• 俄语笑话:学琴

    笑一笑十年少,大家可不能小觑笑的作用哦,人生难免会遇到不快,就让俄语君的这些笑话陪大家度过一个个难关吧p(^-^)q闲言少叙,让我们一起来读笑话吧 俄语笑话:学琴 [en]Разговаривают два приятеля. Один другого спрашивает: - Серега, ну как, освоил гитару? Он отвечает: - Нет! - Ну, а что так? - Да вот никак понять не могу, у меня пять пальцев, а струн то шесть! - Да-а-а... Представляю, какие монстры на пианино играют...[/en][cn]两个朋友在聊天。其中一个问另一个: -谢辽卡,怎么样,学会吉它了吗? 他回答说:没有! -怎么回事? -我就是怎么也不明白,我有五个手指,可弦却有六根! -是呀,我在想,弹钢琴的是什么样的怪物......[/cn]

    2014-11-28

    俄语笑话

  • 有钱能使鬼推磨,俄语中关于钱的谚语怎么说

    俄语中关于钱的谚语会生钱。 Не имей сто рублей, а имей сто друзей. 宁可要一百个朋友,也不要一百卢布。 Не быть жадным- уже богатство. 不贪婪就是财富。 Здоров будешь-все добудешь. 有健康才会得到想要的一切。 Не деньги богатство- бережливость да разум. 有钱不是财富,理性节俭才是财富。 这些关于钱的谚语你学会了吗?

  • 俄语诗歌:В. Маяковский- Левый марш

    弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基(俄语:Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский,1893年7月19日——1930年4月14日),苏联诗人、剧作家,代表作长诗《列宁》从正面描写列宁的光辉一生,描写群众对列宁的深厚感情。他的喜剧讽刺了小市民及揭露了官僚主义,并在戏剧艺术上有创新。由于长期受到宗派主义的打击,加上爱情遭遇的挫折,1930年4月14日,诗人开枪自杀,身后留下13卷诗文。 斯大林对他的评语:"马雅可夫斯基过去是现在仍然是我们苏维埃时代最优秀的、最有才华的诗人。"   【视频播放链接】 https://v.qq.com/x/page

  • 春天到了,这些含“春”的表达用俄语怎么说

    春天那个百花香啊 春天到了,这些含“春”的词用俄语怎么说 Весна красна цветами, а осень снопами.〈谚语〉春华秋实。 Одна ласточка не делает весны.〈谚语〉 一花独放不是春。 весна - решающее время года, а утро решающее время суток (год задается весной, а день утром) 一年之计在于春,一日之计在于晨  на стыке весны и лета春夏之交

  • 俄语诗歌:В. Маяковский- Нате

    弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基(俄语:Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский,1893年7月19日——1930年4月14日),苏联诗人、剧作家,代表作长诗《列宁》从正面描写列宁的光辉一生,描写群众对列宁的深厚感情。他的喜剧讽刺了小市民及揭露了官僚主义,并在戏剧艺术上有创新。由于长期受到宗派主义的打击,加上爱情遭遇的挫折,1930年4月14日,诗人开枪自杀,身后留下13卷诗文。 斯大林对他的评语:"马雅可夫斯基过去是现在仍然是我们苏维埃时代最优秀的、最有才华的诗人。"   【视频播放链接】 https://v.qq.com/x/page

  • “你好,李焕英”票房持续飘高,这些电影里俄语知识你学到了吗?

    起了长队。 “票房收入”可以说 кассовые сборы 创下高票房 получить большие кассовые сборы 打破票房纪录 побить рекорд кассовых сборов 创下最高票房纪录 установить новый рекорд кассовых сборов “卖座的电影”可以用кассовый 一词来形容 例:Этот фильм очень кассовый. 这部电影很卖座。 хит-фильм 最卖座电影 那反之,“票房失利”、“票房惨淡”,我们可以用кассовый провал,也

  • 俄语诗歌:В. Маяковский-Долг Украине

    弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基(俄语:Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский,1893年7月19日——1930年4月14日),苏联诗人、剧作家,代表作长诗《列宁》从正面描写列宁的光辉一生,描写群众对列宁的深厚感情。他的喜剧讽刺了小市民及揭露了官僚主义,并在戏剧艺术上有创新。由于长期受到宗派主义的打击,加上爱情遭遇的挫折,1930年4月14日,诗人开枪自杀,身后留下13卷诗文。 斯大林对他的评语:"马雅可夫斯基过去是现在仍然是我们苏维埃时代最优秀的、最有才华的诗人。" 【视频播放链接】 https://v.qq.com/x/page

  • 外国人觉得俄语到底像什么?

    俄语的人觉得俄语

  • 绕口令学俄语——你能分清“тр”“др”“тв”“дв”吗?

    变格?变位?俄语语法是不是让你很头痛?单词?重音?是不是读起来很烧脑?来练习绕口令吧!来,从简单开始,和俄罗斯三到四岁的小盆友一起学习!练一口又棒又地道的俄语吧! 绕口令学俄语——不要怕哦! [en]На дворе трава, На траве дрова, На дровах детвора.[/en][cn]院子里有杂草, 杂草上有薪柴, 薪柴上有熊孩子们![/cn]   [cn]注释: 1. двор:【名词】院子,工厂,农户,棚舍。 2. трава:【名词】杂草,草,野草,青草,草药。 3. дрова:【名词】木柴,薪柴。 4. детвора:【名词】儿童,孩子们。[/cn]

  • 绕口令学俄语——“缝衣针”

    变格?变位?俄语语法是不是让你很头痛?单词?重音?是不是读起来很烧脑?来练习绕口令吧!现在让我们进入幼儿园,和俄罗斯五到六岁的小盆友一起学习!练一口又棒又地道的俄语吧! 绕口令学俄语——不要怕哦! [en]Иголка-иголка, Ты остра и колка, Не коли мне пальчик, Шей сарафанчик.[/en][cn]针,针, 你锋利又尖锐, 别扎我的指头, 去缝长衫吧[/cn]   [cn]注释: 1. Иголка:【名词】针,尖刺,松针。 2. остра:【形容词】острый 的短尾形式,尖锐的,浓烈的,激烈的,辣的,锋利的。 3.