莫斯科是世界上绿化最好的城市之一。从飞机俯瞰莫斯科,映入眼帘的是蓝天下葱绿的树丛和清沏透明的河湖,城市整洁干净。莫斯科市政府十分关心市内及郊区森林资源的保护。市内建有96座公园,14座花园,400个街心花园,160条林荫道。绿化总面积约占总面积的三分一,达4.56万公顷。市区森林面积1.16万公顷。为了让莫斯科更美,5月开始莫斯科开始大型整修。

Москва в заборах—Столица во время крупнейших работ по благоустройству
围栏中的莫斯科—大型维修的首都

Мэрия Москвы в мае 2016 года начала крупнейший в истории города проект по благоустройству столицы, в рамках которого отремонтируют 59 улиц. Планируется уложить плитку на тротуарах, проложить велодорожки, разбить клумбы. На время ремонтных работ Москва, как и в прошлом году, столкнется с ограничениями: эти места обнесут заборами, а движение рядом с ними перекроют.Работ по благоустройству продлятся до осени.
莫斯科市政府在2016年5月开展了莫斯科历史上最大型的首都维修项目,其中包括59条街道的修缮。计划在人行道上铺设砖块,开辟自行车道,开出花坛。在维修期间莫斯科,将像去年一样面临限制:这些地方会围起栅栏,附近的行走路线将重新规划。工程将持续到秋季。

Тверская улица

Район метро «Чистые пруды»

Чистопрудный бульвар

Сретенский бульвар

Рождественский бульвар

Трубная площадь

Петровский бульвар

Новый Арбат