火星人是人们假想中的智慧生物，在为数不少的科幻作品中都有登场。虽然目前仍未找到支持火星人存在的确凿证据，但这并未打消人们探索的兴趣，依然有不少人相信火星曾存在过灿烂的史前文明。近日NASA公布的一组照片表明火星上似乎确实曾存在过智慧生物。具体情况如何，快跟小编一起一探究竟吧！

Внимание уфологов со всего мира привлекли новые фотографии, полученные NASA от марсианского ровера Curiosity, на которых запечатлен лежащий на склоне марсианского холма крупный объект. По мнению исследователей феномена контактов с инопланетянами, правильная форма объекта говорит о том, что он является продуктом производства инопланетной расы.
美国国家航空航天局的火星探测仪好奇号拍摄的一组照片吸引了全世界UFO专家的注意。在照片上，火星的一个山丘斜坡上躺着一个巨大的物体。外星人现象研究专家认为，该物体的外形显示这应该是外星人的产物。

Многие уфологи утверждают, что странный обломок является ни чем иным, как космическим кораблем инопланетной постройки, разбившимся когда-то на негостеприимном Марсе и занесенном песком бурями. Исследователи непознанных явлений утверждают, что в архиве NASA хранится огромное количество фотографий с Марса, на которых запечатлены признаки существования разумной жизни на других планетах, а американское космическое агентство скрывает их, чтобы не вызвать ажиотажа по всей Земле.
许多UFO专家认为，这个奇怪的残骸不是别的东西，它正是不知何时坠毁于荒凉火星并引起沙尘暴的外星飞船。不明飞行物研究者相信，在美国航空航天局的档案室里保存着大量有关火星的照片，这些照片上有迹象表明在其他星球上确实存在着智慧生物，只是美国航空航天局为了不引起世界各地的恐慌掩盖了这些证据。

Между тем, на различных снимках NASA уфологами были обнаружены как минимум два предполагаемых «корабля» — один из них похож на черный ромб у подножия холма, а от другого остались только отдельные крупные элементы. Такая концентрация «кораблекрушений» заставила американского уфолога Скотта Уоринга предположить, что Марс мог стать пустынной планетой в ходе некой межзвездной войны, а «летающие тарелки», ромбы и прочие корабли разбились во время битв.
同时，在美国航空航天局拍摄的不同照片上UFO专家发现了至少两架预想中的“飞船”——一艘形似黑色的菱形，位于山丘脚下，另一艘只剩单独的庞大零件。如此集中的飞船失事使美国UFO专家斯科特·沃林佳联想到，火星是因为某次星际战争才逐渐成为荒凉的星球，而这艘“菱形”飞船和其他飞碟正是在这样的星际战争中坠毁。