Сегодня Дубай – мегаполис с небоскребами, который выглядит футуристичнее любого другого города на земле. Его немыслимые здания поднимаются выше облаков! А ведь еще в 1833 году, когда Дубай был основан, поселение насчитывало всего 800 человек. Это был маленький центр, где занимались рыболовством и поиском жемчужин. Иногда сюда приходили бедуины и занимали простые хижины из пальмовых деревьев. Но с открытием месторождений нефти Дубай преобразился во всех смыслах.
如今的迪拜已经成为高楼林立的超级大都市了。这座城市的未来感和现代感都已远远超过地球上任何一座城市。层层建筑高耸入云。但是早在1833年迪拜建立之时，这里的常住人口仅有800人，大多数居民从事渔业和挖掘珍珠的活动。贝都英人经常来这里，他们在这里安家，并用棕榈制造了简陋的小农舍。而最终随着石油产地的开发，迪拜发生了翻天覆地的改变。

Сегодня я решил показать вам, как выглядел этот город в 1950-60-е годы и какой он сегодня. Сравниваем!
今天，就让编者带着大家看看迪拜50年来发生的变化吧！

1.市中心

2.交通

3.城市建筑

4.机场

5.城市沿岸

6.迪拜海湾

7.第一家商店