搜索

热搜词

清除
  • 纪卫国210周年:“1812”互动装置现身莫斯科博物馆

    Центр Гиляровского - филиал Музея Москвы находится в Столешниковом переулке. А интерактивная инсталляция "Проект 1812" посвящена 210-летию Отечественной войны - одного из ключевых событий русской истории XIX века. 吉利亚罗夫斯基中心是莫斯科博物馆的分馆,位于斯托列什尼科维巷。而“1812项目”交互设备则是为了纪念十九世纪俄罗斯重大历史事件之一——卫国战争胜利210周年。   Экспозиция рассказывает о том, какие события привели две империи к войне, как она разворачивалась и как изменила город. В центре представлен опустошительный пожар, в котором исчезает старая, довоенная Москва, сохранившаяся сегодня лишь в немногих памятниках, и возникает новая, чей облик определили архитекторы-классицисты: Осип Бове, Доменико Жилярди, Афанасий Григорьев, Федор Шестаков и другие. Мультимедийную экспозицию дополняют комиксы, созданные на основе воспоминаний участников событий, а также иммерсивный аудиоспектакль по улицам Москвы. 交互式展览介绍了两个帝国因何开战、战争如何展开以及莫斯科发生了怎样的变化。展会中心展示了一场毁天灭地的大火。在这场大火中,那个古老、令人眷恋的莫斯科就此消失,如今仅能从几处古迹中窥见当年之貌。随后诞生了一个新的莫斯科,其市容由奥西普·博韦、多梅尼科·日利亚尔季、阿法纳西·格里戈里耶夫、费奥多尔·舍斯塔科夫等古典主义建筑大师建成。多媒体展览还展出了基于事件亲历者的记忆而创作的连环画以及莫斯科街头的沉浸式音乐剧。   Вторая часть проекта представлена онлайн - на месяц страница Музея Москвы в соцсети "ВКонтакте" стала площадкой для марафона "Проект 1812". С начала ноября каждый день в соцсети публикуются комиксы, интервью и подкасты с историками, москвоведами, искусствоведами и другими экспертами, а также присутствуют видеоэкскурсии и аудиогид. В первых выпусках можно увидеть экскурсии по Петровскому путевому дворцу и особняку Ростопчина на Лубянке. 该项目的第二部分在线展出。VK社交网站上开斯设了为期一个月的莫斯科博物馆网页,用作“1812项目”的大型展出平台。自11月初以来,VK社交网站上每天都会展出连环画、采访以及与历史学家、莫斯科学家、艺术家和其他专家的访谈,同时配有游览视频和音频解说。第一期可以云参观彼得罗夫斯基行宫和卢比扬卡的罗斯托普钦公馆。  

    2022-11-14

  • 双语 | 米舒斯京祝贺穆斯林古尔邦节快乐

    斯京祝贺穆斯林古尔邦节快乐   МОСКВА, 9 июл - РИА Новости. Председатель правительства РФ Михаил Мишустин поздравил мусульман России с праздником Курбан-байрам, подчеркнув, что мусульманские организации вносят значимый вклад в сохранение своего духовного наследия, сообщается в Telegram-канале правительства России. 俄新社 莫斯

    2022-07-10

  • 俄罗斯歌手萨满在马里乌波尔和顿巴斯地区进行慈善演出

    去了礼物。   Певец рассказал, что этих встреч и концертов он "ждал долго, но выступления требовали серьезной подготовки технического оснащения и вопросов безопасности зрителей". 萨满称,这些见面会和演唱会他已经“期待了很久,但是需要对演出的技术设备以及观众的安全作好充分的准备”。   SHAMAN - певец, музыкант, автор песен: 萨满,这位歌手兼音乐家和词曲作家,说道:   - Восхищен отвагой жителей этих регионов. Со сцены видел тысячи глаз, полных слез радости, и гордые улыбки людей, ценой неимоверных усилий и беспримерного героизма отстоявших право говорить: "Я русский". И мы обязательно увидимся с вами еще. “我敬佩这些地区居民的勇气。在舞台上,我看到成千上万双眼睛中充满了喜悦的泪水和自豪的笑容。他们付出了难以置信的努力、凭借着无与伦比的英雄气概,捍卫了说‘我是俄罗斯人’的权利。相信我们会再次相见!”  

    2023-01-19

  • 古特雷斯:应当让核武器成为历史

    斯:应当让核武器成为历史 Генеральный секретарь Организация объединённых наций(ООН) Антониу Гутерриш заявил, что мировое сообщество должно навсегда отказаться от испытаний ядерного оружия, этот тип вооружений должен уйти в историю. Об этом сообщает ТАСС. 据塔斯社报道,联合国秘书长古特雷斯

    2022-08-29

  • 俄总统普京和米格尔•迪亚斯-卡内尔为菲德尔•卡斯特罗纪念碑揭幕

    斯-卡内尔为莫斯

    2022-11-25

  • 中国驻莫斯科大使:多个中国代表团将于2023年访问俄罗斯

    2023-01-22

  • 双语 | 克拉斯诺亚尔斯克边疆区已完成部分动员

    斯克边疆区已完成部分动员计划   Красноярский край одним из первых выполнил план по частичной мобилизации 克拉斯诺亚尔斯

    2022-10-09

  • 亚•奥斯特洛夫斯基、涅克拉索夫常考作品及人物打包送给你~

    俄罗斯文学是专四、专八、研究生考试的重点考察内容。著名的俄罗斯作家们、他们的作品以及作品中的主人公都是俄语专业童鞋们必背的知识点。为了让大家快速了解,小编整理了常考的作家/作品/主人公,快来看看吧!   一、А.Н. Островский 奥斯特洛夫斯基 1. Свои люди сочтёмся《自家人好算账》 Большов 博利绍夫、Подхалюзин 波德哈柳津 2. Бедность не порок《贫非罪》 Гордей Торцов 戈尔杰伊·托尔措夫、Корсонов 科尔松奥夫 3. Доходное место《肥缺》 Жадов 扎多夫、Вышневский 维什涅

    2022-12-26

  • 【俄罗斯文学】阿•托尔斯泰、别雷作品及人物打包送给你~

    俄罗斯文学是专四、专八、研究生考试的重点考察内容。著名的俄罗斯作家们、他们的作品以及作品中的主人公都是俄语专业童鞋们必背的知识点。为了让大家快速了解,小编整理了常考的作家/作品/主人公,快来看看吧!   一、А.Н. Толстой 阿·托尔斯泰 1. Хождение по мукам《苦难的历程》( Сёстры《两姐妹》、18-й год/Восемнадцатый год《一九一八年》及Хмурое утро《阴暗的早晨》) Даша Булавина 达莎·布拉温娜、Катя Булавина 卡佳·布拉温娜、Рощин 罗辛、Телегин 捷列金 2.

    2022-12-27

  • 【俄罗斯文学】布尔加科夫、拉斯普京作品及人物打包送给你~

    科夫 3. Роковые яйца《不祥的蛋》 Персиков 佩尔西科夫 4. Белая гвардия《白卫军》 5. Дни Турбиных《图尔宾一家的日子》 二、В.Г. Распутин 拉斯普京 1. Деньги для Марии《为玛丽亚借钱》 2. Последний срок《最后的期限》 3. Живи и помни《活着,可要记住》 Андрей Гуськов 安德烈·古西科夫、Настёна Гуськова 纳斯焦娜·古西科娃 4. Прощание с Матёрой《告别马焦拉》 Дарья Пинигина 达利娅·皮尼京娜、Андрей Пинигин 安德烈·皮尼京 5. Пожар《火灾》 Иван Петрович Егоров 伊万·彼得洛维奇·叶戈罗夫 6. Дочь Ивана, мать Ивана《伊万的女儿,伊万的母亲》  

    2022-12-21