战斗民族版的迪士尼乐园，问你见过没~2018年在莫斯科将会建成一个世界级乐园，它还有个小清新的名字，叫梦之岛。在漫天飘雪的时候坐上旋转木马，想想就有点激动呢。

Началось строительство детского парка развлечений «Остров мечты»
儿童乐园《梦之岛》开始建设

В 2018 году в Москве появится парк развлечений мирового уровня — аналог знаменитого «Диснейленда».
2018年在莫斯科将会出现一个世界级乐园-著名迪士尼乐园的翻版。

Комплекс площадью 264 тысячи квадратных метров будет разделен на три зоны: досуго-развлекательную, тематическую и пристроенную подземную автостоянку на 3531 машино-место. Высота трехэтажного крытого парка составит 75 метров.
264平方千米的广场群将被分成三个区域：休闲娱乐园、主题乐园和接建的拥有3531个停车位的地面停车场。露天游乐园相当于三层楼高，共计75米。

«Остров мечты» построят в той части поймы, которая ближе всего расположена к проспекту Андропова в прибрежной зоне Москвы.
“梦之岛”要建在河滩区，这是在莫斯科河沿岸最接近安德罗波夫大街的部分。
Это будет первый в России всесезонный парк развлечений. 
这将是俄罗斯第一个全年开放的乐园。

Посетители здесь смогут покататься на аттракционах, отдохнуть и заняться спортом в любую погоду.
任何天气游客在这里都可以玩娱乐设施、休息和做运动。

От проспекта Андропова организуют пешеходную аллею с фонтанной линией, она будет вести к входу в центральное здание — «Замок Спящей Красавицы», который является знаковым символом Диснейленда.
从安德罗波夫大街将会建设一条带有喷泉的步行街，通向中心建筑 - “睡美人城堡”的入口。睡美人城堡是迪斯尼乐园的一个标志。

На его территории разместится парк киностудии «Союзмультфильм».
在城堡区还建有“苏联动画电影”制片厂乐园。

Более половины тематических зон отдадут отечественным мультяшным героям, но также будут представлены и зарубежные персонажи мультфильмов: «Шрек», «Би Муви: Медовый заговор», «Мадагаскар», «Кунг-фу Панда» и другие.
超过半数的主题乐园区将关于国内的卡通人物，但也有国外卡通人物，如“怪物史莱克”，“蜜蜂总动员”，“马达加斯加”，“功夫熊猫”等。

Строительство парка ведется за счет средств частных инвесторов. Завершить его планируют в 2018 году.
乐园的建设将由私人投资者负担。计划于2018年完成。