4月12日是俄罗斯的宇航节。在节日前夕，SuperJob门户网站的专家进行了一项社会调查，旨在确定最受观众喜爱的“太空”电影。调查结果显示，俄罗斯人更喜欢外国的太空主题电影。 [en]Россияне выбрали лучшие фильмы о космосе[/en][cn]俄罗斯人评选最佳太空电影[/cn] [en]В преддверии Дня космонавтики эксперты портала SuperJob провели опрос, призванный определить, какие «космические» фильмы больше всего нравятся зрителям.[/en][cn]在俄罗斯宇航节前夕，SuperJob门户网站的专家进行了一项社会调查，旨在确定最受观众喜爱的“太空”电影。[/cn] [en]Согласно результатам опроса, в котором приняли участие 1000 человек в возрасте старше 18 лет, российские кинолюбители предпочитают зарубежные фильмы на космическую тематику.[/en][cn]俄罗斯1000名18岁以上的居民参与调查。据调查结果显示，俄罗斯的电影爱好者更喜欢外国的太空主题电影。[/cn] [en]Так, большинство участников опроса (13%) лучшим фильмом про космос назвали «Звездные войны». Второе место зрители отдали картине «Интерстеллар» (6%), а третью ступень пьедестала занял «Чужой» Ридли Скотта (5%).[/en][cn]其中，大多数受访者（13%）将《星球大战》评为最佳太空电影。观众选择排名第二的电影是《星际穿越》（6%）。观众选择排名第三的电影是由雷德利·斯科特执导的《异形》（5%）。[/cn] [en]Также среди любимых голливудских фильмов о космосе оказались «Люди в черном», «Гравитация», «Стартрек», «Аполлон 13», «Хроники Риддика», «Звездный десант», «Прометей», «День независимости», «Вавилон 5» и «Звездный Путь Вояджер».[/en][cn]另外，最受观众喜爱的好莱坞太空电影（影视）还有《黑衣人》、《地心引力》、《星际迷航》、《阿波罗13号》、《雷迪克编年史》、《星河战队》、《普罗米修斯》、《独立日》、《巴比伦5号》和《星际旅行：重返地球》。[/cn] [en]На первое место среди российских фильмах на космическую тематику зрители поставили «Время первых» (6%), второе место поделили «Солярис» и «Кин-дза-дза» (3%), почетное третье место было отдано советским картинам «Гостья из будущего» и «Москва-Кассиопея». [/en][cn]在俄罗斯的太空主题电影中，观众选择排名第一的是《天际行者》（6%）；并列排名第二的是《飞向太空》和《外星奇遇》（均为3%）；并列排名第三的是苏联电影《她来自未来》和《莫斯科-仙后座》。[/cn]

前不久俄罗斯上映了一部非常暖心的电影《爸爸的早餐》，小编看完之后觉得一定要推荐给大家看看，稍带喜剧色彩，但其中流露的感情却令人动心，赶快点开看看！ 感谢鱼子酱字幕组 [en]«Завтрак у папы» — российский комедийный фильм режиссёра Марии Кравченко. Данный фильм повествует о отношениях родителей и детей, которые иногда случаются в жизни.[/en][cn]《爸爸的早餐》是一部俄罗斯喜剧电影，由玛利亚•克拉夫琴科执导。这部电影展现了现实生活中时常可见的父母与孩子之间的关系。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

就是根据第二次世界大战苏德战场最初的经典而残酷的战役改编成的电影《布列斯特要塞》的开场。 布列斯特要塞是连接华沙-莫斯科的交通要道，具有重要的战略意义，在成群的坦克和装备精良的德军围攻中，8000名英勇的苏维埃红军在武器短缺、建制混杂、牺牲巨大的情形下，坚守信念、捍卫祖国，以血肉之躯于弹丸之地牵制了数十倍于自己的德军兵力达三十天直至全部阵亡。 战斗中，团长和政委身先士卒，在反击中沉着指挥，鼓舞惊慌中的士兵燃起斗志，将俄不同建制的士兵拼成战斗团队，顽强防御要塞阵地；另一侧，德军一队人突入要塞，在搜索前进中与红军中尉率领的边防军遭遇，红军战士们或是端着上了刺刀的步枪、或是舞着工兵锹、铁棒甚至菜刀与德军展开白刃肉搏混战，刀枪不全的苏军凭借大无畏精神杀得德军死伤遍地、落荒而逃。 导演亚力山大•考特以红军小学员的视角，向观众呈现了这场苏德战争史上交战时间之长、红军战士之勇敢顽强、战斗场面之为“惨烈悲壮”的真实场景！在烘托宏大主题内涵的同时，激战场面扣人心弦，空袭、爆炸、火炮、坦克重机枪、火焰喷射器，加之大量烟火、音效、特技的运用，战争大片所包含的元素精彩呈现，视听效果空前震撼！

电影迷的俄语君在这一年里可以说看了很多俄罗斯本土电影了 所以今天俄语

上了自己美丽的同班同学，其他人完全不能理解他。他不知道自己的下一步选择是什么：是放手还是去争取自己的幸福。不论是受到全世界还是女孩爸爸的反对，男生都选择了坚持到最后。[/cn] [en]Хорошие дети не плачут Achtste Groepers Huilen Niet, 2012[/en][cn]酷小孩不哭，2012[/cn] [en]В ролях: Ханна Оббек, Нильс Веркоохен Эта голландская картина о школьнице, которая всеми силами пытается бороться с лейкемией, западает 落进，塌陷 в душу с самого первого кадра. После просмотра взрослые тут же перестают недооценивать 低估маленьких детей, потому что вспоминают, что в любом возрасте можно совершать настоящие поступки, проявлять храбрость и стойкость, а главное, любить. По-настоящему.[/en] [cn]扮演者：汉娜.欧佩克，尼尔斯.维尔卡歇 这是一部关于一个小学女生尽全力与白血病斗争，并且陷入到人生的第一次爱情里的荷兰电影。看完后大人们会立即停止对年幼孩子的低估，因为回想起来，在任何年纪都

语是以在灯光下舞台上、地位崇高的指挥家身分回来，而是地位卑微的清洁工……只是，对音乐的热情让这位隐姓埋名的指挥家默默地在剧院工作，静静地听著日复一日幕前音乐的流泻，直到有天因缘际会，他得知乐团可以到巴黎的音乐厅演出，为了一圆心中的音乐美梦，安德烈将同样沦为清洁工的乐团老友以及流浪在各行各业的老团员们聚集起来，一起假扮成管弦乐团团员，冒充到巴黎演出，在他们人生迟暮之年，再度尝到掌声与喝彩的谢幕……本片获得2010年法国凯萨奖最佳影片、导演等六项提名，并夺下最佳音乐、最佳音效两项奖。       本片不同于传统苏联老片的叙事节奏，主人公与其多年好友的情谊在对白的轻松幽默之余又令人感叹万千，故事结尾迎来最大的高潮，一曲经典的柴可夫斯基小提琴协奏曲不仅娓娓揭示了主人公人生中一个个谜团，更令整场演出成为一场令人热血沸腾的视听盛宴！毫无疑问，音乐所带来的是动人心弦的力量，好电影《交响人生》实为百里挑一！

[en]Мультфильм "Суперсемейка-2" стал лидером российского проката[/en][cn]动画片《超人总动员2》成为俄罗斯票房冠军[/cn] [en]Супергеройский мультфильм "Суперсемейка-2" занял первое место в рейтинге лидеров российского проката, заработав за первые выходные 347,5 миллиона рублей, сообщает в понедельник портал .[/en][cn]据门户网站（电影业.com）周一报道，超级英雄动画片《超人总动员2》成为俄罗斯电影票房冠军，周六日两天卖座率为3.475亿卢布。[/cn]   [en]Спустя 14 лет после первого мультфильма, получившего премию "Оскар", "Суперсемейка" возвращается. По сюжету, Миссис Исключительная выходит на первый план, в то время как Мистеру Исключительному все чаще приходится сидеть дома и приглядывать за детьми. На фоне этого у Суперсемейки появляется новый враг.[/en][cn]获得奥斯卡奖后时隔14年，《超人总动员》再次回归。影

飞向太空 Солярис (1972) 【剧情简介】 前苏联电影大师安德烈·塔可夫斯基拍的唯一一部科幻片，影片改编自波兰科幻小说作家斯坦尼斯洛·兰姆原著，与小说注重科幻不同，塔可夫斯基的电影版的故事主要围绕于人的情感展开，乃跟库布里克《2001太空遨游》竞争之作。 心理学家克里斯•凯尔文（Donatas Banionis 饰）在飞往索拉瑞斯星之前来到儿时的父母家与当年的索拉瑞斯飞行员亨利•伯顿（Vladislav Dvorzhetsky 饰）见面。伯顿警告凯尔文索拉瑞斯星上会有不可思议的奇事发生，但后者并不以为意。凯尔文离开前，当着父亲（尼古莱•格陵柯Nikolai Grinko 饰）的面

要在5月9日上映这部有关阿富汗军事行动的电影，因为这部电影易引起争议，且歪曲了历史事件。[/cn] [en]Лента рассказывает о событиях, произошедших в конце афганской военной кампании. В основу киноленты положена реальная история. Среди исполнителей главных ролей Кирилл Пирогов, Ян Цапник, Виталий Кищенко, Федор Лавров.[/en][cn]这部电影讲述了阿富汗军事行动即将结束时所俄罗斯导演巴维尔·龙金的秘书安戈莉娜·费奥多罗夫斯卡娅向塔斯社记者表示，巴维尔·龙金的电影发生的事件。影片基于真实历史改编。主要演员包括基里尔·彼罗戈夫，扬·萨普尼克，维塔利·基先科和费奥多尔·拉夫罗夫。[/cn] [en]Павел Лунгин - режиссер, сценарист и продюсер, народный артист России. С 2004 года - художественный руководитель и продюсер собственной студии, занимающейся производством полнометражных художественных, телевизионных и документальных фильмов. Его наиболее известные работы - "Такси-блюз" (1990 год), "Остров" (2006 год), "Царь" (2009 год).[/en][cn]巴维尔·龙金—导演、编剧和制片人，俄罗斯人民艺术家。自2004年起，担任个人工作室的艺术总监和制片人，从事制作文艺长片、电视和纪录片。他最著名的作品有《的士布鲁斯》（1990年），《孤独之岛》（2006年）和《沙皇》（2009年）。[/cn] [en]Шанхайский международный кинофестиваль проходит с 1993 года. В его жюри в разное время были Оливер Стоун, Карен Шахназаров и другие кинематографисты. Уже известно, что в конкурсе программы International Panorama покажут фильм "Танец с саблями" российского кинорежиссера Юсупа Разыкова. Это будет мировая премьера картины.[/en][cn]上海国际电影节自1993年起举办。在不同时期，评审团成员曾有奥利弗·斯通（美国导演）、卡伦·沙赫纳扎罗夫（俄罗斯导演）及其他电影工作者。目前已公布，俄罗斯导演尤素普·拉泽科夫的电影《剑舞》将在International Panorama（国际全景）竞赛单元展映，这将是这部影片的全球首映。[/cn]

到了年轻的建筑师丹尼斯……[/cn][en]О фильме: Татьяна приезжает в столицу чтобы поискать счастье в литературном институте. Однако здесь все не так как она ожидала. Сначала таксист ее обманул, потом воры. Но во всей этой кутерьме она сталкивается с молодым архитектором Денисом...[/en] 推荐理由：很多人都不喜欢小清新的电影，觉得太过梦幻太不现实。但是小编以为，我们看电影是放松的过程，不需要带着批判的视觉去揣摩艺术的真伪，因为艺术来源于生活，且又高于生活。这说明现实生活中还是有美好的感情存在的。所以小编希望，在炎热的烦躁夏季，大家可以不这么愤青，静下心来看一看，你会在电影中邂逅最恬静的心。有的电影你说不清它到底哪里好，但就是让你过目不忘。 推荐指数：五颗星 （视频资料来源于优酷网） 【更多好看的俄语电视剧】： 美剧下架？没有关系—N部超棒俄剧推荐（在线观看） 吐血整理好看的俄罗斯电影电视动画（在线观看） 轻松搞笑的俄罗斯电影大盘点（在线观看） 最受欢迎俄语电影推荐（在线观看）  俄语学习资料大全：一站式带你游遍俄语站 【更多超棒俄语电视剧】: 爸爸的女儿们   不要漂亮要幸福   饭店迷情   青年冰球赛   俄罗斯小品