你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!

[原文]
Урок химии. Учитель:
- Какие вещества не растворяются в воде?
Маша, не задумываясь:
- Рыбы!
[单词释义]
задумываться, -аюсь, -аешься[未] задуматься-аюсь, -аешься[完] 1. над чем, о чём 思索, 思考; 沉思 ~ над вопросом 思考问题 ~ о будущем 考虑未来 2. (常与否定词及动词原形连用)<口>犹豫, 踌躇, 迟疑 Он не ~мался сказать правду в глаза. 他毫不犹豫地当面说出真话. Не ~мавшись, он прыгнул вниз. 他毫不犹豫地跳了下去.

[参考译文]
化学课。老师:
- 什么东西在水中不会溶解?
玛莎想都没想地答到:
- 鱼!