-
《爸爸的女儿们》第119集- 塔玛拉开店
爸爸见你 不知道等待我的是什么 是什么 是失败 - На чужом несчастье счастья не построишь - 不能把自己的幸福建立在别人的不幸上面 译者注： - ночлежка (为无家可归的穷人开的)小店, 小客栈. - крыжовник 醋栗果 - аутсорсинг 外包 - нектар 花蜜 玉液琼浆 - джигит 〔阳〕技能很高的骑手 - врачеватель 医生 - расколошматить 敲碎
-
《爸爸的女儿们》第125集-伊利亚生日
美国老友记的幽默方式令人印象深刻；我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐；而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色，幽默课堂开始喽。 本集听力提示： - В Мьянму? ну нормальное название для страны нельзя было придумать! Совсем уже фильм для дураков снимать, скажи жирафик. . - 缅甸 就不能起一个正常的国名么 尽拍一些傻瓜电影 对吧 长颈鹿 - - Ой, давай только без этих сериальных штучек, ладно? Щас ещё начнется эта сопливая сериальная музычка. . . - 请别来这些电视剧里的东东好么 一会儿就是催人泪下的电视剧音乐
-
《爸爸的女儿们》第124集- 当兵的风波
全不搭理我呀 怎么才能引起他们的兴趣呢 强子什么…对撞机 在哪里买啊 法国 就是说也可以在莫斯科买到 - Ничего я у Маши не брала, у Хлои свой лак, намного лучше чем у Маши, а еще стразы. - 我可没有拿玛莎的 Chloe自己有指甲油 而且比玛莎的好爸爸多了还带宝石的呢 - Но ты не в моем вкусе. - 你不适合我的口味 - А тогда зачем ты со всеми соревновался? - 那你跟他们抢什么嘛 - Но я же должен был победить этих лузеров. (这里的Лузер 等于英文的loser) - 可我不能输给那些倒霉蛋呀 【更多好看的俄语电视剧】： 美剧下架？没有关系—N部超棒俄剧推荐（在线观看） 吐血整理好看的俄罗斯电影电视动画（在线观看） 轻松搞笑的俄罗斯电影大盘点（在线观看） 最受欢迎俄语电影推荐（在线观看） 俄语学习资料大全：一站式带你游遍俄语站 【更多超棒俄语电视剧】: 爸爸的女儿们 不要漂亮要幸福 饭店迷情 青年冰球赛 俄罗斯小品
-
《爸爸的女儿们》第118集- 祖孙俩之争
美国老友记的幽默方式令人印象深刻；我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐；而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色，幽默课堂开始喽。 本集听力提示： - Господи, не могу понять, зачем в машине огнетушитель? Они бы еще придумали возить ведро, лопату и песок! - 老天 搞不懂车里为什么要配灭火器 他们怎么没想到带上水桶 铁锹和沙子呢
-
《爸爸的女儿们》第117集- 理论与实践
美国老友记的幽默方式令人印象深刻；我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐；而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸
-
俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》18集 爸爸生病了
爸爸的生病还好有女病人的照料，但孩子们却总是闯出无数个祸端～ 词句讲堂： 1、Будь здоров! 祝您健康！（通常在别人打完喷嚏后说出） 2、Только у меня в доме скучно! 只不过我在家无聊罢了！ 3、Плохо выглядишь! 你看起来状态不太好呀！ 4、Все нормально! 一切都好！
-
《爸爸的女儿们》第114集（中文字幕版）- 意外的救星
美国老友记的幽默方式令人印象深刻；我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐；而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色，幽默课堂开始喽。 本集听力提示： - Между прочим, как сказал Хорхе Луис Борхес, литература - это наше всё. - 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯说过 文学是我们的一切 - Как сказал Эрнест Резерфорд, науки делятся на две группы: на физику и собирание марок - 就像欧内斯特·卢瑟福说的那样：科学只有物理一个
-
俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》13集 老爸的生日
Андрей 44岁的生日到了，还好在生日来临之前，孩子们还记得，为了给爸爸一个惊喜，孩子们故意装作不知道，可怜的爸爸以为亲生女儿们忘记了自己的生日还在伤心的时候... 词句讲堂： 1、Я самый старший в семье! И папы нет дома! 我是家里最大的，而现在爸爸不在家！ 2、День рождения у папы завтра! 爸爸明天过生日！ 3、Главный, что мы не забыли! 重要的是我们没有忘记！ 4、С днём рождения! 生日快乐！ 5、Спасибо за внимание! 谢谢关心！ 6、Никто не помнит? 没有人记得了吗？
-
《爸爸的女儿们》第112集（中文字幕版）- 玛莎的保镖
美国老友记的幽默方式令人印象深刻；我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐；而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色，幽默课堂开始喽。
-
俄语学习：俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》第093集（中文字幕版）- 爸爸的婚礼
爸爸多放些沙拉酱 - А ты старшим, пигалица, не перечь... Вот лучше давай сало порежи еще! - 而你这瘦猴儿别跟大人顶嘴 最好再切些腌肉来 这就对了 - Эх зятек, чего же ты своим девкам рот расскрывать даешь, если бы у нас в деревне такое было, а там бы сразу: бах, по лбу ложкой,так! - 哎呀 姑爷呀 你干吗让自己的女儿们瞎插嘴呀 这事要是搁在我们
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 7663
- 2 4624
- 3 3879
- 4 2266
- 5 1940
- 6 1415
- 7 1379
- 8 1273
