• 考试作文套路:我与俄语(俄语专业)

    《我与俄语》或者《我与俄语专业》是考试中俄语》或者《我与俄语专业》是考试中经常出现的常规作文命题,意在考察考生对于俄语和俄语专业相关词汇的了解,以及了解考生的俄语学习意愿等。今天我们就通过一篇文章来了解一下,俄语相关的作文怎么写。 第一步:选择俄语的原因(受父母的影响。或者从小对俄罗斯文化中的某一部分感兴趣) 第二步:学习俄语的过程(学习俄语的时间,在最初接触时的困难,在学校都怎样学习俄语) 第三步:学习俄语的乐趣和未来的计划(除了课堂之外对俄语和俄罗斯文化的接触,以及未来自己的 职业规划是否与俄语有关) Русский язык -- моя специальность С раннего детства я начала знакомство с русским языком. Я живу в городе Суйфэньхэ, который находится на границе с Россией. На моей родине живут и работают много русских. Моя мама -- переводчик с русского языка. Она вызвала у меня интерес к русскому языку. Поэтому когда я поступала в университет, то совершенно сознательно выбрала русский язык и литературу своей специальностью. Русский язык -- это не только моя специальность, но и моё хобби. Я люблю его всей душой. Сейчас я изучаю русский язык в институте иностранных языков. Каждый день мы читаем и переводим тексты, учим новые слова, составляем диалоги, слушаем русские песни и смотрим фильмы. Я стараюсь серьёзно относиться к каждому занятию и всегда хочу узнать больше нового. И в бытовой жизни я тоже занимаюсь русским языком. Часто читаю новости на русском языке по Интернету или смотрю их по телевизору. Мне очень нравится беседовать с моей мамой по телефону по-русски, это тоже интересно. В общем, я люблю мою специальность и считаю, что она приносит мне много радости. В будущем я хочу стать магистром русского языка, а потом – отличным переводчиком, как моя мама. Я уверена, что моя мечта обязательно осуществится. 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。

  • 如何快速打造出一篇优秀的俄语考场作文(三)

    困扰呢?今天,就让我们一起来学习一下考场作文的正确打开方式,让你成功摆脱“凑字数君”的头衔,走上俄语写作人生巅峰! 策略三:结尾难写?远大理想+美好祝愿! 有很多同学感叹自己虽然把中间的词数凑够了,但是结尾总是写得不够精彩,不够震撼人心发人深省。其实文章的结尾是非常有“套路”的一件事情,别忘了我们可是社会主义接班人呀,要时刻树立爱国爱党爱家乡的崇高情怀,时刻想着用自己的微薄之力去报效人作文,几乎是一件让人从小头疼到大的事情。从小学时候写带拼音的作文民和国家,这样的思想放在作文结尾,还怕你的作文不够“高大上”吗? 例子一:我眼中的家乡Родной город в моих глазах Я очень люблю мою малую родину и горжусь ей от всей души. Её особое влияние даёт мне силы и веру в будущее. Надеюсь, что пограничный город Суйфэньхэ будет становиться красивее и сильнее с каждым днём!(抒发自己的热爱之情,希望家乡越来越好,换成“祖国”同样适用) 例子二:俄语——我的专业Русский язык -- моя специальность В общем, я люблю мою специальность и считаю, что она приносит мне много радости. В будущем я хочу стать магистром русского языка, а потом – отличным переводчиком, как моя мама. Я уверена, что моя мечта обязательно осуществится.(一般的小文章,扯不到什么高尚的话题,不如就谈谈自己的理想和未来打算,给阅卷人一种“上进好青年”的印象) 例子三:人与自然Человек и природа Человек существовать без природы не может, поэтому люди должны беречь и охранять тот мир, в котором живут. Зашита среды -- это защита природных богатств нынешнего и будущего поколений, это высокий долг каждого человека.(这种小议论文的结尾最适合表达自己的思想认识和立场,呼吁大家认识到某事的重要性,提及人类责任,上升到一个新高度) 当然,除了上文这三个策略,还有很多好习惯可以打造高分作文,比如经常读和背诵范文片段、尽量在作文中加入谚语或名人名言、将文章分段分层得更为明确等等。关于更多的俄语写作的高分策略,也欢迎继续交流讨论~祝大家在写作上都能取得一个好成绩! 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。

  • 如何快速打造出一篇优秀的俄语考场作文(一)

    平时的主题不一样,并不是为了把大家考住,而恰恰是为了每个人都有话可说。下面通过一枚例子,来看一下移花接木怎么接: 我最难忘的一件事”Незабываемый случай →“我的一次旅游经历”+“我最喜爱的城市” Я живу на северо-востоке Китая, на границе с Россией. Летом прошлого года я совершила путешествие во Владивосток. Эта поездка была незабываемым случаем на всю жизнь.(题目说明,我最难忘的一件事就是一次旅行,证明自己没有跑题,不动声色地开始主题迁移) Владивосток -- это красивый прибрежный город. Там отличный морской пляж и чудесная набережная...От этой поездки у меня остались очень хорошие впечатления. Я сразу полюбила Владивосток...(中间部分可以叙述这个城市的美景、美食、交通等等特征,然后表明自己对于城市的喜爱) Вот этот незабываемый случай повлиял на мой выбор жизненного пути и мою мечту.(结尾段再次引作文,几乎是一件让人从小头疼到大的事情。从小学时候写带拼音的作文用了题目中的词汇,证明自己时刻紧扣题目,一次主题迁移又迁回顺利完成) 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。

  • 如何快速打造出一篇优秀的俄语考场作文(二)

    到了凑字数的目的,也使行文的前因后果更为流畅,作为文章开头再好不过) В среду я почувствовала себя очень плохо. У меня сильно болели голова и горло. После лекций я пила горячую воду, а потом пролежала на кровати весь вечер... На второй день мне стало ещё хуже, поэтому я решила обратиться к врачу.(这一段作者详细地描述了看医生之前自己的身体状况和心情,而且几个动词使文章更为真实生动形象,引出了后文去医院看医生的经历) Когда я прощалась с врачом, он посоветовал мне не ложиться спать так поздно. Ещё он сказал, что надо регулярно заниматься спортом, чтобы лучше учиться и добиться больших успехов в учёбе. Я поблагодарила его и вернулась в общежитие...После этой встречи с врачом, я помнила важность здоровья и спорта. Считаю, что в будущем надо серьёзно относиться к своему здоровью, чтобы жить лучше.(很多同学在写完与医生的见面之后,会直接写到医生给自己开了什么药,一天服用几次,然后经过自己自己康复了。但是这样的文章结尾会让人感到干瘪无力,在这一篇作作文,几乎是一件让人从小头疼到大的事情。从小学时候写带拼音的作文文中,作者对于看病之后的描写用了很多的笔墨,医生的建议和自己收获的启迪一脉相承,让人读来觉得收尾顺畅而精彩) 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。

  • 错过了全球俄语听写大赛?没关系,作文大赛等你哦

    如果你错过了俄语听写大赛,那也没关系。为提高青年人对俄语学习的兴趣,增进对俄罗斯文学和艺术的认知,促进青年人思想及创作能力的提升,俄罗斯世界基金会举办俄语作文竞赛。快戳进来,了解详情! 一、参赛对象: 俄罗斯国内外的大学生和研究生均可参加作文比赛。   二、作文题目: 作文要求原创,作文题目如下(可任选其一

  • 俄语作文:万能写作模版----介绍事物型模版(二)

    介绍事物型作文在俄语测试中也占一定比例。介绍事物就要介绍事物的特征,进而揭示出事物的本质。即不仅要说明是什么还要说明为什么。接下来就请看这篇介绍事物型的作文模版。 Я учусь в ▁институте,который готовит не только▁,но и ▁. В нашем институте▁факультетов,на которых учатся▁студентов. В нашем институт находится▁,занимает большую территорию,где построены▁современных учебных корпусов,▁студенческих общежитий и библиотека,в которой помещается сотни тысяч книг. При нашем институте созданы ▁,где студенты проводят свободное время.Если студенты хотят заниматься спортом,они могут идти▁,▁или▁.Больных принимают в специальной студенческой поликлинике,которая находится▁. Словом,наш институт-не только▁для учёбы,а в полном смысле студенческий городок.Я люблю наш институт.

  • 俄语作文:万能写作模版----介绍事物型模版(一)

    介绍事物型作文在俄语测试中也占一定比例。介绍事物就要介绍事物的特征,进而揭示出事物的本质。即不仅要说明是什么还要说明为什么。接下来就请看这篇介绍事物型的作文模版。 Сейчас я расскажу вам о нашем▁. Нашему▁▁лет.В▁20 факультетов. На них учатся▁студентов,аспирантов и стажёров-иностранцев.В▁работают известные профессора и много опытных преподавателей.Здесь преподают математику,химию,физику и т.д. ▁находится▁в очень красивом месте.Здесь▁,▁,▁,Рядом▁. ▁готовит▁и▁.И мы проходим много учебных предметов.Мне,конечно,больше всего нравится иностранный язык,учусь я старательно.В свободное время бывают▁.Жизнь▁очень интересная. Сегодня▁не тот,что вчера,завтра будет не тот,что сегодня.▁молодеет и хорошеет с каждым днём.Мы по праву гордимся своей(им)▁,любим его всем сердцем.Мы,как студенты современного времени,должны старательно учиться,накоплять знания,чтобы сделать▁красивее и красивее.

  • 俄语作文:万能写作模版----介绍事物型模版(三)

    介绍事物型作文在俄语测试中也占一定比例。介绍事物就要介绍事物的特征,进而揭示出事物的本质。即不仅要说明是什么还要说明为什么。接下来就请看这篇介绍事物型的作文模版

  • 考试作文套路:运动

    如同许多同学有时在中学语文考试中觉得对作文题目无从下手一样,俄语考试中的作文有时也让人头疼。其实,外语写作的根本是词汇词组的积累和写作大纲的构思。平时多读一读俄语作文的范文,在考场上自然就可以得心应手啦。 第一步:体育运动在我们的生活中有重要的意义,是美和力量的象征 第二步:在生活中都有哪些体育运动的形式,我最喜欢或是经常从事的体育运动有哪些 第三步:从事体育运动的益处,结尾用谚语来加强说服力 Спорт в нашей жизни Всем известно, что спорт занимает важное место в нашей жизни. В наше время нельзя не увлекаться спортом, потому что спорт -- это сила, это красота, это радость, это здоровье. В жизни существует много видов спорта, но мне больше всего нравится бег. Каждое утро я бегаю на площади нашего университета. Бег не только помогает мне воспитывать волю, стать человеком с сильным характером, но и приносит хорошее настроение, делает меня красивой и весёлой. Конечно, я люблю и другие виды спорта. Иногда играю в футбол или волейбол с друзьями. Чтобы укреплять здоровье, надо постоянно и регулярно заниматься спортом. Он не только даёт человеку здоровье, силу воли и уверенность в себе, но и помогает нам сохранять молодость и бодрость духа на долгие годы. Укрепляйте здоровье, занимайтесь спортом! 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。

  • 考试作文套路:人与自然

    如同许多同学有时在中学语文考试中觉得对作文题目无从下手一样,俄语考试中的作文有时也让人头疼。其实,外语写作的根本是词汇词组的积累和写作大纲的构思。平时多读一读俄语作文的范文,在考场上自然就可以得心应手啦。 第一步:大自然对我们生活的重要意义,以及人与自然的关系是是什么样的 第二步:现在由于过度开发,出现了那些生态问题,给人类自身造成了什么危害,我们应该如何做 第三步:结尾向读者们发出呼吁,保护大自然就是保护人类自己 Человек и природа Природа -- это одно из самых главных богатств нашего мира. Так, и огонь, и вода, и земля, и деревья, и воздух, и даже гром с молнией считаются богатством. А человек -- это сын природы. Он получает от природы всё необходимое для жизни -- энергию, продукты питания и различные материалы. Можно сказать, что природа -- это источник потребностей человека. Но с другой стороны, человек больше любит брать и совсем не умеет отдавать. И что же получилось? В последние годы, в связи с бурным развитием промышленности и городского транспорта, увеличивается загрязнение окружающей среды. Например, каждый день автомобилями выбрасывается в атмосферу огромное количество газов, содержащих вредные вещества, которые опасны для здоровья человека, для растений и животных. И теперь воздух, вода, почва становятся всё грязнее из-за промышленных отходов и отработанной воды. Проблема охраны окружающей среды уже стала одной из актуальных проблем в наши дни. Человек существовать без природы не может, поэтому люди должны беречь и охранять тот мир, в котором живут. Зашита среды -- это защита природных богатств нынешнего и будущего поколений, это высокий долг каждого человека. 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。