贵族之家中俄双语阅读_听贵族之家学俄语_苏联影片贵族之家 -沪江俄语

求他原谅。喝过茶以后，列姆给他演贵族之家奏了自己写的一首颂歌；吃午饭的时候，拉夫烈茨基又让他渐渐地谈起莉莎来。拉夫烈茨基留心而好奇地听着。[/cn][en]– Как вы думаете, Христофор Федорыч, – сказал он наконец, – ведь у нас теперь, кажется, все в порядке, сад в полном цвету… Не пригласить ли ее сюда на день вместе с ее матерью и моей старушкой теткой, а? Вам это будет приятно?[/en][cn]“您认为怎么样，赫里斯托福尔·费多雷奇，”最后他说，“不是吗，现在我这儿一切都安排妥了，花园里花也开了……是不是可以邀请她和她母亲，还有我的表姑到这儿来玩一天呢，啊？这样您会觉得高兴吗？”[/cn][en]Лемм наклонил голову над тарелкой.[/en][cn]列姆把头埋在自己面前的盘子里。[/cn][en]– Пригласите, – проговорил он чуть слышно.[/en][cn]“那就邀请吧，”他用勉强才能听到的声音说。[/cn][en]– А Паншина не надобно?[/en][cn]‘那潘申呢，要不要邀请他？”[/cn][en]– Не надобно, – возразил старик с почти детской улыбкой.[/en][cn]“不需要，”老人几乎像孩子样微笑着回答。[/cn][en]Дня два спустя Федор Иваныч отправился в город к Калитиным.[/en][cn]两天后费奥多尔·伊万内奇进城去卡利京家。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>

2015-02-11

屠格涅夫贵族之家中俄双语屠格涅夫贵族之家俄语听力听书学俄语

听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(四十三)

贵族之家前去，劝他喝点儿什么热乎乎的东西。拉夫烈茨基对他高声大喊，叫他出去，随后又向他道歉；可是安东因此更加愁闷了。拉夫烈茨基不能坐在客厅里：他老是觉得，曾祖父安德烈好像正从画面上轻蔑地注视着他这个没出息的后辈。“唉，你呀！没用的东西！”他那往一边撇着的嘴唇好像在说。“难道，”他想，“我竟无法控制自己，会受这种……荒诞无稽的区区小事摆布吗？”（战场上

2015-03-04

屠格涅夫贵族之家中俄双语屠格涅夫贵族之家俄语听力听书学俄语

听书学俄语：俄罗斯名著屠格涅夫《贵族之家》(三十三)

贵族之家

2015-02-22

屠格涅夫贵族之家中俄双语屠格涅夫贵族之家俄语听力听书学俄语

《罗曼诺夫•帝王之家》第一部《革命爆发》（俄语中字）

罗曼诺夫·帝王之家 Романовы. Венценосная семья (2000) 2000年俄罗斯人自己拍的《罗曼诺夫·帝王之家》，这部大概是到目前为止所有同题材电影中“相对最符合历史”的了。柔弱的血统，旧时代贵族的最后涵养。热情的政治家都是卑鄙的伪善者，为了权利而无耻的心安理得。

2015-07-06

罗曼诺夫·帝王之家罗曼诺夫王朝文化娱乐俄语电影俄罗斯影视