• 3分钟开口说俄语:“考试分数”那点小事儿

    在俄语的学习中,口语表达是最重要的一部分,如何地道的说俄语的呢?3分钟开口说俄语系列,告诉你最地道的俄语表达!中国的考试一般都是应试教育,而俄罗斯的考试一般侧重于应用实践。中国一般是百分制,而俄罗斯是五分制。 пятибалльная система 五分制 единичка 一分 Двойка 二分 Тройка 三分 Четверка 四分 пятёрка 五分 Оценка (Процент) Описание Аналог русской оценки O (100) Лучший из лучших/Запредельно/Первый из лидеров 5+ S (93-99) Высший 5  A (85-92) Искусно 4 B (77-84) Прекрасно/Блестяще 4- C (70-76) Похвально 3+  D (63-69) Разнообразно 3  E (50-62) Достаточно 3-  F (1-49) Провал 2  U (0) Нечестный/Недобросовестный 1  【关于考试分数的表达】: 俄罗斯考试侧重点还是和中国是不一样的。中国比较侧重于应试的能力。而俄罗斯比较侧重于实践和应用的能力。考试大多数都是灵活的抽签。抽到什么,就是什么。无提前准备,无需查阅任何资料。面对题俄语的学习中,口语表达是最重要的一部分,如何地道的说俄语的呢?3分钟开口说俄语系列,告诉你最地道的俄语目的时候,完全靠的是你平时的累积,学习的综合。这对于学生能力的要求是比较高的。另外要说的就是俄罗斯采用的是五分制。

  • 英语对俄语产生的影响——

    忙着学俄语总是把英语给搞忘了,学好英语对俄语也有大的帮助。俄语单词很多都来源于英语,看完这篇又省下不少背俄语单词的时间呢。 В настоящее время в русском языке употребляется множество английских заимствований, официально признанных самыми строгими русскими словарями. 目前,在俄语中,使用了许多英语外来词,这些词已被最权威的俄语词典正式认可

  • 数着星星学俄语:俄语版星座——双鱼座

    了解一下十二星座之 双鱼座。 [en]Рыбы (19 февраля -- 20 марта)[/en][cn]双鱼座(2月19日——3月20日)[/cn] [en]Планета-управитель -- Нептун. У представителей этого знака богатое воображение, вдохновлённость, духовность.[/en][cn]双鱼座的守护星是海王星,这一星座的人通常富有想象力、感召力并且精神气十足。[/cn] [en]Рыбы -- один из самых миролюбивых знаков Зодиака. Они не любят ссор и скандалов. Их расстраивают страшные фильмы и печальная музыка. Зато Рыбы легко и с удовольствием фантазируют.[/en][cn]双鱼座是十二星座中最爱好和平的星座,他们不喜欢引发丑闻和争吵。可怕的电影和忧伤的音乐会使他们情绪低落,但他们很容易愉快地陷入幻想世界

  • 数着星星学俄语:俄语版星座——天枰座

    在当代年轻人的世界中,十二星座占有很高的关注度,不少人会时刻关注着自己的星座运势,并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座,它都是一种文化存在,都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之 天枰座。 [en]Весы (23 сентября -- 23 октября)[/en][cn]天枰座(9月23日——10月23日)[/cn] [en]Весами управляет планета Венера.[/en][cn]天枰座的守护星是金星。[/cn] [en

  • 俄语小数、分数、百分数、及简单数学公式的读法

    数表示:分数的分子用基数词表示,分母用序数

  • 数着星星学俄语:俄语版星座——处女座

    在当代年轻人的世界中,十二星座占有很高的关注度,不少人会时刻关注着自己的星座运势,并以此来决定自己的行为。其实无论是否相信星座,它都是一种文化存在,都值得被了解和尊重。今天就让我们用俄语来了解一下十二星座之 处女座。 [en]Дева(23 августа -- 22 сентября)[/en][cn]处女座(8月23日——9月22日)[/cn] [en

  • 俄语笑话三则

    想必大家都知道,俄罗斯人的笑点很奇怪,说高不高,说低也不低,你不知道什么时候就触发了他的笑点,而自己还丝毫摸不着头脑。小编找了几个俄语笑话,看看我们是否能get到俄罗斯人的笑点 [en]1.

  • 想要说一口地道的俄语?那这些表达你必须会!

    错了什么事,是因为他们还没有睡醒,或者是因为睡眠不足时,他们会使用这个词。 не расслышать спросонок 半睡不醒中没有听清   Стушеваться 偷偷溜走 变得模糊 这个词是由陀思妥耶夫斯基引入到日常生活中来的。表示一个人在某些时候想要偷偷溜走,谁也注意不到。这很适用于坐在课堂里的学生,当他们溜号的时候。   Да нет, наверное 这句话对于外国人来说是很难理解的。但看了下面这张图我相信大家就都懂了。   Битый час 整整一小时 在现代俄语口语中,这个词组用来表达对漫长等待的不耐烦。   Отбросить коньки 领盒饭(被汽车高速撞击而死亡) 这是20世纪初的俚语,形容一个人被汽车高速撞击而死。«коньки»(溜冰鞋)这个词等同于鞋子,如果它从脚上飞下来,那就意味着这个人领盒饭了。   Заруби себе на носу 牢记 这俄语时总会遇到很多困难,而且它不只是发音和语法难。俄语是非常丰富的一门语句话就等同于 «Запомни навсегда»。   Руки не доходят посмотреть 没有时间或没有办法及时做某事 也就是说,需要完成一些事但是无论如何也无法完成。   Начинает заканчиваться 很快就会结束 这是俄语中的矛盾修饰法。例如: терпение начинает заканчиваться 耐心耗尽   След простыл 消失 无影无踪 Простыть意思是变冷,但这这里并不是指脚印变冷。狩猎时经常使用这种表达,当狗无法闻到野兽的踪迹,因为猎物已经离开很久了。   Мне фиолетово 我不在乎 Мне фиолетово就等于«мне все равно»。    

  • 激励外国人学习俄语的几大原因

    是列宁,托洛茨基和其他伟大的革命人士的语言。[/cn] [en]6.Прагматичные люди сказали мне, что на русском языке говорят 300 миллионов человек, и это один из рабочих языков в ООН.[/en][cn]务实的朋友们说,有3亿人讲俄语,它是在联合国的工作语言之一。[/cn] [en]7.Один человек сказал мне, что лучшее в изучении русского языка - это возможность лучше различать цвета. В большинстве языков цвета голубой и синий воспринимаются, как один цвет. Такая же ситуация обстоит с другими цветами. В русском языке цвета имеет оттенки, которые не так просто передать в других языках.[/en][cn]还有一个人告诉我,学习俄语最好的事情是能够更好地区分颜色。在大多数语言中蓝色голубой和синий是一个颜色,同样的情况适用于其他颜色。 在俄语中,颜色具有不容易用其他语言传达的色调。[/cn]

  • 【学习干货】俄语小数的读法与写法

    俄语的数词是令很多同学头大头疼的问题,能够读出来、说出来、写出来已属不易,遇到一些情况还要变格,实在是太过复杂,宝宝们都被吓坏了!今天,老师就来给大家讲讲俄语数词中的小数该怎么读、怎么写,拯救困惑中的宝宝们。 ​小数点以前的整数部分的表示法 1.*** одна целая 2.*** две целых 5.*** пять целых 0.*** ноль целых 小数点以后的部分要用分数形式表示 十分之几 десятых 百分之几 сотых 千分之几 тысячных 小数点后为1、01、001时分母用阴性单数形式表示:одна десятая, одна сотая, одна тысячная 小数点后为 2、02、002时分母用 две десятых(сотых, тысячных) 表示 小数点前的部分和小数点后的部分之间,读时和用文字书写时,可以有三种形式(以0.1为例): 两部分中间用逗号隔开,如 ноль целых, одна десятая 两部分用 и 连接,如 ноль целых и одна десятая 两部分直接连接起来,如 ноль целых одна десятая 变格时,小数点前后整数和小数两部分都要变化。 怎么样,同学们,这样看下来,俄语小数的读和写是不是也不过如此,你也可以轻松拿下了!在以后的实践中,同学们可以多多注意数词这个语法项目,每次遇到都想一想,熟悉了之后就不再怕它了哦~~~