经典台词

记了时间的存在。影片荣获87届奥斯卡最佳影片奖。 【经典台词】： [en]Неужели нужно жертвовать собой, чтобы тебя полюбили?[/en] [cn]难道现在为了爱你，需要牺牲自己吗？[/cn] [en]Вещь определяется своей сутью, а не словами.[/en] [cn]要知道定义事物的是它的本质，而不是话语。[/cn] [en]- Я не прошу тебя быть образцовым отцом, но просто будь им.[/en] [cn]-我并不是要让你成为模范父亲，我只是希望你可以是。[/cn] [en]- Действительно. Я её не читала и не была на предпоказе. Но завтра после премьеры я напишу худшую рецензию в бродвейской истории. И закрою спектакль. А причина проста. Я ненавижу вас и всех вам подобных. Нахальные, корыстные, испорченные дети. Не имеющие школы, неискушённые и неспособные даже замахнуться на искусство. Награждаете друг друга за мультфильмы и порнографию. [/en] [cn]-没错。我没有读它，也没有去看预演。但是明天首映之后我就写出一篇百老汇历史上从未有过的差评。然后让这个剧完蛋！理由很简单。我憎恨你，我憎恨所有像你一样的人。无耻的、贪婪的、堕落的孩子。没有章法体系、没有经验、甚至连决定做艺术都没有能力。用一些儿童动画和色情刊物彼此夸赞。[/cn]

大量的篇幅写人世间的感情，它简直可以说是一部爱情片。值得一提的是，导演大胆创意，将一段真挚热情的爱情放置于两个不同肤色的人身上，并在影片中表现出来。这种肯定的黑白之恋在以往的电影中是并不多见的，导演的创举为影片赢得了大量观众的称赞，成为影片极获成功的一个重要因素。 【经典台词】： [en]— Говорят ты охранял первых лиц? — Два года с Картером. Четыре с Рейганом. — В Рейгана же стреляли? — Не в мою смену.[/en] [cn] -听说你保护过总统？ -跟过卡特（前美国总统）两年。跟过里根（前美国总统）四年。 -里根不是被刺杀了么？ -不是在我的工作时间。 [/cn] [en]Я скажу «До свидания» при одном условии, если ты очень скоро опять приедешь….[/en] [cn]如果你很快就会回来的情况下，我才说“再见”。[/cn] [en]— Смотри мне в глаза, и ты не произвольно сможешь выразить свои чувства! — Это еще труднее, мэм…. — В любви нет ничего не возможного![/en] [cn] -看着我的眼睛，你不会轻易地表达出自己的感情！ -这更

【影片简介】： 《2046》是由导演王家卫执导，梁朝伟、木村拓哉、章子怡、王菲领衔主演，巩俐、刘嘉玲、张震、张曼玉主演的剧情片。影片主要讲述了周慕云为了与过去作更好的告别，将生活的点点滴滴化为文字，写下小说《2046》的过程。本片于2004年09月28日上映 。王家卫通过其电影丰富的画面语言传递出的是阴郁压抑的基调。灯红酒绿下的鲜明色彩与暗淡的街角墙上斑驳深色的对比，塑造人物时用的深邃色调都刻化了主人公在当时环境下的生存状态：迷失自我下的内心孤寂。光线与影调的出色处理都为《2046》的画面增添了唯美的色彩。 【经典台词】： [en]-Знаешь, что люди делали в старину, когда не хотели делиться своими секретами,они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и шептали свой секрет дуплу. А потом замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.[/en] [cn]-在从前，当一个人心里有个不可告人的秘密，他会跑到深山里，找一棵树，在树上挖个洞，将秘密告诉那个洞，再用泥土封起来，这个秘密就永远没人知道。[/cn] [en]-С любовью надо угадать вовремя. Плохо, когда встречаешь своего человека слишком рано или слишком поздно. Живи я в другое время или в другом месте, у моей истории мог быть совсем иной конец.[/en] [cn]-其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。[/cn]

想把自己托到外边去，那边会是阳光普照。我怕写写画画会把电耗尽。我们都会死去。死在爱里是富足的， 不分种族。我们嘴里有对方的体味，身体曾经灵欲合一，在爱河里畅游，内心却藏着恐惧,就像这幽暗的洞穴。我想把这些永远铭刻在我的身体上。我们就是一个真正的国度，而非画在地图上的边界,只有强人的姓名来命名。我知道你会回来把我抱起，带到风的殿堂，那也是我全部祈求，能和你漫步天国，和朋友一道，去一个没有地图的乐土。灯灭了。我正在黑暗里默默书写。[/cn]

只是个坠子，还是性，或者是更糟糕的东西—爱情。当你知道你的生活完全改变了的时候，你会留下还是离开？[/cn] [en]-Рождество – это праздник для тех, кто окружен любящими людьми. -А ты? -А я нет. Когда я был молодым и знаменитым, я был жадным и глупым. А теперь я одинокий, морщинистый и никому не нужный.[/en] [cn] -圣诞节是给那些给有最爱的人相伴的人的节日。 -你呢？ -不是给我的。当我年轻的时候，我获得我想要的名声，那时候的我充满野心，蠢得很。而现在我孤身一人，满脸皱纹，我已经不需要任何人了。 [/cn]

【影片简介】： 《雨人》是巴里·莱文森1988年执导的一部剧情电影，由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演。影片中，查理·巴比特发现父亲将遗产留给了患自闭症的哥哥雷蒙·巴比特，便计划骗取这笔财富，并计划利用哥哥超强的记忆力去赌博赢钱，但在此过程中，血缘的亲情打破了原有的疏离，真挚动人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心影片播出后引起了很大关注，1988年北美地区票房1.72亿美元。并于1989年获第61届奥斯卡最佳影片等4个奖项，以及金球奖，金熊奖等多个大奖。 【经典台词】： [en]Я хорошо помню день, когда ты ушел из дома, полный печали и грандиозных идей, думая лишь о себе. Ты рос без матери, поэтому твоя жестокость вполне объяснима. Ты даже не притворялся, что любишь или уважаешь меня, но всё это я простил, хотя ты мог написать или позвонить, спросить, что со мной происходит, узнать, как мне живется без сына, тем ни менее я желаю тебе самого лучшего.[/en] [cn]我还记得你离家的那天，心怀怨恨，满口狂言，只有自我，你自幼失慈，所以冷峻怨恨偏激，自也无可厚非。你不愿假装爱我，敬我，这些我也原谅你了，但你不与我联络，通电话，拒绝再进入我的生命，等于我失去一个儿子。愿你并不负我的期望，我愿你万事如意。[/cn]  

【影片简介】： 《美国往事》是一部由瑟吉欧·莱昂执导，罗伯特·德尼罗、詹姆斯·伍兹、伊丽莎白·麦戈文、塔斯黛·韦尔德等人主演的剧情片。影片以纽约的犹太社区为背景，讲述了主人公“面条”从懵懂少年成长为黑帮大佬的历程，同时也展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月，该片在美国上映。1985年，该片获得了第8届日本电影学院奖最佳外语片等奖项。有人这样说过，在美国电影史上，只有一部类型片可以与《教父》相提并论，那就是意大利导演塞尔乔·莱昂内的“往事三部曲”之一，耗资4000万美元，历时十三年制作的《美国往事》。 【经典台词】： [en

【影片简介】： 《猜火车》是1996年由英国导演丹尼·博伊尔执导的剧情片，伊万·麦克格雷格，艾文·布莱纳领衔主演。影片是改篇自欧文·威尔士同名小说《猜火车》的黑色剧情电影，影片讲述一群爱丁堡的海洛因瘾君子的生活。四名男主角是英国爱丁堡地区吸毒的一代，活在垃圾般的底层中自得其乐。其中，瑞登最自甘堕落，他有机会离开故乡去找一份像样的工作，过正常人的生活，但代价是出卖朋友的故事。 【经典台词】： [en

【影片简介】： 《当哈利碰上莎莉》，是比利·克里斯托和梅格·瑞安于1989年主演的影片，导演是罗伯·莱纳，编剧是诺拉·艾芙伦，是一部爱情喜剧，获得了第62届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名。全剧共96分钟，演绎了90年代男欢女爱的故事。电影起初的灵感来自莱纳离婚后的单身生活。艾芙伦对莱纳的一次采访成为哈利一角的基础。莎莉则是以艾芙伦和她的一些朋友为蓝本。克里斯托加入后对剧本提出了自己的建议，增强了哈利一角的喜剧效果。艾芙伦在剧本中写下的许多台词都是来源于莱纳和克里斯托在现实生活中的一些对话。电影配乐由马克·施艾曼编排大乐团和管弦乐团演奏，小亨利·康尼克表演，后者因此获得了自己的首座格莱美奖。 【经典台词】： [en]Мне нравится, что ты мерзнешь, когда на улице 22 градуса. Мне нравится, что ты полтора часа тратишь на то, чтобы заказать сендвич. Мне нравится эта морщинка, что появляется у тебя на переносице, когда ты смотришь на меня так, как будто я псих. Мне нравится, что даже в конце рабочего дня от моего костюма пахнет твоими духами. Мне нравится, что перед сном я хочу поговорить именно с тобой.Не потому, что я одинок, и не потому, что сегодня Новый год. Я пришел сюда, потому когда понимаешь, что хочешь провести остаток своей жизни с кем-то, ты хочешь, чтоб остаток твоей жизни начался как можно скорее.[/en] [cn]我爱你在零下22度时还能保持冷静；我爱带你出去吃三明治；我爱看你紧锁眉头看着我，好似我是个疯子；我爱与你共度的时光；我在我的衣服上，依然能闻到香水味；我爱在我晚上入睡前，你是我最后一个交谈的人；那并不是因为我寂寞，也不是因为现在是除夕。我今晚之所以来，是因为当你知道，要与某人共度余生时，你要你的余生尽快开始。[/cn]