【影片简介】： 《教父》是派拉蒙影业公司出品的一部黑帮题材的电影，改编自马里奥·普佐的同名小说，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演。影片于1972年在美国上映。该片讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。1973年这部电影获得了第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本三项奖项。2007年美国电影协会评选了“百年百佳影片”，《教父》排名第二。 【经典台词】： [en]Не стоит ненавидеть врагов. Эмоции мешают думать.[/en] [cn]不要憎恨你的敌人。情绪只会影响你的思维。[/cn] [en]Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Кровь — непозволительная роскошь.[/en] [cn]我厌恶暴力，汤姆。我是个商人。血对我来说是不可容忍的奢侈。[/cn] [en]Мужчина забывший свою семью, не может называться настоящим мужчиной.[/en] [cn]忘记自己家庭的男人称不上是真正的男人。[/cn] [en]Если мужчина не стал своим детям настоящим отцом, он не мужчина.[/en] [cn]如果一个男人不能成为自己孩子的真正的父亲，那他就不是男人。[/cn] [en]Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.[/en] [cn]我会给他开一个他不会拒绝的条件。[/cn] [en]Я против кровопролития. Оно приносит лишние расходы.[/en] [cn]我反对屠杀。那智慧带来额外的支出。[/cn] [en]Оставь пистолет. Захвати пирожные.[/en] [cn]把枪放下。搞点东西吃吃。[/cn] [en]Только не говори, что ты не виноват. Это оскорбляет мой разум.[/en] [cn]千万别说你没错。这实在侮辱我的智商。[/cn] [en]— Ладно. Ты их застрелишь и что будешь делать? — Сяду и доем ужин.[/en] [cn] -好吧。你把他们杀人之后呢？ -坐着把晚饭吃完。 [/cn] [en]Любовь проходит, дружба распадается. И только кровные узы нерушимы навсегда.[/en] [cn]爱情和友情都会褪色，只有嗜血的关系才会永存。[/cn] [en]Женщины и дети могут быть беспечными, но не мужчины.[/en] [cn]女人和孩子可以无忧无虑，但是男人不行。[/cn]

管你在西方还是在东方，它都会一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。[/cn] [en]В этом мире нам ничего не принадлежит. Просто мы и вещи иногда находим друг друга.[/en] [cn]在这个世界上没有什么东西是属于我们的。只是有的时候我们互相寻找彼此。[/cn] [en]У меня есть чудесная мысль: давай целый день делать то, чего мы никогда не делали. По очереди, сначала ты, потом я. Хотя я уже, кажется, делала в этой жизни всё.[/en] [cn]我有一个神奇的想法：让我们一整天都去做我们从来没有做过的事情。按顺序来，先是你，然后是我。尽管这一生里我似乎已经做完了所有的事情。[/cn]

必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。[/cn] [en]— Все это не настоящее? — Ты настоящий…[/en] [cn] -这一切都是假的？ -你是真的…… [/cn] [en]— Я хочу быть великим путешественником, как Магеллан. — Ты опоздал. Уже все открыто.[/en] [cn] -我想成为像麦哲伦一样的伟大的旅行家。 -已经晚了。所有的一切都已经被发现了。 [/cn] [en]Мы принимаем реальность такой, какой нам ее преподносят.[/en] [cn]我们接受生命呈现给我们的样子。[/cn] [en]А там, в том мире, та же ложь, Труман.[/en] [cn]楚门，在那儿，在那个世界，也充满了谎言。[/cn]

影片简介： 《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯主演，于1994年7月6日在美国上映。电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。电影上映后，于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖。 经典台词： [en

【影片简介】： 《社交网络》根据本·麦兹里奇的小说《意外的亿万富翁：Facebook的创立，一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改编而成。由大卫·芬奇执导，杰西·艾森伯格、安德鲁·加菲尔德、贾斯汀·汀布莱克和艾米·汉莫等联袂出演。影片于2010年10月1日在美国上映。影片的故事原型来源于网站facebook的创始人马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林。主要讲述马克·扎克伯格和埃德华多·萨瓦林两人如何建立和发展Facebook的发家史。 【经典台词】： [en

上了机器人夏娃后，追随她进入太空历险的一系列故事。影片的全球票房累计超过5.3亿美元，曾获得第81届奥斯卡最佳动画长片奖。 【经典台词】： [en]— А это — сельское хозяйство. Можно выращивать все, что угодно. Хотите овощи, хотите пиццу… Как хорошо дома. [/en] [cn]-而这是—农业。可以种任何东西。您想要蔬菜，或是披萨，……在家真好。[/cn] [en]Любовь — дело техники.[/en] [cn]爱情—是技术活。[/cn] [en]Я не хочу выживать, я хочу жить![/en] [cn]我不想生存，我想要生活！[/cn] [en]Я не могу просто сидеть здесь, сложа руки.Я всю жизнь этим занимаюсь.[/en] [cn]我不能只是双手交叉地坐在这里。我这辈子都在做这样的事情。[/cn]  

重要的人：只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。[/cn] [en]Я здесь сегодня только из-за тебя. Ты — единственная причина моего присутствия... ты — все мои причины.[/en] [cn]今晚我能站在这里都是你的功劳。你是我存在的唯一原因。你是我全部的原因。[/cn] [en]Гении узнают ответ раньше, чем вопрос.[/en] [cn]天才在问题之前就知道答案了。[/cn]

【影片简介】： 《幸福终点站》是一部2004年梦工厂出品的电影，由斯蒂芬·斯皮尔伯格执导，主要演员有汤姆·汉克斯、凯瑟琳·泽塔-琼斯、斯坦利·塔奇和齐·麦拜特。剧本由萨沙·杰瓦西和安德鲁·尼科尔根据原著故事改编。影片于2004年6月18日在美国上映。影片讲述主角前往美国途中家乡发生政变，政府被推翻，所持证件不被美国入境当局承认，被拒绝入境却又不能回国，被迫滞留肯尼迪国际机场期间的故事。 【经典台词】： [en

片在美国上映。1996年该片获得了第5届MTV电影奖最佳影片等奖项。 【经典台词】： [en]Да здесь у нас никто ни на кого внимания не обращает — это правило. Сейчас женщин учат кричать при опасаности «пожар», а не «помогите». Будет кричать «помогите», никто не выйдет, а при крике «пожар» бегут все.[/en] [cn]在都市里人们都学会了少管闲事。妇女防范的第一守则是遇暴徒时别喊“救命”，一定要喊“失火了”；“救命”没人管，但救火却一窝蜂。[/cn] [en]— Но подожди. Ты же убиваешь невинных? — Невинных? Это шутка такая?[/en] [cn] -但是等等。你难道没有杀死无辜的人吗？ -无辜的？你在开什么玩笑？ [/cn] [en

【影片简介】： 《无法触碰》是一部由奥利维·那卡什执导的法国电影，改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》，由弗朗索瓦·克鲁塞、奥马·希、安乐妮、 奥黛丽·弗洛特等主演。影片改编自真实的故事。在一次跳伞运动事故后，菲利普，一位富有的贵族下肢瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自理，因此他找了黑人青年德瑞斯来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人，刚从监狱出来。简单来说这是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞，融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。 【经典台词】： [en]Боль иногда уходит, но мысли то остаются.[/en] [cn]疼痛有时候会消失，但是想法会留在脑子里。[/cn] [en]Если под музыку не танцуют – это не музыка.[/en] [cn]如果不能在音乐伴奏下跳舞—这就不能称得上是音乐。[/cn] [en]— Скажите, Дрисс, как вы думаете, почему людей тянет к искусству? — Может, потому что это прибыльно? — Нет, это единственный способ оставить след на земле.[/en] [cn] -请问，你觉得人为什么对艺术感兴趣？ -也许，因为这能赚钱？ -不是，因为这是人作为生命过客在时尚留下的唯一痕迹。 [/cn] [en]Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь.[/en] [cn]不要等，以为事情会变得更容易、更简单、更好。不会的。困难永远在那儿。从现在开始就学会做一个幸福的人。要不然你是不会成功的。[/cn]