58% российских туристов 2011 года прибыли в Китай через Хэйлунцзян
2011年58%的俄罗斯游客经黑龙江到中国旅游
57,7% российских туристов в 2011 году посетили Китай, въехав через пункты пропуска в провинции Хэйлунцзян.
2011年57.7%的俄罗斯游客经黑龙江省边境口岸到中国旅游
Как сообщается на сайте народного правительства провинции Хэйлунцзян, всего Китай посетили 2, 536 миллиона туристов из России. Количество китайских туристов, посетивших Россию в прошлом году, составило 427 тысяч человек, из них более половины выехали в нашу страну также через провинцию Хэйлунцзян.
赤塔官网援引黑龙江省人民政府网消息：2011年有253.6万俄罗斯人到中国旅游，其中57.7%的旅游者是经中国黑龙江边境口岸进入中国的；去年有42.7万中国游客访问过俄罗斯，其中一半以上也是经黑龙井过境的。
«Провинция Хэйлунцзян стала важнейшей базой торгово-экономического и туристического сотрудничества Китая с Россией, платформой для проведения крупных мероприятий, таких как Харбинская торгово-экономическая ярмарка, различных двусторонних форумов и переговоров», - говорится в сообщении.
黑龙江省成了中俄经贸旅游合作的重要基地，大型活动，如哈尔滨对外贸易洽谈会，各类双边会谈等的平台。