阅读资料
- [阅读资料] 【俄语导游词】黑龙江--龙塔
黑龙江省广播电视塔---龙塔,塔高336米,高度在钢塔中位于世界第二,亚洲第一。是一座集广播电视发射、旅游观光、餐饮娱乐、广告传播、环境气象监测、微波通讯、无线通讯于一体的综合性多功能塔,哈尔滨的标志性建筑。2008年11月8日被正式批准加入世界高塔协会,成为了世界名塔。
2012-02-05 13:07 - [阅读资料] 【美文欣赏】爱情的语言是默默不作声响 Язык любви безмолвен(双语)
陷入爱情的人是奇怪的,他们不需要交流的言语,却好像永远在交流,他们彼此知道对方的心事,他们彼此照顾对方的感受,他们彼此迁就对方的习惯,他们彼此迷恋对方的眼神。爱情的语言,是默默不作声响。
2012-02-05 13:04 - [阅读资料] 【俄语导游词】上海--吴淞口
吴淞口位于今上海市区北部,黄浦江与长江汇流处,原先是吴淞江的入海口,故称之为吴淞口。现今吴淞口是黄浦江的入海口,实质上已经是“黄浦口”了,但官方名称一直没有更改,似乎在告诉人们这段古老的历史。
2012-01-29 11:33 - [阅读资料] 【俄语导游词】上海--龙华寺
龙华寺是上海地区历史最久规模最大的古刹。相传三国时,东吴孙权于赤乌五年(公元242年)为孝敬其母而建造,并按佛经中弥勒菩萨于龙华树下成佛的记载而名。
2012-01-29 11:30 - [阅读资料] 【俄语导游词】上海--东方明珠电视塔
上海东方明珠广播电视塔,位于浦东陆家嘴,与南浦、杨浦两座大桥构成了“双龙戏珠”的美景。它是亚洲第一、世界第三的广播电视塔,令无数中外游客神往。
2012-01-29 11:28 - [阅读资料] 【俄语导游词】上海--朱家角
朱家角镇位于上海市青浦区中南部,紧靠淀山湖风景区。东临西大盈与环城分界,西濒淀山湖与大观园风景区隔湖相望,南与沈巷镇为邻(2001年与之合并),北与江苏省昆山市淀山湖镇接壤。
2012-01-29 11:25 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--人民大会堂
人民大会堂位于北京市中心天安门广场西侧,西长安街南侧。人民大会堂是中国全国人民代表大会开会的地方,是全国人民代表大会和全国人大常委会的办公场所。是党、国家和各人民团体举行政治活动的重要场所。
2012-01-27 13:20 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--国家大剧院
今天我带着大家继续逛北京。我们来到了具有浓郁艺术气息的地方--国家大剧院。国家大剧院是国家兴建的重要文化设施,也是一处别具特色的景观胜地。
2012-01-27 13:15 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--毛主席纪念堂
毛主席纪念堂是为纪念领袖毛泽东而建造的,位于天安门广场, 人民英雄纪念碑南面。坐落在原中华门旧址。
2012-01-27 13:12 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--天坛
北京天坛地处原北京外城的东南部,故宫正南偏东的城南,正阳门外东侧。始建于明朝永乐十八年(1420年)。是中国古代明、清两朝历代皇帝祭天之地。
2012-01-27 13:09 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--人民英雄纪念碑
人民英雄纪念碑位于北京天安门广场中心。1949年9月30日,中国人民政治协商会议第一届全体会议决定,为了纪念在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄,在首都北京建立人民英雄纪念碑。
2012-01-27 13:06 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--天安门
天安门位于中华人民共和国首都北京市区中心,面临长安街。天安门原是明、清两朝皇城的正门,明永乐十八年(公元1420年)建成,当时名叫承天门。清顺治八年(1651年)更名为天安门。
2012-01-27 13:05 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--长城
这一次我们来领略人类历史上的奇迹建筑--万里长城。长城不仅是中华文明的瑰宝,还是人类的奇迹。在遥远的两千多年前,是劳动人民以血肉之躯修筑了万里长城。长城是中国古代人民智慧的结晶,也是中华民族的象征。
2012-01-27 13:03 - [阅读资料] 【俄语导游词】北京--故宫
大家好,今天我带着大家来到故宫。故宫位于北京市中心,旧称紫禁城。于明代永乐十八年(1420年)建成,是明、清两代的皇宫,无与伦比的古代建筑杰作,世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。
2012-01-27 13:01 - [阅读资料] 【俄语短篇小说欣赏】乞丐(屠格涅夫作品)
屠格涅夫写的这篇短篇小说《乞丐》反应的是当时社会现实,也反映出了人们对社会上的一些穷人的冷漠与无视。但是就是在这二十一世纪的新社会,我想又有多少人真正的关心过他们?对他们嘘寒问暖过呢?我想这样的人是少之又少吧。但是他们需要的是我们大家对这些穷苦人的关心和爱心,我相信:“只要人人献出一点爱,世界将变成美好的人间。”
2012-01-23 20:21 - [阅读资料] 【趣味俄语阅读】你一辈子都不知道的数据(双语)
你对这个世界究竟有着多少了解?是否知道这个世界上还有很多人生活在水深火热中,是否知道这一切将会改变或者永不能变,是否用你的一点力量为这个世界贡献出进步的光芒。
2012-01-23 20:16 - [阅读资料] 【美文欣赏】十二句美丽的话(中俄双语)
在俄语里,有很多关于爱情观的哲理思考,它们睿智而深刻,一笔一笔描绘出人们的心里感受。今天我就负责就带着大家来看看俄罗斯人是怎么看待爱情的。
2012-01-10 10:42 - [阅读资料] 【美文欣赏】沁园春·雪(中俄互译版)
大家对毛主席的《沁园春·雪》一定耳熟能详了,相信不少人还可以张口就来,但是俄语版的读过没有呢?今天我给大家带来一篇《沁园春·雪》的俄语译文,大家一起来体会一下不同语言之下的文化碰撞吧!
2011-12-23 14:09 - [阅读资料] 【美文欣赏】恋爱的狮子与农夫
伊索寓言向来都以故事简短、寓意深刻而闻名,小小的故事里往往蕴含着大道理,发人深省。今天这则故事也是一样,狮子与人怎么可以恋爱呢?狮子和人之间又会发生什么样有趣的故事呢?我们来一起看一下吧~
2011-12-18 19:33 - [阅读资料] 【美文欣赏】病人与医生
医生的天职就是救死扶伤,但是有木有见过见死不救的医生?为什么医生会见死不救呢?医生和病人之间到底发生了什么呢?从中我们又能看出什么端倪学到什么道理呢?那么就擦亮眼睛看今天的俄语小寓言吧~
2011-12-18 19:31






