- [俄罗斯文化] 汉语有多博大精深?外国人真能准确翻译出我们的“歇后语”吗?
歇后语是中国民间广为流传的熟语之一,是中国广大劳动人民自古以来在生活实践中创造出的一种特殊的语言形式。那么问题来了,怎么翻译这些短小、风趣、形象的歇后语呢?要想把歇后语翻译地“信、达、雅”并不是
2023-08-12 15:59 - [双语阅读] 胆小勿入!俄罗斯传说中的“八月诅咒”是真的吗?
每年8月乃平常的夏秋之交,但却是俄罗斯的“多事之秋”,以至在俄罗斯百姓中造成了一种“黑色八月”的说法。历年来,俄罗斯每逢8月都会发生一些可怕的悲剧、血腥的恐怖事件和令人匪夷所思的灾难。俄罗斯人一提
2023-08-08 21:41 - [双语阅读] 10个俄罗斯电子书阅读网
今天为大家推荐10个俄罗斯电子书阅读网,包括经典文学、俄罗斯历史、科幻文学、文献查找……其中有免费也有付费,但大多数经典文学都是免费阅读或下载,希望可以帮助到同学们~
2023-08-06 15:47 - [双语阅读] 哈基咪~哈基咪~不同品种的猫用俄语怎么说
谁不想拥有一只属于自己的小猫咪呢?今天来看看这些常见的猫咪品种用俄语怎么说?
2023-07-19 19:58 - [双语阅读] 壕无人性!来看看俄罗斯富豪罗曼•阿布拉莫维奇的豪宅、游艇和收藏!
自苏联时代结束以来,罗曼·阿布拉莫维奇一直赚得盆满钵满,这使他成为福布斯排行榜上的常客。多年来,他不仅在世界各地购置了大量的豪华豪宅和公寓,而且还购买了价值不菲的"玩具",包括跑车、客机、直升机、
2023-07-01 10:27 - [俄罗斯文化] 苏联军队食物黑名单:酒精首当其冲,就连鸡蛋牛奶也不让吃?
通常来讲,无论是哪个国家,军队伙食标准都很高,在搭配上还是很丰富的。但其实在军队里也有一些食物是被禁止食用的,其中就包括酒类。那么除了酒类,你知道还有哪些食物被列入了苏联军队的黑名单嘛?今天,小
2023-04-10 10:42 - [双语阅读] 初一贺新岁,初二回娘家,初三…过年习俗大科普,每一天都有讲究!
“初一贺新岁,初二回娘家,初三赤口日,初四接财神,初五破五日,初六送穷出门,初七庆人日,初八庆谷日……”中国文化博大精深,春节文化是其重要组成部分。大家过了这么多次年,长大了这么多岁,那么如今对
2023-01-19 11:17 - [双语阅读] 馋哭了!中国人的年夜饭也太卷了,全国各地年夜饭大PK!
一桌丰盛的年夜饭,是除夕之夜最温暖人心的习俗。年夜饭的意义早就不是一顿简单的晚饭,更重要的是一家人团圆的幸福时光。今天,咱们就来聊聊全国各地的年夜饭特色,一起来认识一下这些经典菜品的俄语表达吧!
2023-01-19 11:17 - [双语阅读] 如何用俄语正确表达当代“小阳人”的主要症状?
近期,国内“小阳人”激增!你是否也成功加入了“阳”群?阳了的先别急,先来学习一下新冠肺炎症状用俄语怎么说~
2022-12-28 10:38 - [双语阅读] 如何用俄语夸赞心仪女生?告别直男癌,撩妹小情话免费送给你~
学俄语的男生们,福利来了!今天,小编手把手教你如何用俄语夸赞心仪女生?告别直男癌,撩妹小情话免费送给你,赶紧让这些句子进你的收藏夹吃灰吧!
2022-12-09 11:06 - [俄罗斯文化] 中俄文化大不同 | 盘点那些年我们一起笑趴的俄语“神翻译”!
还记得小编在莫斯科谢列梅捷沃机场买咖啡时看到了这样的神翻译:“Возьми с собой”——“带吃的东西”,看得我和我的小伙伴尴尬癌都犯了...... 今天就带大家看看那些让人哭笑不得的神翻译。
2022-09-25 10:30 - [双语阅读] 双语新闻 | 中国连续13年保持东盟第一大贸易伙伴
Китай 13 лет подряд остается крупнейшим торговым партнером АСЕАН 中国连续13年保持东盟第一大贸易伙伴
2022-09-05 13:10 - [新闻时讯] 双语新闻 | 俄罗斯将停止向支持石油限价的国家供油
Россия перестанет продавать нефть странам, которые поддержат лимит цен 俄将停止向支持石油限价的国家供油
2022-09-04 10:00 - [双语阅读] 三伏天消暑防暑的10大妙招,走过路过千万别错过!
大家都知道,炎热天要多喝水,戴帽子,避免暴食,这样可以更容易地忍耐炎热天气。一些人会采取更为极端的方法——在大都市待不下去时,就逃到海边或者乡村避暑,最主要的是远离火烫的柏油马路和高楼大厦。如果
2022-07-30 16:08 - [俄罗斯文化] 《独行月球》首映在即!你是否还记得世界第一位太空人——加加林
无
2022-07-28 09:55 - [俄罗斯文化] 《独行月球》首映在即!你是否还记得世界第一位太空人—加加林(二)
无
2022-07-27 17:44 - [双语阅读] 考考你!仅凭剧照和歌名你能猜出几部俄语电影的名字?(答案见文末)
对于我们当中很多人而言,生活和歌曲是密不可分的。有时候电影中的几句歌词起着如此重要的作用,以至于这首歌比电影还要流传地更长更久。现在你的面前有8张电影截图,这些电影并不难回想。之后你可能还会重温电
2022-07-24 13:19 - [新闻时讯] 双语新闻|日本议员表示日俄关系跌至冰点
双语新闻|日本议员表示日俄关系跌至冰点
2022-06-27 10:47 - [双语阅读] 心理学中希波克拉底的4种气质类型,你是哪一种?(内附自测链接)
气质类型是对人的气质所进行的典型分类。以公元前5世纪古希腊医生希波克拉底的分类最为著名。他认为人体内有四种液体,即血液、粘液、黄胆汁、黑胆汁。这四种液体在人体内的比例不同,形成了气质的四个类型,即
2022-06-23 14:03 - [双语阅读] 慎点!蜥蜴、蛇、蜘蛛——盘点俄罗斯人的爆款爬宠!
一般来说,猫、狗或鱼、鸟类是最常见的宠物。那么想法来了,或许我们可以尝试一些更有趣的事物,比如爬行动物。下面我们来看看俄罗斯人喜欢哪些奇特的小动物。
2022-05-27 17:12