В администрации президента РФ совершена попытка самоубийства
俄罗斯总统办公厅发生自杀事件
В Москве совершена попытка суицида в одном из зданий администрации президента России. Как сообщил РБК источник в медицинских кругах столицы, покончить с собой пытался один из сотрудников Государственной фельдъегерской службы.
在莫斯科，据称有人在俄罗斯总统行政大楼企图自杀。据首都医学界人士解释，试图自杀的是一名国家机要通信局的工作人员。
По словам источника, инцидент произошел в ночь на четверг, 29 декабря, в здании администрации президента на Старой площади. Тело фельдъегеря с огнестрельным ранением в голову было обнаружено в стенах здания около 02:00 мск.
据消息人士称，事情发在莫斯科当地时间12月29日星期四的凌晨2点，在旧广场的总统行政楼发现一具头部遭枪击的传令员尸体。
В крайне тяжелом состоянии раненый сотрудник фельдъегерской службы госпитализирован в одну из клиник Москвы.
该国家机要通信局的工作人员伤势严重，已被送入莫斯科一家医院抢救。
О причинах, побудивших мужчину свести счеты с жизнью, пока ничего не сообщается..
关于自杀原因，目前未有任何报道。