双十一来啦！小伙伴们有没有争做剁手党呢？哈哈，其实还是要提倡理智消费，但是现在网购那么火，你们知道到底为什么吗？网购到底有什么好处呢？快跟着小编细数一下吧……

Покупка одежды через интернет стало уже обыденной вещью и ни у кого не вызывает недоумение. Еще бы, технологии развиваются, качество услуг и сервис улучшается, цены снижаются, все это стало частью нашей повседневной жизнью. Какие же еще плюсы и минусы мы можем получить, выбирая одежду в интернете?
在网上买衣服已经成为了普通的事情，任何人都不会对此感到疑惑。并且科技发展、质量和服务提高、价格下降，所有这些都成为我们日常生活的一部分。在网上买衣服对我们来说有什么好处和坏处呢？

一、Покупка известных брендов
买名牌货

Интернет-магазины предоставят вам выбор одежды практически из любого точки мира. Вам не нужно посещать сотни бутиков и огромных супермаркетов, чтобы найти привлекательную одежду по последней моде. В интернете вам быстро и без проблем помогут сравнить цены, размеры, форму и качество фирменной верхней одежды.
网店实际上能给您提供世界上各个角落所生产的衣服。您不需要逛数百家精品商店或百货商场，只为找到最新款式的漂亮衣服。在网上您可以快速地、没有麻烦地对比各种优质服饰的价格、尺寸、款式和质量。

二、Экономия денег
节约钱

Верхняя одежда последней тенденции моды часто дорого стоит. Однако в интернете вы можете легко сравнить цены и купить модную одежду, при этом, ощутимо не задев свой кошелек. Интернет-магазины также могут дать вам скидку на каждый продукт, поскольку они не должны нести накладные расходы, связанные с арендой помещения и зарплатой продавцам.
最新潮流服饰通常都很贵。然而在网上您却可以轻松地比价，买到潮流服饰，并且没有花您很多钱。网店也可能给您折扣，因为他们不需要由于店面和售货员的工资而支出更多的钱。

三、Стильная верхняя одежда
最潮款式

Каждый хочет купить практичную и стильную одежду, чтобы модно выглядеть и чувствовать себя комфортно. Если вы хотите купить стильную одежду в бутике, вам наверняка придется раскошелиться и потратить уйму времени. В интернете вы сможете сделать выбор после того как просмотрите сотни вариантов различных марок, материалов и фасонов.
每个人都想买潮流款式和穿起来舒服的服饰。如果您想在精品商店买潮流服饰，那么您一定不得不花昂贵的钱和大量的时间。在网上您可以在浏览上百件品牌、材料和款式的服饰后再做决定。

四、Условия доставки
送货方式

Покупка одежде через интернет это еще и возможность получить специальную скидку, которая является еще одним отличным способом сэкономить деньги. Одежда, которую вы закажите будет доставлена на указанный вами адрес, причем некоторые интернет-магазины делают это совершенно бесплатно. Будьте осторожны в этом вопросе и прежде, чем нажать кнопку “купить”, внимательно изучите все условия, чтобы избежать сюрпризов.
在网上买服饰有可能会有折扣，这也是一种很好的节约钱的方式。在网上订购的衣物会根据您的地址给你送货上门，并且有些网店里这一切都是免费的。在您按下“购买”键之前请一定要仔细阅读所有的条件，以防发生意外之外的事情。