• 俄语谚语:资历尚浅切莫鲁莽

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Вперед батьки в пекло не лезть.[/en][cn]你父亲进去之前,你切莫跨入险境。[/cn] 寓意: 不要在年长者和更有经验的人之前急于做冒险的、危险的事。

    2014-12-04

    俄语谚语

  • 俄语谚语:天有不测风云

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Все под богом ходим.[/en][cn]大家都在上帝的意志下生活。(天有不测风云;前途未卜;祸福难测;听天由命)[/cn] 寓意: 任何人都可以发生意料不到、不以人们意志为转移的事。

    2014-12-02

    俄语谚语

  • 俄语谚语:再俄语谚语往前已无路可走

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Дальше ехать некуда.[/en][cn]再往前已俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语无路可走。[/cn] 寓意: 1)没有比这更坏的了;遭到极点。 2)到了极点;不能再……了;最……不过的了。 这句话多用于处于不佳的境地。

    2014-12-03

    俄语谚语

  • 俄语谚语:又提那陈年酵母

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Про старые дрожжи поминать дважды.[/en][cn]又提那陈年酵母。[/cn] 寓意: 旧话不再提。

    2014-11-14

    俄语谚语

  • 俄语谚语:钱多不如朋友多

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Не имей сто рублей, а имей сто друзей.[/en][cn]宁要100个朋友,不要100卢布。[/cn] 寓意: 钱多不如朋友多。

    2014-11-07

    俄语谚语

  • 俄语谚语:劳动使人快乐

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]От труда- радость, от безделья- усталость.[/en][cn]劳动使人快乐。[/cn] 知识点简析: от是可以表示原因的前置词。

    2014-11-05

    俄语谚语

  • 俄语谚语:别指望得到什么

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Держи карман.[/en][cn]把口袋张开。(别指望得到什么。)[/cn] 知识点简析: 这句话多在拒绝满足某人希望能实现的请求、意愿时说。

    2014-11-27

    俄语谚语

  • 俄语谚语:垛成垛了再说干草好

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Хвали траву в стогу,а барина--в гробу.[/en][cn]垛成垛了再说干草好,进了棺材再说主人善。[/cn] 寓意: 事情没有结论以前,不要信口胡言。

    2014-11-10

    俄语谚语

  • 俄语谚语:为别人排忧解难

    俄语中有很多俗语,这些句子凝聚着俄罗斯的民间智慧,俗语多用于口语。小编为大家精心准备了丰盛的俗语大餐哦,每天一更,每一道菜都不一样,要来捧场和品尝哦p(^-^)q [en]Чужую беду руками разведу.[/en][cn]对别人的灾难摊开两手。[/cn] 寓意: 为别人排忧解难。

    2014-11-08

    俄语谚语

  • 俄语谚语:人生有时候,总是很讽刺

    小编每日谈:俄语美句总能带给人不经意的触动和启发,大家跟着小编一起,品味字里行间的哲思,感受中俄两国文化的差别和相似之处,让我们每天记住一句话,轻松学俄语吧 [en]Иногда жизни есть много иронии.[/en][cn]人生有时候,总是很讽刺。[/cn] 单词学习: ирония 讽刺,嘲弄

    2014-10-24

    俄语谚语