• 考试作文套路:我与俄语(俄语专业)

    《我与俄语》或者《我与俄语专业》是考试中俄语》或者《我与俄语专业》是考试中经常出现的常规作文命题,意在考察考生对于俄语和俄语专业相关词汇的了解,以及了解考生的俄语学习意愿等。今天我们就通过一篇文章来了解一下,俄语相关的作文怎么写。 第一步:选择俄语的原因(受父母的影响。或者从小对俄罗斯文化中的某一部分感兴趣) 第二步:学习俄语的过程(学习俄语的时间,在最初接触时的困难,在学校都怎样学习俄语) 第三步:学习俄语的乐趣和未来的计划(除了课堂之外对俄语和俄罗斯文化的接触,以及未来自己的 职业规划是否与俄语有关) Русский язык -- моя специальность С раннего детства я начала знакомство с русским языком. Я живу в городе Суйфэньхэ, который находится на границе с Россией. На моей родине живут и работают много русских. Моя мама -- переводчик с русского языка. Она вызвала у меня интерес к русскому языку. Поэтому когда я поступала в университет, то совершенно сознательно выбрала русский язык и литературу своей специальностью. Русский язык -- это не только моя специальность, но и моё хобби. Я люблю его всей душой. Сейчас я изучаю русский язык в институте иностранных языков. Каждый день мы читаем и переводим тексты, учим новые слова, составляем диалоги, слушаем русские песни и смотрим фильмы. Я стараюсь серьёзно относиться к каждому занятию и всегда хочу узнать больше нового. И в бытовой жизни я тоже занимаюсь русским языком. Часто читаю новости на русском языке по Интернету или смотрю их по телевизору. Мне очень нравится беседовать с моей мамой по телефону по-русски, это тоже интересно. В общем, я люблю мою специальность и считаю, что она приносит мне много радости. В будущем я хочу стать магистром русского языка, а потом – отличным переводчиком, как моя мама. Я уверена, что моя мечта обязательно осуществится. 声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。

  • 俄语考试知多少

    施与管理的一项国家级职业资格考试,已俄语的同学可以参加哪些考试呢?哪些考试的证书能够给自己的俄语纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。 报名条件:该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。 等级和类别:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 考试时间:5月;11月 以上四种考试能够对俄语学习者的俄语水平进行评价与认定。大学专业和公外俄语考试证书能够在国内得到各院校和用人单位的认可,而俄罗斯联邦对外俄语等级考试证书能够在国内国外各院校和用人单位得到承认,CATTI 证书则是进入翻译行业,从事翻译工作的“敲门砖”。 怎么样,现在的你是不是跃跃欲试,想要报考了呢? 学习沪江俄语课程,掌握俄语,通过考试,获得你想要的证书>>>

  • 对外俄语等级考试:俄语等级考试问答

    学习俄语或对俄语感兴趣的朋友们都可以参加对外俄语等级考试,那么很多考生纷纷提出许多有关考试的相关问题,简单罗列一些回复给大家参考。希望对大家有帮助。 俄语等级考试问答 根据全国各地考生所提出的问题,一些典型的问题答复如下,供考生参考: 1.俄语等级考试是什么类型的考试? 俄语等级考试是不同于中国传统大学俄语四、六级及俄语专四、专八等级的考试,是俄罗斯教育科学部国家考试中心组织并由国家级考官监考并授予等级证书的考试,此考试被整个俄罗斯联邦所有学校及政府机构所承认,是最具有权威性的国际性俄语等级考试。 2.俄语等级考试分为几个等级: 俄语初级、一级、二级、三级、四级 3.俄语等级考试难考吗? 三、四级很难,一、二级相对容易。一级考试是非俄语为母语的学生进入俄罗斯大学攻读本科专业所要求的语言程度,二级为硕士研究生入学的语言要求程度。达到中国大学俄语四级考试要求的学生,应该是可以通过俄语一级考试的。 4.怎样报考俄语等级考试? 可以通过电子邮件、传真、邮寄等方式递交报名材料,通过邮局或银行缴纳报名及考试费。 E-mail: zgeyks@163.com Tel: 010-65771701 5.报名时需要提供哪些材料? 1、两张1寸蓝底彩色照片(或电子版) 2、护照首页复印件(或扫描件) 3、俄语等级考试报名登记表 6.什么时间可以报名,什么时间可以考试? 常年接受报名;通常情况下每年举办2次考试,每次考试时间在中国俄语等级考试中心网站(www.eluosilianbang.com)上公布。 7.在哪里可以报名? 中国俄语等级考试中心,中国考生报名总部在北京。 8.报名费是多少? 报名费200元。 9.在哪里可以考试? 目前在北京,山东省,浙江省,江苏省设立考点(北京-第二外国语学院,山东省-中国石油大学(华东),浙江省-浙江海洋大学(浙江海洋学院),江苏省-中国矿业大学) 最新考试信息可登录中国俄语等级考试中心网站查询。 10.考试费用是多少? 考试费2100元。 11.考俄语等级证书有什么用? 一、对于打算赴俄罗斯留学的学生而言,获取俄语等级证书可以直接攻读相应的专业课,不需要再俄语或对俄语感兴趣的朋友们都可以参加对外俄语等级考试,那么很多考生纷纷提出许多有关考试学习俄语预科; 二、可以作为移民俄罗斯联邦的有利条件; 三、到俄企、俄中合资企业或中俄有合作关系的单位就业,持俄语等级证书是一块王牌敲门砖。 四、是证明俄语学习者、俄语爱好者最有力、最权威的证明 

  • 对外俄语等级考试分几个级别?

    俄罗斯对俄语作为外语的外国人实行的考试分为四个等级: 俄罗斯联邦对外俄语等级考试是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试,分为俄语基础级水平考试,俄语初级水平考试和俄语1—4级水平考试。 其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试。一般情况下俄语等级考试每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由国家考试中心颁发的《对外俄语等级证书》。 获取俄语等级证书的唯一合法途径:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。 俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,并由颁发等级证书,该证书在全俄认可。 国内高校俄语专业学生可通过专业四、八级考试,非俄语专业普通外语类考试分为公共外语四、六级。

  • 对外俄语等级考试:补考及相关费用说明

    中俄两国是山水相连的友好邻邦,两国在经济互补,政治、文化等领域有着很广泛的合作,因此学习俄语也成为非常受关注的话题。如果我们参加了对外俄语等级考试,但是没有及格,是否有补考的机会?今天我们科普一下补考的相关信息。 2014年关于补考及相关费用说明 为公开、公平、公证举办俄语等级考试,提高证书含金量,从2014年起,考试每项正确率为66%以上视为通过。若平均成绩正确率超过66%,其中一项正确率低于66%而高于60%同样视为通过。否则,考生需要参加补考。补考注意事宜如下: 一、补考时需要参加所有项目考试; 二、补考项目为一项,需要交一半的考试费为补考费,二项及以上需要交全部的考试费; 三、补考时

  • 对外俄语等级考试:俄语初级证书

    赴俄罗斯工作的凭证:俄语初级证书 根据俄罗斯对外俄语等级考试中心通知,6月12日可在北京组织俄语《初级证书》考试。此证书是进入俄罗斯企业工作的一个凭证,受俄罗斯的企业及俄官方认可。初级证书考试通过的标准:基本掌握《走遍俄罗斯》前两册教材内容。 俄语水平初级考试主要服务于三类人群:一、有意打算在俄罗斯长期定居以及想获得俄罗斯公民身份的移民者;二、有意临时在俄罗斯居住打工的工作者。三、经常服务于俄语相关机构及企业工作的人员。 持此证书者被俄官方及企业视为俄语水平合格者,此证书是由俄罗斯教育部对外俄语等级考试中心颁发,具有绝对权威性,是证明个人语言能力最好的凭证,是应聘在俄企业工作的硬指标。 报名条件:具有一定俄语水平的学习者、工作者及爱好者均可报名。 报名时间:即日起至2010年6月3日,之后报名者视为报考2011年1月的考试 考试时间:2010年6月12日 咨询电话:010-65771701 网址:www.eluosilianbang.com. 欢迎咨询报考! 图样: 初级考试成绩单:

  • 2020年俄语考试时间新鲜出炉!!!

    纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。 报名条件:该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。 等级和类别:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。 二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。 考试时间:每年11月的第二个或第三个周末   *CATTI考试有海外场,参考2019年12月7、8日在白俄罗斯明斯克、俄罗斯莫斯科和圣彼得堡举行。 * CATTI考试改为机考,官网可以体验机考。    For 选拔公费出国留学人员   WSK-全国俄语水平考试 ТПРЯ   (官网:http://wsk.neea.edu.cn/)   考试简介:全国外语水平考试(WSK)是国家教育委员会举办的外语水平考试。其成绩主要用于选拔公费出国留学人员,也用于评定专业技术职称、聘用外语人才或其他用途。考试成绩满俄语考试分为100分,出国合格线为60分,其中听力成绩必须达到18分。成绩合格者可申请办理“全国外语水平考试合格证”并可申请公费出国进修。 全国外语水平考试(WSK)的俄语考试(тпря ),程度相当于大学外语专业本科二年级结束时水平,“写作、听力、语法结构和词汇、完形填空、阅读理解”五个部分,考试时间为140分钟。 首先,它不依据某一教学课程的学习内容来命制试题,凡能满足考试要求的课和或教材都适于考生的语言训练和应试准备。其次,作为非外语专业人员的外语考试,测试的重点不在于考生掌握外语的精确性,而在于运用外语进行交流的能力。 报名条件:该考试是一项面向非外语专业人员的外语水平考试,具有不同于专业外语考试的一些特点。 考试时间:每年3月的第四个星期六   以上考试能够对俄语学习者的俄语水平进行评价与认定: 大学俄语专业和公外俄语考试证书能在国内得到各院校和用人单位认可; ТРКИ俄罗斯联邦对外俄语等级考试证书能在国内外各院校和用人单位得到承认; CATTI 证书则是进入翻译行业的“敲门砖”; WSK(ТПРЯ)适用于国家公派留学人员。   如果大家还有很多很多问题: 关于俄语的学习和考试都了解吗? 到底什么是欧标等级呢? 欧标等级分别是什么样的水平呢? 相应的词汇量是多少呢? 对应的俄语考试等级又是什么呢? 留学的要求又是什么呢? 要如何学习才能达到相对应的标准呢? 入系考试是什么? 传说中的“预科”又是什么? 留学需要什么等级证书?   请狂戳这里→科普:俄语各等级考试及俄罗斯留学究竟有什么要求? 俄语君在此祝大家学业顺利,也请大家持续关注俄语君,获取一手资讯~

    2019-12-19

    俄语考试 词场

  • 对外俄语等级考试ГТРКИ考点介绍

    俄罗斯对外俄语等级考试由俄罗斯教育部对外俄语等级考试中心管理并委派监考官负责各考试中心的监考及阅卷工作。该考试旨在测试母语为非俄语的各界人士的俄语水平能力,属俄罗斯国家级标准化考试,具有绝对的权威性。 对外俄语等级考试的考点也在不断的增设中,除了北京考点外,新增加: 中国矿业大学、浙江海洋大学、中国石油大学等三个考点。

  • 俄语专四专八查分开始,原来俄语还有这么多考试可以参加!

    在校的俄语学习者都可以参加“俄罗斯联邦对外俄语等级考试”,获得《对外俄语等级证书》。   二、什么是“俄罗斯联邦对外俄语等级考试“? 国内的同学去俄罗斯留学,需要读一年或一年半的俄语预科,如果能够在国内取得俄语一级证书,则可以直接申请进入俄罗斯大学本科专业学习;获得俄语二级证书,则可以申请硕士研究生专业学习,所以,同学们可以选择在国内通过俄罗斯联邦对外俄语等级考试,这样一来,赴俄留学就可以免修俄语预科课程了。同时,《对外俄语等级证书》还是俄语学习者掌握俄语水平的权威认定,能够在求职、职业发展上助你一臂之力。 >>更多俄语考试信息<<   三、如何参加“俄罗斯联邦对外俄语等级考试“? 从2010年3月起,同学们可直接在中国俄语等级考试中心报名,由俄语专业的孩子们,证明你们俄语水平的时刻到了,全国最具权威性最有含金量的专业俄语四八级考试中国俄语等级考试中心组织安排俄罗斯俄语等级考试监考官来中国监考,每年5月份及11月份开考两次,并根据考生数量不定期增加考试次数。2016年,在中国石油大学、浙江海洋大学、中国矿业大学新设了考点,同学们可以选择就近的考点报考。

  • 俄语考试:2013俄语专业八级考试改革了(附送新题型)

    又到了一年一度俄语专业八级报名的日子,考八级的孩子们是不是都很焦急呢?2013年的俄语专业八级考试在题型设计上又有了新变化呢!还不知道的同学快乐看看吧! 又到了一年一度俄语专业八级报名的日子,考八级的孩子们是不是都很焦急呢,专业八级老难了吧,其实只要你认真准备,还是小菜一碟的。 不过一定要记住要沉下心来,不能只想着能过就行,毕竟俄语八级还是考研我们掌握俄语的一个砝码。不是有那个理论嘛,想过的最后可能过不了,想良好的可能才及格,所以我们一定要把目俄语专业八级报名的日子,考八级的孩子们是不是都很焦急呢?2013年的俄语专业八级考试标定的稍微高点,根据题型做些准备肯定收获大大滴~~~ 预祝大家2013年八级取得好成绩! 下面介绍一下新的变化,同学们也要与时俱进哦~ 2013年全国高校俄语专业八级水平测试定于 3月16日上午8:30—11:17进行。 考试时间安排: 1、口语表述:7分钟 2、听力理解:20分钟 3、综合知识:20分钟 4、阅读理解:35分钟 5、翻译:45分钟 6、写作:40分钟 考试题型都有哪些变化呢,看看吧 看到了吧,很考验大家的能力哦,作文可是两篇哦,一个应用文一个作文,大家要全面突击啊~~