• 俄语基础短句:闲言少叙

    动上更强、在质量上更好或在数量上更大的等同句子成分) Он уезжает на месяц, а то и больше. 他将离开一个月,也许还要更久。 Еще рано, часов десять, а то и меньше. 还早,十点左右,也许还不到。 Я буду неделю, а то и две дома. 我将在家待一周,要不就是两周。 【拓展】 А не то 否则 Спеши, а не то опоздаешь. 快点,否则你要迟到了。 А не то пожили бы здесь, маменька. 妈妈,要不您就在这儿住些日子吧。   Без всякой причины 毫无缘由,没有任何(明显)原因 (作副词用。同义固定词组为:без видимой причины) Она без всякой причины сомневается, что вы не выполните задания в срок. 她毫无根据地怀疑你们是否能按时完成任务。 Рассмеялся он без всякой причины. 他无缘无故地大笑起来。 Директор завода без видимой причины отказал мне. 厂长毫无理由地拒绝了我。 【拓展】 Без всякой пользы 毫无益处 Без всякой цели 漫无目的 Без всякой надобности 毫无必要   Без дальних слов 直截了当地,干脆。 (作副词用。用来表示语言、行动简单爽快。) Скажи мне без дальних слов, что случилось без меня. 你直截了当地跟我说,我不在时发生了什么事。 Я вам скажу без дальних слов, что цены на некоторые товары поднялись в два раза. 我干脆对您句说吧,有些商品的价格提高了一倍。 Без дальних разговоров. Об этом уже сказал тебе. 不必多言,这件事我已经告诉过您了。 【拓展】 Без дальних\личных разговоров 闲言少叙,开门见山 Запись разговоров 通话记录 Вот и весь разговор 就这样决定了      

    2019-01-16

    俄语 短句 基础

  • 关于俄语有趣的事实

    [en]ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ[/en][cn]关于俄语有趣的事实[/cn] [en]Русский язык один из самых сложных и богатых языков в мире. Он имеет длительную историю своего развития. Впрочем, как и сама Россия.[/en][cn]俄语是世界上最难,最丰富的语言之一。它的发展历史和俄

  • 俄语单部句之——称名句

    Номинативные предложения (称名句) 1)称名句指物体、现象和状态的存在,如:Полночь. Родная хата. 称名句的主要成分为 第一格名词:Сомкнутые веки. Выси. Облака. Воды. Броды. Реки. Годы и века (Паст.) ; 数词静词词组:Год 1962-й. 人称代词:Вот он! 2)称名句可以是陈述句、问句和感叹句,如: Дни и недели, будни и праздники... Никак гроза? Что за край! 3)称名句可以存在于扩展句和非扩展句中:非扩展

  • 俄语单部句之——泛指人称句

    Обобщенно-личные предложения (泛指人称句) 泛指人称句中的主要成分为动词现在时或将来时单数第二人称,动作行为对所有人一律平等或适用,这即所谓的“泛指”。如:Без совести и при большем уме не проживешь (没有良心和更多智慧人无法存活)。 表达泛指人称句时,以下情况出现频率较低: 1)动词复数第一人称形式,使用时多为俗谚语,表达一种教导、训诫和公理。如:Что имеем - не храним, потерявши - плачем (失去后才知道珍惜)。 2)动词单数第一人称和第三人称,如:Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу (事非经过不知难)。 3)第二人称命令式,如:Не верь чужим речам, верь своим очам (耳听为虚,眼见为实)。 文学作品中作者经常使用泛指人称句表达自己的不安,回忆和自省,此时作者以旁人的角度看待自己。如:С поляны сияющей входишь в темный лес, как в пещеру, но, когда осмотришься, - до чего хорошо! (从明亮的林间空地进入黑暗的森林,就像走句) 泛指人称句进了一个洞穴,但当你环顾四周时,——多么美好啊!)。

  • 为什么俄语那么难学?

    ]Особенно сложно иностранцам, в чьих языках падежей нет или они не влияют на структуру слова.  И еще спряжения глаголов. Каждый раз, когда вы хотите произнести фразу, нужно думать, как изменить каждое слово, какую форму выбрать».[/en][cn]俄语对于那些母语中没有变格这一概念或者是母语中的变格不影响单词拼写的人来说尤其困难,还有动词变位。每一次,当你说一句话的时候,就必须想每一个单词的变化,正确的变格变位形式。[/cn] [en]Сложные глаголы[/en][cn]复杂的动词[/cn] [en

  • 俄语单部句之——确定人称句

    主语的双部句类似。在以下几种情况中句) 确定人称句是单部句中的一种,它的主要成分为动词的人称形式,如читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают。确定人称句人称代词可以充当主语: 1)强调对比; 2)表达愿望时划出逻辑人称代词,减轻命令语气或表示断然命令,如: Ну, идемте. Убирайся ты от меня! 但动词第一人称复数用作命令式时不需要代词,如:Постоим, интересно. 其他命令结构中一般也不用代词,如:Иди и думай. 确定人称句可以帮助我们迅速找到动作发出者,使用确定人称句时应避免多次使用人称代词,避免句子显得过于冗长。

  • 俄语每日一句:对一个人失望的时候,不要惩罚另一个人。

    【每日一句】 [en]Разочаровавшись в одном, не наказывайте другого. Все люди разные. Не теряйте способность доверять, верить и любить.[/en][cn]对一个人失望的时候,不要惩罚另一个人。每个人都不一样。不要失去信任、相信和爱的能力。[/cn] 【词汇】 [en]Разочароваться в чём[/en][cn]对……失望[/cn] [en]наказывать кого[/en][cn]惩罚某人[/cn] [en]способность делать что[/en][cn]做……的能力[/cn] [en]доверять[/en][cn]信任;托付[/cn]

  • 俄语中常用的俚语(二)

    小编找了一些常用的俚语分享给大家,希望对你们有所帮助,还有相应俄文解释供大家细读哦^-^ [en]17. Вольному воля — означает свободу действий и поступков.[/en][cn]随你便[/cn] [en]18. В сорочке родиться — часто употребляется  это выражение, когда говорим о людях, которым повезло в чем-нибудь.[/en][cn]生来幸运[/cn] [en]19.

    2019-01-12

    俄语 俚语 常用

  • 为什么我们觉得俄语这样难学?

    俄语私人教师娜塔莉亚·布林诺娃表示,当外国人得知俄语

    2018-11-19

    俄语 阅读 难学 原因

  • 你一句,我一句,pick菊姐靠俄语~~

    — я туту напечатал...     每日时时更新的主页简直就是土味情话大本营 随便挑两句你就是最独一无二的陶渊明 除此之外,VK里还有很多其他有趣的公众号,比如 — действительно смешно                “我们是一辈子的好朋友~”   除此还有 — театр печали            当你回家时,你和你的狗四目相对。   海量的精彩公众号保证能让你刷起来就停不下来! 然而不懂俄语的小伙伴如何才能搞得懂战斗民族的笑点呢? 不慌!沪江俄语助您全面掌握俄语,轻松突破语言障碍,玩转俄罗斯社交网!