• 看电影学俄语:霍比特人3 五军之战简介

    求他必须一起前往埃尔波尔。邪恶的龙抓住了史矛革矮人的国王,一切比矮人的预期还要危险,甚至是甘道夫——一个聪明的迈雅,都向索林和他的军队们伸出了援助之手。[/cn] 电影中的特殊词汇: хоббит                  霍比特人 гном                     矮人,侏儒 Одинокая гора      孤山 королевство         国王 волшебник            迈雅,巫师

  • 看电影学俄语:《饥饿游戏3》俄语简介来袭

    变了一切,凯特尼斯打乱了规则,导致独断专行的州议会失去平衡。人们出现了希望,并释放出它——象征嘲笑鸟的松鸦(其实就是本片名字饥饿游戏自由幻想)。现在为了解救出被俘虏的皮塔,以及保护自己的亲人,凯特尼斯不得不走上战场,竞技场的厮杀将比游戏舞台更加激烈。[/cn] 【相关阅读】: 留学俄罗斯经验漫谈之旅行篇 留学俄罗斯经验漫谈之冬日运动篇 留学俄罗斯经验漫谈之纪念品篇(一)

  • 在中国上映的俄罗斯电影,你看过几部?

    俄语君给大家整理了近几年在中国上映的俄罗斯电影,总共有7部;电影

  • 俄罗斯没有好看的电影??!不存在的

    后由导演亲自饰演的陪审员仍然选择男孩有罪因为他觉得让男孩子留在监狱里比放他出来更能保护他。导演最后提出的问题“他出来以后要如何生存呢?”“谁能来保护照顾这个男孩呢?”“如果抓不到真正的凶手男孩子一定会遭到报复,到时候又该怎么办呢?”这些追问的问题其实也是导演本人自己的一些思想。对于一个失去双亲孩子来说,到底是监狱的生活还是危险的外面世界更适合他呢?         这部电影虽然是改编电影,但是无论是从故事情节还是从思想内涵上都是完全反映俄罗斯真实国情,车臣种族歧视问题,恐怖分子问题,甚至包括二战遗留问题都借由十二名不同地位,不同身份的人一一展示出来。通过这些问题,我们可以看到导演本身对于自己民族,自己的国家深深的思索。同时也正是由于这种思索才让这部电影一经上映就好评如潮获奖无数。 2007年 第64届威尼斯电影节 金狮奖 《十二怒汉》尼基塔·米哈尔科夫 提名 荣誉金狮奖 《十二怒汉》尼基塔·米哈尔科夫 获奖 2008年 第8届俄罗斯影视“金鹰”奖 最佳故事片 《十二怒汉》 获奖 最佳电影男主角 扮演陪审员的12名男演员 获奖  第80届奥斯卡金像奖 最佳外语片 《十二怒汉》尼基塔·米哈尔科夫 提名      据说就连普金总统看完都忍不住流泪      另外这部电影我国也进行了翻拍并改俄罗斯好看的电影      我相信每一个学习俄语的同学都或多或少的看过俄罗斯的电影,今天小编就为大家推荐一部超级好看的俄名为《十二公民》,该片由徐昂执导,何冰、韩童生、钱波、赵龙豪联袂主演的犯罪悬疑片。 该片讲述了当代中国一个由富二代“杀人案”引发了最为激烈的法庭智斗的故事。当然为了更符合我国的国情这部片子也进行了相应的改动,剧情变成了一所大学的期末考试。             

    2019-12-25

    电影 俄语 词场

  • 俄罗斯电影《利维坦》(俄语中字)

    俄深重的苦难,最孤独的放逐,同时却也给予流离失所者悲悯的慰藉。 Kolya在和神父对话的最后,神父说: “你用鱼叉就能制服利维坦吗?或者,你想用一根绳子绑住它吐火的舌头?你认为这样,他就会向你屈服,索取你的仁慈吗?你认为这样,他就会温柔地与你对话吗?世界上没有什么能够与它相抗衡,它毁灭一切骄傲。” 活着到底是为什么?我们是否能够抗衡命运,又或者找到命运?我们是否能够阻止悲剧的发生,是否能够最终找到所谓的真理?而真理是什么?命运是什么?自由又是什么? Sylvia Plath在《两个恋人与真实之海的流浪汉》里写: 严酷的月球上无人居住 事实如此,如此,如此 我想, 哀戚的地球上无可居所 苦难如此,如此,如此  

  • 经典俄语电影欣赏:红樱桃

    剧情简介: 《红樱桃》是一部由叶大鹰执导的中国电影,公映于1995年,后获得1996年百花奖最佳故事片奖和最佳女主角奖。这部影片根据二战时期史实改编,该剧女主角原型为朱德之女朱敏。该片是比较少见的关系欧洲战场的国产影视作品。该片主要讲述了1940年,中国孤儿13岁的女孩楚楚(郭柯宇饰)和12岁的男孩罗小蛮被送入莫斯科近郊的伊万诺夫国际儿童院学习及其后二人在二战中艰苦而悲惨的经历。 1940年的冬天,中国孤儿楚楚(郭柯宇)和罗小蛮(徐啸力)被送入莫斯科近郊的伊万诺夫国际儿童院学习。课堂上,当楚楚讲述自己亲眼目睹父亲惨遭法西斯刽子手杀害的情景时,老师和同学都震惊不已,随后,她和罗小蛮过上一段相对平静的日子,两人后来因夏令营分头去了不同城市。  

  • 《芳华》《绣春刀2》这些火爆了的电影,怎么用俄语介绍呢?

    电影名称用俄语

  • 看电影学俄语:灾难大片《地铁》 俄语简介

    出现了裂缝。没有人会想到,由于隧道顶的破坏使得莫斯科河的河水流进了隧道。上百名乘客面临被洪水淹的可能。[/cn]     单词识记 1.триллер惊险片,惊悚片=thriller 2.фильм-катастрофа 灾难片 3.трещина 裂痕,裂缝 4.в результате 由于,结果 5.тоннель隧道 6.потоп 洪水 俄语君推荐: 俄语电影《夺命地铁》——主题曲《祈祷》(中俄歌词) 推荐好看的俄语电影:《夺命地铁》在线高清+mv中俄歌词+高清下载

  • 俄语电影《奥勃洛摩夫》在线观看

     《奥勃洛摩夫》又名一个懒汉的故事,揭示了当时俄罗斯社会的腐朽,预示着农奴制必将走向灭亡。奥勃洛摩夫是俄国文学史上最后一个“多余人”,是没落地主的典型,而“奥勃洛摩夫性格”则成了懒惰、怯懦贪图享乐的代名词。。。 剧情简介:《奥勃洛摩夫》是根据十九世纪批判现实主义作家伊凡·亚历山大洛维奇·冈察洛夫的同名小说《奥勃洛摩夫》拍摄的。地主知识分子奥勃洛摩夫养尊处优,视劳动与公职为不堪忍受的重负。尽管他设想了庞大的行动计划,却无力完成任何事情,最后只能躺在沙发上混日子,成为一个彻头彻尾的懒汉和废物。主人公奥勃洛摩夫是俄国文学史上最后一个“多俄罗斯社会的腐朽,预示着农奴制必将走向灭亡。奥勃洛摩夫是俄余人”,他是个富甲一方的地主,却长年蜗居在彼得堡,不去关心自己的土地,像寄生虫一样,靠着农民的供养过活。 在农村已经发生变革的那个时代,他却还留恋过去,对新的变化毫无所知,也毫不理解。尽管他是个十足的好人,有着“黄金一般美好的心灵”,却总是躺在床上懒洋洋地胡思乱想;虽然他在心里制定了种种整顿自己领地的改良计划,可始终都没有写出来过,更甭提实现了。他惧怕生活中的哪怕一丁点儿变动,友谊和爱情都没能使他振作起来。最后,这个善良的人一事无成地默默死去。 俄国伟大的作家屠格涅夫曾经说过:“纵然到了只剩下一个俄罗斯人的时候,他都会记得奥勃洛摩夫的。”由此可见这一人物的影响之大。而由小说演绎出来的“奥勃洛摩夫性格”则成了懒惰,怯懦,麻木,没有自信,贪图享乐,对生活缺乏激情的人的代名词…… 点击查看更多此系列文章>>