心碎,小编在网上看到一组让人“气愤”的消息——2017年俄罗斯的放假安排表,不看不知道,一看吓一跳!他们一年居然有那么天假吗?看完之后泪奔了……

俄罗斯2017年工作日及工作时长安排如下:

Россия, 2017 год. Всего в году 247 рабочих дней (1973 часа) и 118 выходных дней.
2017年俄罗斯的小伙伴,共有247个工作日和118天的休息日。

Праздничные даты

Дата Праздник
1 Января

Новый год
新年

7 Января

Рождество Христово
圣诞节

23 Февраля

День защитника Отечества
祖国保卫者日

8 Марта

Международный женский день
国际妇女节

1 Мая

Праздник весны и труда
国际劳动节

9 Мая

День Победы
胜利日

12 Июня

День России
俄罗斯日

4 Ноября

День народного единства
民族统一日

Длинные выходные 2017 г.
2017年的小长假

Начало / Конец Дней Название
31 Декабря-8 Января 9

Новогодние каникулы 2017
2017年新年

23 Февраля-26 Февраля 4

День защитника Отечества
祖国保卫者日(男人节)

29 Апреля-1 Мая 3

День Труда (первые майские)
劳动节(五月第一个节)

6 Мая-9 Мая 4

День Победы (вторые майские)
胜利日(五月第二个节)

10 Июня-12 Июня 3

День России (июньские)
俄罗斯日(六月节)

4 Ноября-6 Ноября 3

День народного единства
民族统一日

30 Декабря-10 Января 12

Новогодние каникулы 2018
2018年新年

掐指一算,明年俄罗斯小伙伴们居然有将近三分之一的时间都在休假!不能忍啊,怎么会有那么多天呢?俄语君可没骗你,假期安排表可在这里摆着呢,让我们一起来细数一下吧!

一月:

1 Января Новый год
1月1日 新年

7 Января Рождество Христово
1月7日 圣诞节

11 Января День заповедников и национальных парков
1月11日 自然保护区和国家公园日

12 Января День работника прокуратуры РФ
1月12日 俄罗斯联邦监察官日

13 Января День Российской печати
1月13日 俄罗斯媒体日

14 Января Старый Новый Год
1月14日 旧历新年

21 Января День инженерных войск
1月21日 俄罗斯工程部队日

25 Января День студентов "Татьянин День"
1月25日 俄罗斯学生节(塔季扬娜日)

25 Января День штурмана ВМФ
1月25日俄罗斯海军航海员日

二月:

8 Февраля День российской науки
2月8日 俄罗斯科学日

10 Февраля День дипломатического работника
2月10日 俄罗斯外交工作者日

14 Февраля День всех влюбленных "День Святого Валентина"
2月14日 情人节

23 Февраля День защитника Отечества
2月23日 卫国战士日(男人节)

三月:

8 Марта Международный женский день
3月8日 妇女节

10 Марта День архивов
3月10日 档案日

18 Марта День налоговой полиции
3月18日 税务警察日

27 Марта День внутренних войск МВД России
3月27日 俄罗斯内卫部队日

四月:正常双休日

1 Апреля День смеха / День дурака
4月1日 愚人节

3 Апреля День Геолога
4月3日 地质学家日

12 Апреля Всемирный день авиации и космонавтики
4月12日 俄罗斯宇航日

30 Апреля День пожарной охраны
4月30日 消防日

五月:

1 Мая Праздник весны и труда
5月1日 劳动节

7 Мая День Радио
5月7日 广播日

9 Мая День Победы
5月9日 胜利日

27 Мая Всероссийский день библиотек
5月27日 俄罗斯图书馆日

28 Мая День Пограничника
5月28日 边防日

六月:

6 Июня Пушкинский день России
6月6日 普希金诞辰日

8 Июня День социального Работника
6月8日 社会工作者日

12 Июня День России
6月12日 俄罗斯独立日

22 Июня День памяти и скорби
6月22日 哀悼日

25 Июня День дружбы и единения славян
6月25日 斯拉夫友谊团结日

27 Июня День молодежи России
6月27日 俄罗斯青年节

七月:

3 Июля День ГИБДД
7月3日 国家道路交通安全检查局日

10 ИюляДень Российской почты
7月10日 俄罗斯邮政日

17 Июля День Металлурга
7月17日 冶金学家日

24 Июля День работника торговли
7月24日 贸易工作者日

30 Июля День Военно-Морского Флота России
7月30日 俄罗斯海军日

八月:

1 Августа День инкассатора
8月1日 流动收款员日

1 Августа День тыла Вооруженных Сил РФ
8月1日 武装部队后勤日

2 Августа День Воздушно-Десантных войск (ВДВ)
8月2日 空降兵日

6 Августа День Железнодорожных войск
8月6日 铁路部队日

7 Августа День Железнодорожника
8月7日 铁路日

12 Августа День Военно-Воздушных сил (ВВС)
8月12日 空军日

14 Августа День Строителя
8月14日 建筑者日

22 Августа День Государственного флага РФ
8月22日 俄罗斯联邦国家国旗日

27 Августа День кино России
8月27日 俄罗斯电影节

九月:

1 Сентября День Знаний
9月1日 知识日

2 Сентября День российской гвардии
9月2日 俄罗斯近卫军日

3 Сентября День солидарности в борьбе с терроризмом
9月3日 反恐团结日

18 Сентября День работников Леса
9月18日 森林工作者日

27 Сентября День воспитателя
9月27日 教育者日

30 Сентября День Интернета России (Рунета)
9月30日 俄罗斯互联网日(RuNet)

十月:

1 Октября Международный день пожилых людей
10月1日 国际老年人日

4 Октября День военно-космических сил России
10月4日 俄罗斯航天兵日

4 Октября День восйск гражданской обороны МЧС РФ
10月4日 俄罗斯紧急情况部民防部队日

5 Октября День Учителя
10月5日 教师节

5 Октября День работников уголовного розыска
10月5日 刑侦人员日

20 Октября День войск связи вооруженных сил РФ
10月20日 俄罗斯武装力量日

25 Октября День таможенника РФ
10月25日 俄罗斯海关人员日

30 Октября День автомобилиста
10月30日 汽车司机日

30 Октября День инженера-механика
10月30日 机械工程师日

30 Октября День памяти жерв политических репрессий
10月30日 政治迫害受害者纪念日

十一月:

4 Ноября День народного единства
11月4日 人民团结日

5 Ноября День военного разведчика
11月5日 军事侦查兵日

6 Ноября День судебного пристава
11月6日 法警日

7 Ноября День Октябрьской революции 1917 года
11月7日 十月革命日(1917年)

10 Ноября День Милиции
11月10日 警察日

11 Ноября День памяти погибших в первой мировой войне
11月11日 第一次世界大战受害者纪念日

13 Ноября День войск радиационной, химической и биологической защиты
11月13日 防辐射化学生物兵团日

15 Ноября Всероссийский день призывника
11月15日 俄罗斯服兵役者日

19 Ноября День ракетных войск и артиллерии
11月19日 导弹部队和炮兵日

21 Ноября День работника налоговых органов
11月21日 税务机关工作人员日

27 Ноября День Матери России (День Матерей)
11月27日 俄罗斯母亲节

27 Ноября День оценщика
11月 27日 评估者日

27 Ноября День Морской пехоты
11月27日 海军陆战队日

十二月:

4 Декабря День информатики
12月4日 俄罗斯信息技术日

15 Декабря День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей
12月15日 因公殉职记者纪念日

17 Декабря День ракетных войск стратегического назначения
12月17日 战略导弹部队日

20 Декабря День работника органов государственной безопасности (ФСБ)
12月20日 俄罗斯联邦安全机构从业人员日

22 Декабря День Энергетика
12月22日 能源日

23 Декабря День Дальней авиации ВВС России
12月23日 俄空军远程飞机日

27 Декабря День спасателя Россиской Федерации
12月27日 俄罗斯联邦救助者日