搜索

热搜词

清除
  • 《我的逗比老师》经典台词抢先看喽!

    经典台词

  • 《饭店迷情》经典台词抢先看喽!

    美的幻觉里,扮演着并不熟知的角色,忘记自己究竟是谁。而摘下我们无穷的面具后,赤裸裸的现实让我们瞬间清醒,我们对此完全没有准备,也许该早点清醒?[/cn] [en]6. Многих часто терзают сомнения – насколько тебе дорого то, что ты имеешь? Кому-то проще потерять всё, чтобы понять насколько ему это было дорого. Главное ценить то, что у нас есть здесь и сейчас.[/en][cn]许多人经常会被一个疑问所折磨,自己拥有的东西到底有多珍贵?有的人需要失去一切后才会明白这一切对他有多珍贵,最

  • 《后悔无期》经典台词,俄语神吐槽

    学俄语的童鞋们,有没有被变格变位接格关系单词作文词法句法男女比例虐成一条狗?一起来看神吐槽,改编自《后会无期》经典台词。欢迎小伙伴们补充添加! 您的喜欢是对我们最大的支持,觉得不错就顶一下吧! 【更多搞笑】 网友恶搞2018年俄罗斯世界杯官方LOGO 关于俄罗斯的那些当恶搞和神回复,笑喷! 看俄网友如何调侃俄罗斯“医体字”,笑到停不下来  向勇者致敬!世界上最不要命的玩法!

  • 那年我们追过的俄剧,这些经典台词你还记得不?

    一些人没有。对于一些人来说生活就是一个奇遇万花筒,而对于另一些人来说则是失望的无限循环。但是无论如何,生活教会我们时刻准备应对那些“意料之外”。[/cn] [en]-Черноус, скажи честно, ты влюбилась в меня?[/en][cn]切尔诺乌丝,说实话,你是不是爱上我了?[/cn] [en]-Меня точно сглазили. Ладно, пошли со мной, Лолита.[/en][cn]还真是让我看出来了。好吧,跟我走吧,洛丽塔。[/cn] [en]-Как проявились первые симптомы любовного заболевания?[/en][cn]说吧,你得的这个爱情病的初次症状是怎么样的?[/cn] 你一眼看出来这是哪些个俄剧中的台词了吗!留言说出你的答案!答对了的小伙伴们小编给你比个小心心~ 声明:本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 《机器人总动员》经典台词俄语版

    上了机器人夏娃后,追随她进入太空历险的一系列故事。影片的全球票房累计超过5.3亿美元,曾获得第81届奥斯卡最佳动画长片奖。 【经典台词】: [en]— А это — сельское хозяйство. Можно выращивать все, что угодно. Хотите овощи, хотите пиццу… Как хорошо дома. [/en] [cn]-而这是—农业。可以种任何东西。您想要蔬菜,或是披萨,……在家真好。[/cn] [en]Любовь — дело техники.[/en] [cn]爱情—是技术活。[/cn] [en]Я не хочу выживать, я хочу жить![/en] [cn]我不想生存,我想要生活![/cn] [en]Я не могу просто сидеть здесь, сложа руки.Я всю жизнь этим занимаюсь.[/en] [cn]我不能只是双手交叉地坐在这里。我这辈子都在做这样的事情。[/cn]  

  • 《当哈利遇到莎莉》经典台词俄语版

    【影片简介】: 《当哈利碰上莎莉》,是比利·克里斯托和梅格·瑞安于1989年主演的影片,导演是罗伯·莱纳,编剧是诺拉·艾芙伦,是一部爱情喜剧,获得了第62届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名。全剧共96分钟,演绎了90年代男欢女爱的故事。电影起初的灵感来自莱纳离婚后的单身生活。艾芙伦对莱纳的一次采访成为哈利一角的基础。莎莉则是以艾芙伦和她的一些朋友为蓝本。克里斯托加入后对剧本提出了自己的建议,增强了哈利一角的喜剧效果。艾芙伦在剧本中写下的许多台词都是来源于莱纳和克里斯托在现实生活中的一些对话。电影配乐由马克·施艾曼编排大乐团和管弦乐团演奏,小亨利·康尼克表演,后者因此获得了自己的首座格莱美奖。 【经典台词】: [en]Мне нравится, что ты мерзнешь, когда на улице 22 градуса. Мне нравится, что ты полтора часа тратишь на то, чтобы заказать сендвич. Мне нравится эта морщинка, что появляется у тебя на переносице, когда ты смотришь на меня так, как будто я псих. Мне нравится, что даже в конце рабочего дня от моего костюма пахнет твоими духами. Мне нравится, что перед сном я хочу поговорить именно с тобой.Не потому, что я одинок, и не потому, что сегодня Новый год. Я пришел сюда, потому когда понимаешь, что хочешь провести остаток своей жизни с кем-то, ты хочешь, чтоб остаток твоей жизни начался как можно скорее.[/en] [cn]我爱你在零下22度时还能保持冷静;我爱带你出去吃三明治;我爱看你紧锁眉头看着我,好似我是个疯子;我爱与你共度的时光;我在我的衣服上,依然能闻到香水味;我爱在我晚上入睡前,你是我最后一个交谈的人;那并不是因为我寂寞,也不是因为现在是除夕。我今晚之所以来,是因为当你知道,要与某人共度余生时,你要你的余生尽快开始。[/cn]

  • 《幸福终点站》经典台词俄语版

    【影片简介】: 《幸福终点站》是一部2004年梦工厂出品的电影,由斯蒂芬·斯皮尔伯格执导,主要演员有汤姆·汉克斯、凯瑟琳·泽塔-琼斯、斯坦利·塔奇和齐·麦拜特。剧本由萨沙·杰瓦西和安德鲁·尼科尔根据原著故事改编。影片于2004年6月18日在美国上映。影片讲述主角前往美国途中家乡发生政变,政府被推翻,所持证件不被美国入境当局承认,被拒绝入境却又不能回国,被迫滞留肯尼迪国际机场期间的故事。 【经典台词】: [en

  • 《七宗罪》经典台词俄语版

    片在美国上映。1996年该片获得了第5届MTV电影奖最佳影片等奖项。 【经典台词】: [en]Да здесь у нас никто ни на кого внимания не обращает — это правило. Сейчас женщин учат кричать при опасаности «пожар», а не «помогите». Будет кричать «помогите», никто не выйдет, а при крике «пожар» бегут все.[/en] [cn]在都市里人们都学会了少管闲事。妇女防范的第一守则是遇暴徒时别喊“救命”,一定要喊“失火了”;“救命”没人管,但救火却一窝蜂。[/cn] [en]— Но подожди. Ты же убиваешь невинных? — Невинных? Это шутка такая?[/en] [cn] -但是等等。你难道没有杀死无辜的人吗? -无辜的?你在开什么玩笑? [/cn] [en

  • 《天使爱美丽》经典台词俄语版

    【影片简介】: 影片《天使爱美丽》是2001年法国的一部爱情电影,由让-皮埃尔·热内执导,奥黛丽·塔图、马修·卡索维茨、贾梅尔·杜布兹和多米尼克·皮诺等联袂出演。影片于2001年4月25日在法国上映。电影讲述艾米丽有着不幸的童年,不过这一切都毫不影响她对生活的豁达乐观。戴安娜王妃的去世让她倍感人生的孤独脆弱,从此开始了一系列令人哭笑不得的助人计划 。 【经典台词】: [en]— Вы верите в чудеса? — Сегодня нет.[/en] [cn] -你相信奇迹吗? -今天不信。 [/cn] [en]— Вы такая красивая, когда краснеете. — Это из-за изжоги.[/en] [cn] -您脸红的时候,是如此的美丽。 -这是因为我胃痛。 [/cn] [en]Любовь – это единственный вирус, который она ещё не подхватывала.[/en] [cn]爱情是她唯一没有感染的病毒。[/cn] [en]Любовь с первого взгляда существует.[/en] [cn]一见钟情是存在的。[/cn] [en]…ей легче придумать дружбу с кем-то, кого нет, чем налаживать отношения с окружающими.[/en] [cn]对她来说想象一段和不存在的人的友情,也比和周围的人处好关系要来得容易。[/cn]

  • 《社交网络》经典台词俄语版

    【影片简介】: 《社交网络》根据本·麦兹里奇的小说《意外的亿万富翁:Facebook的创立,一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改编而成。由大卫·芬奇执导,杰西·艾森伯格、安德鲁·加菲尔德、贾斯汀·汀布莱克和艾米·汉莫等联袂出演。影片于2010年10月1日在美国上映。影片的故事原型来源于网站facebook的创始人马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林。主要讲述马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林两人如何建立和发展Facebook的发家史。 【经典台词】: [en