• 实用俄语学习法:手机中的俄语,你知多少(三)

    朋友们,你们平时都是怎么学习俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语书籍,交说俄语的朋友……最俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语有效的方法就是经常使用俄语。除此之外,小编还有一条很实用的建议介绍给大家:把手机语言设置成俄语的,因为我们现在已经离不开手机,使用时机的频率太高了,手机已经是我们生活中不可或缺的一部分。每天打开手机就能学到俄语,这是不是一件很有趣的事情。我们一起来了解一下那些和手机有关的俄语知识吧! 【实用俄语】 标记/标签 наклейки 声音 звуки 横幅 баннеры 微信 Wechat 登录 вход 密码 пароль 忘记密码 забыть пароль 加载

  • 俄语慢速听力训练:25.09.2014

    лет провёл на Кубе, а служба там считалась необременительной, и попасть на остров Свободы можно было, зачастую, только имея необходимые связи. В последний раз имя Николая Петрука звучало в связи с дракой в Верховной Раде в мае 2012 года. Тогда Петрук вступил в перепалку с депутатом из "Партии регионов" и в результате был вынесен из зала заседаний с разбитой головой. 注:文章内容来自俄罗斯Первый канал,由沪江俄语整理而得,转载请注明出处。

    2014-09-25

    俄语听力

  • 俄语慢速听力训练:23.09.2014

    миллиардов в год. Германия к этому уровню шла 40 лет. Вопрос: какого результата мы достигнем в партнерстве на азиатском рынке через 40 лет?" - задается вопросом глава "Газпрома" Алексей Миллер. 注:文章内容来自俄罗斯Первый канал,由沪江俄语整理而得,转载请注明出处。

    2014-09-23

    俄语听力

  • 俄语慢速听力训练:22.09.2014

    миллиардов чего?" Андрей Костин: "Рублей. К этому надо добавить акты вандализма, с которыми мы имеем дело, против наших офисов, прямые угрозы нашим сотрудникам. Всё это, конечно, говорит о том, что ситуация там очень трудная для работы, климат непростой. Но мы считаем, что говорить о приостановке работы там пока не стоит. Мы намерены продолжить свою работу, невзирая на то, что, конечно, условия работы там достаточно тяжёлые". Владимир Путин: "Работу, безусловно, надо продолжать, прежде всего, потому, что в банковском секторе Украины российские финансовые учреждения занимают более 30%, и, если мы приостановим свою работу, это будет дополнительным большим, очень серьёзным ударом по украинской экономике. А мы в этом не заинтересованы. Мы заинтересованы в том, чтобы у нас был надёжный стабильный партнёр. Поэтому, несмотря не все трудности, надо продолжать работу, тем более что, насколько я себе представляю, отношения с Центральным банком Украины у нас вполне партнёрские". Андрей Костин: "Да, абсолютно, мы так и будем действовать, Владимир Владимирович". 注:文章内容来自俄罗斯Первый канал,由沪江俄语整理而得,转载请注明出处。

    2014-09-22

    俄语听力

  • 实用俄语学习法:手机中的俄语,你知多少(二)

    朋友们,你们平时都是怎么学习俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语书籍,交说俄语的朋友……最俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语有效的方法就是经常使用俄语。除此之外,小编还有一条很实用的建议介绍给大家:把手机语言设置成俄语的,因为我们现在已经离不开手机,使用时机的频率太高了,手机已经是我们生活中不可或缺的一部分。每天打开手机就能学到俄语,这是不是一件很有趣的事情。我们一起来了解一下那些和手机有关的俄语知识吧! 【实用俄语】 解锁 разблокируйте 输入密码 введите пароль 取消 отменить 指南针 компас 音乐 музыка 股市 акции 语音备忘录

  • 俄语慢速听力训练:24.09.2014

    лет. С юбилеем коллектив поздравил Владимир Путин, подчеркнув, что "Интерфакс" по праву причисляют к лидерам отечественного и мирового медиа-рынка. На рынке новостей, где борьба идёт даже не за минуты, а за секунды, каждый день - это маленькая жизнь. И за 25 лет в этой жизни, конечно, случалось многое. Но каждый раз сообщения с пометкой ''срочно'' заставляют сердце биться быстрее. А молнии, одной строкой врывающиеся на ленты новостей, переворачивают судьбы людей и даже меняют ход истории. В этой бесконечной гонке за информацией, как в дикой природе, выживает только сильнейший. "Самое главное - нашей информации должны доверять. Поэтому значительная часть наших усилий по получению какой-либо информации составляет определение её достоверности, оценка её достоверности. И если необходимо - её проверка", - говорит председатель совета директоров, генеральный директор информационного агентства "Интерфакс" Михаил Комиссар. Самая большая региональная корреспондентская сеть среди всех российских агентств. Информация из первых рук. "Интерфакс" входит в десятку самых цитируемых международных медиа. Но лента новостей оказалась только началом. Деньги она приносила небольшие, а за независимость, объективность и достоверность информации платить приходилось из собственного кармана. Успешную бизнес-модель в "Интерфаксе" построили по принципу западных агентств. Имидж зарабатывали за счёт общественно-политической информации, прибыль - от финансово-экономического блока. "Существенным образом перестроились на деловую информацию. На фондовый рынок, на валютный рынок. Потому что там есть деньги, там есть спрос на информацию. И ограничивать себя только медийным рынком никто себе сейчас позволить не может", - поясняет Родион Ромов, главный редактор службы финансово-экономической информации агентства "Интерфакс". Ещё один успешный проект - объединённое кредитное бюро. Захочет, например, теперь какой-то предприниматель, государственная или частная компания перед совершением сделки собрать побольше информации о своём будущем партнёре или клиенте. На этот случай для своих подписчиков в "Интерфаксе" есть специальный проект с уникальной базой данных. "Могу ли я доверять такой-то компании? Могу ли я дать ей кредит? С какими компаниями я могу работать в том или ином регионе? Для того чтобы получить эту информацию, фактически мы собираем все признаки жизни, которые даёт о себе компания", - рассказывает исполнительный директор информационного агентства ''Интерфакс'' Владимир Герасимов. Поздравительная телеграмма от Президента и фотографии с главными ньюсмейкерами. Первый заместитель генерального директора информационного агентства ''Интерфакс'', журналист Вячеслав Терехов в кремлевском пуле работал ещё тогда, как этого понятия, кажется, ещё не существовало. "Работа в ''Интерфаксе'', она и сделала меня другим. Как и всех остальных - то же самое. Но и плюс к тому - заставляет всё время совершенствоваться. Только остановишься - и всё. Ладно, если догонят свои молодые сотрудники. Догонит жизнь. А тогда не будешь успевать за ней. В ''Интерфаксе'' этого нельзя", - говорит он. Умные, талантливые и энергичные. Они и сейчас придумывают идеи, которые другие посчитали бы недостойными внимания или даже безумными. В чём же секрет их успеха? Может быть, в особом ощущении тех возможностей, которые надо успеть использовать первыми. 注:文章内容来自俄罗斯Первый канал,由沪江俄语整理而得,转载请注明出处。

    2014-09-24

    俄语听力

  • 俄语慢速听力训练:21.09.2014

    : В Кремле состоялось заседание Госсовета, речь на котором шла, прежде всего, об экономике. В условиях введённых против России санкций стоит задача не только защитить нашу экономику, но и повысить её конкурентоспособность. Под антироссийские санкции попали крупнейшие компании, и в Кремле обсуждали, как поддержать бизнес в этих условиях. Главным инвестором должен стать рядовой покупатель. Если в магазинах будет больше качественных отечественных товаров, это сразу даст импульс всей экономике. "Наша главная цель - использовать одно из важных конкурентных преимуществ России, емкий внутренний рынок. Заполнить его качественными товарами, которые производит реальный сектор отечественной экономики, разумеется, сохраняя стабильность и сбалансированность внутреннего рынка, экономики в целом. По сути, речь идет о формировании такой экономической политики, такой стратегии, при которой все усилия федеральных и региональных органов власти должны быть переориентированы на развитие реального сектора. Нужно за предстоящие полтора-два года совершить настоящий рывок в повышении конкурентоспособности российского реального сектора, сделать то, на что раньше потребовались бы годы", - сказал Владимир Путин. Как заявил Владимир Путин, принятые летом ограничения на импорт продовольствия – это не попытка наказать Запад. "Мы приняли защитные меры. И я хочу здесь подчеркнуть, это именно защитные меры, они вызваны отнюдь не стремлением кого-то наказать из наших партнеров, как-то повлиять на их решения, совсем нет. Мы понимаем, что есть вещи, которые для наших партнеров являются, видимо, более важными, чем нормальное состояние мировой экономики. Бог им судья, это их решение. Но мы, прежде всего, при принятии ответных защитных мер думаем о своих интересах, о задачах развития, о защите своих товаропроизводителей и своих рынков от недобросовестной конкуренции", - напомнил Президент. Что же касается антироссийских санкций, целая группа стран, приняв их, практически нарушила правила Всемирной Торговой организации. А наша страна стала полноправным членом ВТО еще два года назад. "Нарушается принцип равенства условий доступа всех стран к рынкам товаров и услуг. Игнорируется режим наибольшего благоприятствования в торговле и принцип справедливой и свободной конкуренции. Фактически группа стран в одностороннем порядке позволила себе "зачеркнуть" эти и ряд других принципов и правил ВТО для России, которая входит в число шести крупнейших экономик мира", - сказал Владимир Путин. Россия вынуждена защищать свой рынок не только из-за введенных санкций. Отечественные товаропроизводители могут пострадать от экономической ассоциации соседней Украины с Европейским Союзом. Через границу могут хлынуть дешевые европейские товары. Таможенные барьеры уже пытаются обойти. "То, что наши партнеры по ВТО не смогли провезти легальным способом, они пытаются "протащить под ковром", например, через механизм так называемого ассоциированного членства Украины с Европейским Союзом, которое позволило бы фактически снять таможенную защиту на границе Украины и ЕС и Украины и России, и тем самым создать риски серьезного вытеснения российских товаров с европейского рынка, а также ухудшения ситуации на внутреннем российском рынке", - отметил министр экономического развития РФ Алексей Улюкаев. Для роста производства отечественных товаров нужны не только защитные меры. Любому предпринимателю для открытия или расширения бизнеса необходимо взять кредит. А ставки так высоки, что многие проекты становятся нерентабельными. "О каком экономическом развитии может идти речь в обрабатывающей промышленности, сельском хозяйстве - главных локомотивах экономического роста, если половина полученной ими прибыли уходит на оплату процентных платежей, а вторая половина - на возврат кредитов?" - спросил губернатор Белгородской области Евгений Савченко. "Конечно, мы давно все говорим о необходимости снижения процентных ставок по кредитам, в том числе, ключевой ставки. Все время ссылаемся на уровень этих ставок в некоторых других странах, допустим, в том же Евросоюзе, но если мы посмотрим на уровень инфляции с одной стороны, и на уровень ставки с другой, некоторые вещи становятся более понятными и ясными. У нас тогда сразу возникает проблема снижения инфляции. Если мы ее ставим в качестве ключевой проблемы, а она такой и является, она порождает необходимость определенных действий в экономике", - считает Владимир Путин. Правительство занимается этим вопросом. Как сообщил глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев, процентные ставки по кредитам будут субсидировать на 10 миллиардов рублей ежегодно. Но касаться это будет только предприятий, которые отправляют продукцию на экспорт. Это позволит обеспечить выход конкурентной продукции на внешние рынки. Как заявил Президент, надо наращивать не только поставки сырья, но и конечной продукции машиностроения, станкостроения и других отраслей. Звучали предложения, касающиеся налоговой системы. Путин считает, что любые изменения в налоговом законодательстве - это предмет очень тщательного анализа. Они должны быть понятными и прозрачными. 注:文章内容来自俄罗斯Первый канал,由沪江俄语整理而得,转载请注明出处。

    2014-09-21

    俄语听力

  • 实用俄语学习法:手机中的俄语,你知多少(五)

    朋友们,你们平时都是怎么学习俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语书籍,交说俄语的朋友……最俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语有效的方法就是经常使用俄语。除此之外,小编还有一条很实用的建议介绍给大家:把手机语言设置成俄语的,因为我们现在已经离不开手机,使用时机的频率太高了,手机已经是我们生活中不可或缺的一部分。每天打开手机就能学到俄语,这是不是一件很有趣的事情。我们一起来了解一下那些和手机有关的俄语知识吧! 【实用俄语】 通知中心 центр уведомлений 在锁定屏幕上 на заблокированном экране 通知视图 вид уведомлений 今日视图

  • 实用俄语学习法:手机中的俄语,你知多少(六)

    朋友们,你们平时都是怎么学习俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语书籍,交说俄语的朋友……最俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语有效的方法就是经常使用俄语。除此之外,小编还有一条很实用的建议介绍给大家:把手机语言设置成俄语的,因为我们现在已经离不开手机,使用时机的频率太高了,手机已经是我们生活中不可或缺的一部分。每天打开手机就能学到俄语,这是不是一件很有趣的事情。我们一起来了解一下那些和手机有关的俄语知识吧! 【实用俄语】 法律信息 правовые документы 许可证 лицензия 保修 гарантия 监管 нормативы 文字大小 размер текста 辅助功能

  • 实用俄语学习法:手机中的俄语,你知多少(四)

    朋友们,你们平时都是怎么学习俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语书籍,交说俄语的朋友……最俄语的呢?学习俄语的方法有很多,听俄语歌曲,看俄语电视电影,读俄语有效的方法就是经常使用俄语。除此之外,小编还有一条很实用的建议介绍给大家:把手机语言设置成俄语的,因为我们现在已经离不开手机,使用时机的频率太高了,手机已经是我们生活中不可或缺的一部分。每天打开手机就能学到俄语,这是不是一件很有趣的事情。我们一起来了解一下那些和手机有关的俄语知识吧! 【实用俄语】 发现 обнаружение 朋友圈 моменты 摇一摇 встряска 附近的人 пользователи рядом 漂流瓶