TNT电视台出品的爆笑情景喜剧《实习医生》即将被翻拍成中国版!在俄罗斯创下收视神话的《实习医生》在中国的表现将会如何呢?一起来拭目以待吧!

Телеканал ТНТ продал формат сериала "Интерны" в Китай
俄罗斯TNT电视台把俄剧《实习医生》翻拍版权卖给中国

Телеканал ТНТ продал формат юмористического сериала "Интерны" китайской медиакорпорации Jiangsu Broadcasting Corporation (JSBC), сообщает в четверг пресс-служба "Газпром-медиа".
俄罗斯天然气传媒公司星期四宣布,TNT电视台把喜剧《实习医生》版权卖给了中国的媒体集团江苏广电集团(JSBC)。

В материале уточняется, что на основе приобретенного формата JSBC планирует адаптировать для китайской интернет-аудитории 13 сезонов сериала (260 эпизодов). Также JSBC займется международной дистрибуцией VOD-лицензий адаптированного сериала.
资料表示,江苏广电获得版权后计划翻拍13季中国版的《实习医生》(260集)。江苏广电也着手准备翻拍剧集的出口许可。

Ситком о буднях молодых врачей "Интерны" вышел на телеканале ТНТ в апреле 2010 года. По данным пресс-службы, телевизионная аудитория 13 сезонов сериала составила более 50 миллионов зрителей. По числу просмотров в Интернете (390 миллионов), "Интерны" вошли в топ-3 самых популярных сериалов ТНТ, наряду с сериалами "Физрук" и "Универ".
关于年轻医生的日常情景喜剧《实习医生》2010年4月登陆TNT电视台。根据媒体统计,13季该电视剧吸引了超过5千万电视观众。该剧网络观众3.9亿,成为继《体育老师》和《大学生》之后人气第三的TNT剧集。