-
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(十六)
贵族之家[/cn] 第十六章 [en]Войдя однажды в отсутствие Варвары Павловны в ее кабинет, Лаврецкий увидал на полу маленькую, тщательно сложенную бумажку. Он машинально ее поднял, машинально развернул и прочел следующее, написанное на французском языке:[/en][cn]有一次，瓦尔瓦拉·帕夫洛芙娜不在家
2015-01-27 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(二十二)
贵族之家
2015-02-10 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(三十八)
贵族之家
2015-02-27 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(四十五)
贵族之家
2015-03-06 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(三十五)
贵族之家
2015-02-24 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(四十六)
贵族之家
2015-03-07 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(四十)
贵族之家
2015-03-01 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(二十九)
贵族之家
2015-02-17 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(三十九)
贵族之家
2015-02-28 -
听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(三十)
贵族之家[/cn] 第三十章 [en]Уходя от Калитиных, Лаврецкий встретился с Паншиным; они холодно поклонились друг другу. Лаврецкий пришел к себе на квартиру и заперся. Он испытывал ощущения, едва ли когда-нибудь им испытанные. Давно ли находился он в состоянии «мирного оцепенения»? давно ли чувствовал себя, как он выражался, на самом дне реки? Что же изменило его положение? что вынесло его наружу, на поверхность? самая обыкновенная, неизбежная, хотя всегда неожиданная случайность: смерть? Да; но он не столько думал о смерти жены, о своей свободе, сколько о том, какой ответ даст Паншину Лиза? Он чувствовал, что в течение трех последних дней он стал глядеть на нее другими глазами; он вспомнил, как, возвращаясь домой и думая о ней в тиши ночи, он говорил самому себе: «Если бы!..» Это «если бы», отнесенное им к прошедшему, к невозможному, сбылось, хоть и не так, как он полагал, – но одной его свободы было мало. «Она послушается матери, – думал он, – она выйдет за Паншина; но если даже она ему откажет, – не все ли равно для меня?» Проходя перед зеркалом, он мельком взглянул на свое лицо и пожал плечами.[/en][cn]拉夫烈茨基从卡利京家
2015-02-19
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 7663
- 2 4624
- 3 3879
- 4 2266
- 5 1940
- 6 1415
- 7 1379
- 8 1273
