斯

斯

立了13个临时住所。   МЧС сообщило, что спасатели мониторят обстановку с помощью беспилотников, оказывают адресную помощь жителям, организуют лодочные переправы, развозят продукты и предметы первой необходимости. 紧急情况部表示，救援人员用无人机监测情况，向居民提供有针对性的援助，组织船只过境，运送食品和基本必需品。   4 апреля из-за паводка в Оренбургской области был введен режим ЧС. Сразу в нескольких территориях региона сложилась критическая обстановка. Накануне президент России Владимир Путин заслушал доклады губернатора Алтайского края Виктора Томенко и главы Оренбургской области Дениса Паслера о ситуации с паводками в этих регионах. Он также провел телефонный разговор с главой МЧС России Александром Куренковым. 4月4日，由于洪水，奥伦堡地区进入紧急状态。该地区一些区域的局势非常危急。前一天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京听取了阿尔泰边疆区州长维克托·托门科和奥伦堡州州长丹尼斯·帕斯勒关于这些地区洪水情况的报告。他还与俄罗斯紧急情况部部长亚历山大·库伦科夫通了电话。   Сильное половодье в Оренбургской области спровоцировала теплая погода. По данным Приволжского УГМС, на территории региона ее формирует антициклон. Непростая ситуация с паводком возникла в нескольких соседних субъектах, включая Самарскую и Челябинскую области, а также Татарстан. 温暖的天气引发了奥伦堡地区的强烈洪水。根据伏尔加河沿岸的UGMS的数据，它是由该地区的反气旋形成的。几个邻近地区出现了复杂的洪水情况，包括萨马拉和车里雅宾斯克地区以及鞑靼斯坦。  

斯

斯城”音乐厅恐袭事件与乌克兰有关 Москва, 28 марта - АиФ-Москва. Следственный комитет получил доказательства связи террористов*, которые устроили массовое убийство в концертном зале «Крокус Сити Холл» в Московской области, с Украиной. Об этом в четверг, 27 марта, сообщила пресс-служба ведомства. 论据与事实报 莫斯

斯京签署命令，将公务员工资提高5.5%。 Москва, 2 октября - АиФ-Москва. Премьер-министр Михаил Мишустин подписал распоряжение об увеличении зарплат работников бюджетной сферы, государственных служащих и гражданского персонала воинских частей на 5,5% с 1 октября 2023 года. 论据与事实报 莫斯科 10月2日电 总理米哈伊尔·米舒斯

知了这次袭击。   «Они знали, что в тот день я работаю, но не знали, что случился теракт. Потом я пришел домой, им рассказал, они были в шоке, поплакали то, что я оказался в такой ситуации, что это произошло со мной, но потом были рады, что я все правильно сделал», — заключил он. “他们知道那天我在工作，但不知道发生了恐怖袭击。然后我回到家，告诉他们，他们震惊了，哭了，我发现自己在这种情况下，它发生在我身上，很高兴我做了正确的事情，”他说。   Как сообщило агентство РИА Новости, муфтий РФ Равиль Гайнутдин представил к мусульманской награде «За заслуги» спасшего более 100 человек из «Крокуса» 15-летнего школьника Ислама Халилова. Мальчику и его отцу было передано приглашение на торжественную церемонию. 据俄新社报道，俄罗斯穆夫拉维尔·盖努丁将穆斯林“功绩”奖授予了15岁从“番红花”中拯救了100多人的学童伊斯拉姆·哈利洛夫。男孩和他的父亲被邀请参斯加了庄严的仪式。   Вечером 22 марта в концертном зале «Крокус Сити Холл» в Красногорске произошел теракт. Перед выступлением группы «Пикник» в зал ворвались вооруженные люди и открыли огонь по зрителям. После этого прозвучала серия взрывов, возник пожар. Четырех подозреваемых в теракте задержали в Брянской области 23 марта. 3月22日晚，克拉斯诺戈尔斯克克罗库斯城音乐厅发生恐怖袭击。在野餐乐队表演之前，武装人员闯入大厅，向观众开火。随后发生了一系列爆炸和火灾。4名恐怖袭击嫌疑人于3月23日在布良斯克州被捕。   Ранее мужчина с 9-месячным ребенком в руках вывел 50 детей из горящего «Крокуса». 此前，一名怀抱9个月大婴儿的男子从燃烧的“番红花”中救出了50名孩童。

апр — РИА Новости. Турция и другие страны хотят присоединиться к российско-китайскому проекту Международной научной лунной станции, сообщил директор Института космических исследований РАН Анатолий Петрукович на пресс-конференции в МИА "Россия сегодня". 莫斯科 4月8日 俄新社 俄罗斯科学院航天研究所所长阿纳托利·彼得鲁科维奇参加记者会时表示，土耳其和其他国家希望加入俄罗斯-中国国际月球科研站项目

到他周围的人也这样生活。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 Спорливость — черта, удаляющая человека от истины. (Николай Лесков «Детские года») 争论会让人远离真理。——尼古拉·列斯科夫《童年》 Пока ты зло помнишь — зло живо, а пусть оно умрет, тогда и душа твоя в покое жить станет. (Николай Лесков «Христос в гостях у мужика») 当你懂得恶，那么恶就会在你心中。当它消逝的时候，你的心才会得到平静。——尼古拉·列斯科夫 Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что «могло бы быть и хуже» (Антон Чехов «Жизнь прекрасна»). 如果想斯要在悲伤中也能一直幸福，需要做到两件事：第一，满足于当下；第二，做好更坏的打算。——安东·契诃夫《生活是美好的》 В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. (Антон Чехов «Дядя Ваня») 人应当一切都美：外貌、衣着、灵魂、思想。——安东·契诃夫《万尼亚舅舅》 Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой. (Антон Чехов «Дом с мезонином») 所谓良好的教养,不是指你不向桌布上洒酱油,而是指如果有人这样做了,你却没有发觉。——安东·契诃夫《带阁楼的房子》 Счастлив тот, кто не замечает, лето теперь или зима. (Антон Чехов «Три сестры») 不理会是冬天还是夏天的人才真的幸福。——安东·契诃夫《三姐妹》 Здоровы и нормальны только заурядные, стадные люди. (Антон Чехов «Черный монах») 越是合群的人，往往越普通，越代表着平庸。——安东·契诃夫《黑僧》 Зачем нам стыдиться своего хорошего тела, данного нам природой, когда мы не стыдимся своих мерзких поступков, созданных нами самими? (Даниил Хармс «Я родился в камыше. Как мышь...») 为什么我们会对自然给予的美妙身体感到羞耻，却不为自己的邪恶行为而感到耻辱呢？——丹尼尔·哈尔姆斯《我出生在芦苇里，就像老鼠...》 Почти каждый уходит из жизни, не свершив и десятой доли того, что он мог бы свершить. (Константин Паустовский «Время больших ожиданий») 几乎每个人都没有完成他本可以完成的十分之一就去世了。——康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基《前程无量的时代》 Начинать нужно с того, что сеет сомнение. (Братья Стругацкие «Попытка к бегству») 从怀疑一切开始。——斯特鲁伽茨基兄弟《企图逃亡》 Люди не понимают, сколько несчастий и убожества в их жизни проистекает и проистекало во все времена от лени. (Чингиз Айматов «Плаха») 人们不了解他们生活中有多少不幸和贫困是来源于懒惰。——钦吉斯·艾特玛托夫《断头台》 Важно не то, что вас победили. Важно, что вы сопротивлялись! (Леонид Зорин «Покровские ворота») 重要的不是你被打败了，重要的是你反抗了！——列昂尼德·佐林《波克罗夫斯基之门》 不知道这里的某个句子是否有打动你的内心，引来片刻的思考呢？话不多说，赶快记录在你的小本本上吧~相信不管是在学习还是生活上都会大有裨益！

消了。尽管拉伊科·米蒂奇球场上的音乐充满活力，但在比赛前半小时，塞尔维亚人播放了列宁格勒乐队的歌曲《足球俱乐部》，这首歌与瓦西里·乌特金及其传奇电视节目直接相关。   Звучала над Белградом и «Катюша», которая в такой день играла совершенно другими красками. Над секторами «Мараканы» развевались триколоры России и Сербии, а хозяева подготовили масштабный перформанс на тему крепкой дружбы народов. Обе команды и судьи вышли на поле с траурными повязками, а перед стартовым свистком состоялась минута молчания в память о погибших в теракте. “喀秋莎”也在贝尔格莱德上空响起，贝尔格莱德在这样的一天充斥着完全不同的颜色。 在“马拉卡纳”区上空，俄罗斯和塞尔维亚的三色旗飘扬，东道主准备了一场以人民友谊为主题的大型表演。两支球队和裁判都戴着哀悼臂章来到球场上，在开球哨响前默哀一分钟，以纪念在恐怖袭击中丧生的人。   «Црвена Звезда» довела матч до минимальной победы, но футбол в этот день был совсем не важен. А вот поддержка, которую оказала российским гостям сербская сторона, действительно имеет значение. Вместе переживать тяжелые дни намного легче. 红星将这场比赛推向了小胜，但这一天的足球并不重要。塞尔维亚方面对俄罗斯客人的支持确实很重要。一起度过艰难的日子更容易。