здравствуйте 你好 документы  文件，公文；单据，契据. секретный документы机密文件. расходные документы支出单据 анкета 调查表；履历表 личная анкета个人履历表 приграшение 邀请 хорошо  良好 вот 马上就；眼看就要 想看更多俄语视频，戳这里

词

词与нести（带）有关，但是意义和用法不一样. принести (完)——приносить (未) кого-что 拿来，带来，送来 внести(完)——вносить (未) кого-что 拿进，送入；что во что 把......添加进...... [en]Творчество Пушкина внесло ценнейший вклад в русскую и мировую культуру.[/en][cn]普希金的创作为俄罗斯文学及世界文学作出了巨大贡献。[/cn] нанести(完)——наносить (未) что 带来，涂上一层 унести(完)——носить (未) кого-что拿走，带走

1. заниматься , изучать, обучаться, учиться 这4个词的基本意思是“学习”。但是，它们之间有区别：1．要求名词的格不同；2. 词义也词的基本意思是“学习”。但是，它们之间有区别：1．要求名词的格不同；2. 词有所区别。 заниматься （未）- заняться（完） чем 指具体的学习行为 例如：[en]Та аспирантка, которая занимается в читальне, изучает русскую литературу.[/en][cn]那位正在阅读室里学习的研究生是研究俄罗斯文学的。[/cn] изучать（未）- изучить（完） что 指探索、研究 обучаться（未）- обучиться（完）чему 或+原形动词 指某种职业的系统训练 例如：[en]Её дочка обучается игре на рояле у старого и опытного ореподавателя.[/en][cn]她的女儿在一位有经验的老教师那里学但钢琴。[/cn] учиться（未） чему 或+原形动词 表示抽象的学习概念（相对工作而言） 例如：[en]Мой друг учится в МГУ на факультете иностранных языков. [/en][cn]我的朋友在莫斯科大学外语系学习。[/cn]   2. вовсе、вполне、полностью、совсем 基本意思是“完全地”、“十分地”。 вовсе 常与 не 连用，用于口语： 例如：[en]Они вовсе не похожи.[/en][cn]他们完全不像。[/cn] вполне 只用于肯定句: 例如：[en]Я вполне согласен.[/en][cn]我完全同意。[/cn] полностью 指行为达到彻底、充分的程度： 例如：[en]Он полностью высказал свои мнения.[/en][cn]他充分发表了自己的意见。[/cn] совсем 用于口语。可以与 не 连用，放在 совсем 前面： 例如：[en]Я не совсем понимаю вас.[/en][cn]我不完全明白你的意思。[/cn]   3. вспомнить、запомнить、напомнить、помнить 这4个词意义不一样，不能互相替代。 помнить（未）кого-что，о ком-чём记得，记住： [en]～своё детство[/en] [cn]记得自己的童年[/cn] [en]～ о своих обязанностях[/en][cn]记住自己的责任。[/cn] вспомнить（完）- вспоминать（未） кого-что，о ком-чём 回忆起，想起： [en]~ прошлое[/en] [cn]回忆过去[/cn] [en]~ о друге[/en] [cn]想起一位朋友[/cn] запомнить（完）- запоминать（未） кого-что 从没有记住到记住： [en]~ стихи[/en][cn]记住诗句[/cn] [en]~ на долгие годы[/en][cn]记了许多年（很久）[/cn] напомнить（完）- напоминать（未） кому-чему кого-что；кому-чему о ком-чём 使别人想起，提醒： [en]~ мне знакомого[/en] [cn]使我想起了一位熟人[/cn] [en]~ мне о собрании[/en] [cn]提醒我开会[/cn]

这样的名字。 Говорить о том, что это самый популярный русский сувенир. 据说，这是最受欢迎的俄罗斯纪念品。 6. Тайга. 亚寒带针叶林 тАйга - так произносят это слово иностранцы. И несмотря на то, что у них есть фраза boreal forest (северный лес, тайга), наше слово "тАйга" используется ими часто. тАйга-外国人是这样发这个单词的音的。 尽管他们有短语“boreal forest”（北方森林），但他们经常使用“ тАйга”这个词。 7. Борщ (Borshch). 红菜汤 Каждая BaBUshka умеет готовить Borshch. Иностранцы это прекрасно запомнили. 每个祖母都知道如何煮红菜汤。 外国人对此记忆深刻。 Такой суп им вполне нравится (в отличие от нашей селедки или холодца, к которым они категорически не могут привыкнуть). 他们非常喜欢这种汤（和俄语单词千千万，可这7个俄语单词却是世界知名，可谓是“鹤立鸡群”。看看你认识几个呢？ 1. Водка. 伏特加 Ну, конечно. С этого слова необходимо было начать потому, что слово "водка" знает каждый человек в мире. Даже тот, кто вообще не пьет алкоголь. 当然了，必须以这个词我们的鲱鱼或果冻肉有所不同，他们对这种绝对无法适应）。 В каком-нибудь зарубежном ресторане можно вполне встретить их вариацию борща - beetroot soup (свекольный суп). 在一些外国餐厅，您可以遇到红菜汤的新版本-beetroot soup（甜菜根汤）。   小伙伴们，这7个世界最知名的俄语单词你都知道了吗？

会用的唯一的俄罗斯姓。 猜到了吗？   Борщ Будет несправедливо указать только "Борщ" как единственное слово, которое на слуху у иностранцев. Вместе с борщом вам могут назвать: "bliny", "pelmeni", "kvas", "smetana". Такое многообразие объясняется просто - почти в каждой стране есть кафе с русской кухней. Но особым подвигом считается приготовить на заграничном курорте тазик оливье и накормить им иностранца. 仅将“ Борщ”表示为外国人听到的唯一单词是不公平的。 与罗宋汤一起可以被称为：“bliny”，“ pelmeni”，“ kvas”，“ smetana”。 这种多样性解释起来也简单，几乎每个国家都有一个提供俄罗斯美食的咖啡馆。 但是，在异国他乡烹饪一碗奥利维耶（Olivier）并用来招待外国人，是一个特殊的举动。   Водка Почти во всех заграничных меню можно встретить название этого крепкого напитка. С развитием товарных отношений за границей узнали про русскую водку уже во второй половине 17 века. Не просто так водку называли ещё "русской валютой", подчеркивая международный статус этого крепкого напитка. 在几乎所有外国菜单中，您都可以找到这种烈性酒的名称。 随着国外商品关系的发展，17世纪下半叶俄罗斯伏特加酒就被世人所知。 伏特加不仅被称为“俄罗斯货币”，还强俄语在世界上的影响越来越大，一些俄语单词也是代表俄罗斯走出国门，为世人所熟知。那么哪些俄语调了这种烈性酒的国际地位。   Матрёшка Матрёшка по праву считается известным русским брендом, который не нуждается в переводе. Даже известные дизайнеры создают коллекции аксессуаров с изображением этой игрушки. Само слово "Матрёшка" происходит от имени Матрёна, которое имеет общий корень со словом "мать". Не удивительно, что иностранные туристы практически всегда покупают этот сувенир. Матрёшка被认为是不需要翻译的著名俄罗斯品牌。 即使是著名的设计师，也以这种玩具的形象来创造一系列周边产品。 “ Матрёшка”一词本身来自Матрёна的名称，该名称与“ мать”一词有着共同的词根。 毫不奇怪，外国游客几乎总是购买这种纪念品。   怎么样？这5个为人熟知的俄罗斯单词，你知道几个？

语言不通了，大家是不是也有在机场晕头转向的时候呢?学习俄语

能用идти）穿、戴 [en]~ в рубашке[/en] [cn]穿衬衫[/cn] одевать（未）- одеть（完）кого во что 只指给别人穿上衣服 [en]~ребёнка в пальто[/en][cn]给孩子穿上大衣[/cn][en]~ребёнка одеялом[/en] [cn]给孩子盖上被子[/cn] надевать（未）- надеть（完）что на кого 既指给别人，也指给自己穿上衣服（省略 себя）。 [en]~пальто на ребёнка[/en] [cn]给孩子穿大衣[/cn] 还可以表示：[en]～шапку[/en][cn]戴帽子[/cn][en]～перчатки[/en] [cn]戴手套[/cn][en]～галстук[/en][cn]戴领带[/cn][en]～ботинки[/en][cn]穿皮鞋[/cn][en]～носки[/en][cn]穿袜子（不

去做新的工作[/cn]   3. готовить、приготовлять、подготовлять 基本意思是“准备” готовить（未）кого- что 口语，在某单词行为之前做准备，强调准备过程；培养人才 [en]~ доклад[/en][cn]准备报告[/cn][en]~комнату гостям[/en][cn]为客人准备房间[/cn] [en]～инженера[/en] [cn]培养工程师[/cn] приготовлять（未）- приготовить（完）кого- что к чему；для чего 强调结果，准备好 例如：[en]Мать приготовила обед.[/en][cn]母亲做好了饭。[/cn] подготовлять（未）- подготовить（完）кого- что к чему；для чего 训练某人具有某种能力 [en]~солдат к бою[/en] [cn]训练士兵，使之具有战斗能力[/cn]

词都有“数字”、“数量”的意思 количество 表示事物的总量，能与可数名词和不可数名词