搜索

热搜词

清除
  • 双语阅读:网络暴力到底多可怕

    新型威胁——网络暴力到底有多可怕,你想象不到。

  • 双语阅读:请不要嘲笑孩子们童真的梦想

    ]У: Женя, расскажи о себе. Какая у тебя мечта?[/en][cn]老师:热尼亚,介绍一下自己。你有什么梦想?[/cn] [en]П (с серьезным видом): Меня зовут Евгений, мне шесть лет, я умею читать и учу с дядей английский.[/en][cn]侄子(神情严肃):我叫叶普盖尼,今年六岁,我能和叔叔一起读英语、学英语。[/cn] [cn]У: А кем ты мечтаешь стать в будущем?[/cn] [cn]老师:你将来想成为什么样的人?[/cn

  • 双语阅读:十条改善情绪的乐观法则

    听说最近有不少宝宝在闹小情绪?等待专八成绩、考研失利后努力地找工作、准备考其他证书、忙着实习、考虑自己的人生大事?瞬间感觉整个人都被掏空了,不要慌,看俄罗斯的心理学家教你如何乐观地活下去(微笑脸)。

  • 双语阅读:中国人为什么爱喝热水?

    中国人爱喝热水的习惯,确实令许多外国友人倍感惊讶。小编在俄罗斯留学时不止一次地被当地小伙伴问道,为什么你们中国人每次上课都喜欢带个装满热水的杯子?当时心里是一万个大写的叹号。不过现在可以干脆地把这篇文章甩给那些“无知”的宝宝们了。

  • 趣味双语阅读:男生和女生的区别

    男生女生各种各样的区别被好多人都总结遍啦,不过俄罗斯人也有自己独特的看法,在俄罗斯人眼中男女也是大不同呢,那么在他们眼里究竟有什么不一样的点呢?

  • 双语阅读:大学听力课本里的Иван Ургант

    作为一名俄语爱好者、学习者,怎么可以不知道Иван Ургант。他是俄罗斯著名的电视节目主持人,演员,制片人等等。让我们看看大学听力课本里是怎么介绍他的吧!

  • 双语阅读:契诃夫名言集锦

    安东·巴甫洛维奇——世界文学经典作家。本职是医生。世界上最杰出的戏剧家之一。他的作品被翻译成100多种语言。其中《海鸥》《三姐妹》《樱桃园》在100多年间多次被改编,在世界舞台上公演。

  • 经典双语阅读:海的女儿(全)

    [cn]《海的女儿》是安徒生的代表作之一,是最脍炙人口的名篇,广为流传。也被译为《人鱼公主》。美人鱼爱上了陆地上的王子,脱去鱼尾,换来人腿。最后却为了王子的幸福,自己投入海中,化为泡沫……[/cn] [en]Русалочка[/en] [cn]海的女儿[/cn]  【俄汉双语】: 经典双语阅读:海的女儿(一) 经典双语阅读:海的女儿(二) 经典双语阅读:海的女儿(三) 经典双语阅读:海的女儿(四) 经典双语阅读:海的女儿(五) 经典双语阅读:海的女儿(六) 经典双语阅读:海的女儿(七) 经典双语阅读:海的女儿(八) 经典双语阅读:海的女儿(九) 经典双语阅读:海的女儿(十) 经典双语阅读:海的女儿(十一) 经典双语阅读:海的女儿(十二) 经典双语阅读:海的女儿(十三) 【相关阅读】: 经典双语阅读:豌豆公主 经典双语阅读:皇帝的新装(全) 听童话学俄语:聪明的格特(全)  

  • 经典双语阅读:梦神(全)

    [cn]梦神是丹麦小孩子的一个好朋友。谁都认识他。在丹麦文中他叫奥列·路却埃。现在让我们来听听,奥列·路却埃对哈马尔这个孩子讲了哪些有趣的故事吧~[/cn] 【中俄双语】: 经典双语阅读:梦神(一) 经典双语阅读:梦神(二) 经典双语阅读:梦神(三) 经典双语阅读:梦神(四) 经典双语阅读:梦神(五) 经典双语阅读:梦神(六) 经典双语阅读:梦神(七) 经典双语阅读:梦神(八)     【相关阅读】: 经典双语阅读:豌豆公主 经典双语阅读:皇帝的新装(全) 听童话学俄语:聪明的格特(全)

  • 双语阅读:俄罗斯人总结的中国特色水果(下)

    俄罗斯人眼里中国有很多稀奇古怪的水果,这些水果在俄罗斯境内都是稀罕物,所以他们总结了一下中国特有的水果。一起来看看俄罗斯人觉得最有中国特色的水果有哪些吧。