【中国著名景点的俄语介绍】北京 天安门

  1. 资料大小:
    0.00M
  2. 所属类型:
    TXT格式
  3. 最后更新:
    2012-04-30
  4. 所属分类:
    文化娱乐 / undefined

资料摘要: 大家好,今天开始我将为大家做一些著名中国景点的俄语介绍,希望大家能够喜欢。第一站我将带领大家领略北京风光。天安门是中国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一,也是北京的象征之一。

 大家好,今天开始我将为大家做一些著名中国景点的俄语介绍,希望大家能够喜欢。第一站我将带领大家领略北京风光-天安门。

    天安门位于中华人民共和国首都北京市区中心,面临长安街。天安门原是明、清两朝皇城的正门,明永乐十八年(公元1420年)建成,当时名叫承天门。清顺治八年(1651年)更名为天安门。1949年10月1日,中华人民共和国在这里举行了开国大典,并被设计入国徽。1961年,天安门被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。下面是俄语导游词对天安门的介绍。

     Тяньаньмэнь – самая большая площадь в мире. Она занимает 440000 кв. м, что равно площади 60 футбольных полей. Севера на юг она протянулась на 880 м, а с востока на запад – на 500 м. Здесь могут уместиться полмиллиона человек. 4 мая 1919 года здесь прошла патриотическая демонстрация студентов и жителей города. В 1935 году здесь началось Движение 9-го декабря против японской агрессии и политики Чан Кайши. 5 апреля 1976 толпы людей собрались на площади, чтобы почтить память Чжоу Эньлая и выступит против Банды Четырех (Цзян Цина, Чжан Чуньцяо, Яо Вэньюаня и Ван Хунвэня).

     Люди со всего мира приезжают сюда, чтобы сфотографироваться на фоне белых мраморных мостов Золотой Воды. Перед Тяньаньмэнь, парком Чжуншань и Дворцом культуры рабочих Пекина, через внешний канал Золотых Вод перекинуты семь мостов. В Запретном Городе через внутренний канал перекинуто 5 мостиков. Внешние мостики, две колонны хуабяо и два каменных льва – образы, известные всему миру.

     Во времена династий Мин и Цин центральный мост (самый большой) называли Юйлуцяо (Мост Императора). По нему ходил только сам император. Два моста рядом с центральным назывались Вангунцяо(Дворцовые мосты), их использовали члены императорской семьи. Два следующих моста носили имя Чиновничьи мосты. По ним ходили гражданские и военные служащие выше третьего ранга. Чиновники 4-го ранга и ниже могли переходить только два оставшихся моста, так называемые Гуншэнцяо (Общественные мосты).

     Администрация Пекина была предпринята реконструкция Тяньаньмэнь. Она длилась 9 месяцев. Реконструкция началась в октябре 1998 года и завершилась в июне 1999, к празднованию 50-й годовщины основания КНР. Была улучшена система освещения и отремонтирован подземный водопровод. Были построены восточная и западная станции метро Площадь Тяньаньмэнь. Западная станция имеет два уровня, на каждом из которых оборудовано три входа и выхода. Трехуровневая восточная станция имеет семь входов и выходов.

Тяньаньмэнь:天安门 Чан Кайши:蒋介石 Чжоу Эньлая:周恩来 Банды Четырех:四人帮 Золотой Воды:金水河 Юйлуцяо:御路桥 Вангунцяо:王公桥