慢速版:

常速版:

听力内容:

В Германии автомеханик-любитель переделал советский военный грузовик в мощный снегоуборщик

Серьезные трудности обильные осадки доставляют сегодня не только жителям России. В земле Нижняя Саксония только за сутки слой снега достиг 30 сантиметров, расчищать улицы просто не успевают. В таких экстренных случаях на помощь коммунальщикам в небольшом поселке под Дрезденом приходит находчивый механик. Любитель военной техники своими силами смастерил снегоуборочную машину – старый грузовик «Урал» плюс двигатель от танка, и никакие сугробы не устоят.

Рев разносится по всему поселку Миттельзайда, что недалеко от Дрездена. Улицы, как уверены местные, сейчас у них как в Сибири, но нет такой снежной преграды, что устоит перед этим русским напором. Сумасшедшая мощность. Двигатель от танка Т-55. 400 лошадиных сил. Длина снежной струи может достигать 65 метров. Надежен, как танк — это про него. Никакой электроники. «Уралу» 34 года, это бывшая собственность армии ГДР.

И водитель, и механик - любитель советской военной техники Андре Крумбигель. Это он с друзьями год назад спас машину от смерти. Советского монстра хотели сдать на металлолом. На восстановление ушли месяцы работы, часть деталей пришлось заказывать в России, зато теперь Андре счастлив.

«У меня как будто бабочки в животе, потрясающее чувство, когда ты сам восстановил и используешь такую старую и надежную технику. Мурашки по коже», - говорит он.

Мурашки по коже идут и у знакомых девушек. У машины уже есть свой фан-клуб.

«Мощь - то, что она делает со снегом. Самому убирать снег не так-то легко, а для этой машины это вообще не проблема», - говорит жительница поселка Николь Хунгер.

А Германию продолжает заметать. Лишь за одну эту ночь в некоторых населенных пунктах выпало до 30 сантиметров нового снега.

«Наша снегоуборочная служба, можно сказать, не справилась, поэтому мы рады, что здесь есть такая машина. Для экстренных случаев. Всегда в режиме готовности», - говорит Сандра Гюнцель.

Но готовность эта стоит, как космический корабль. Лишь один полный бак — порядка пятисот евро.

«Когда я подъезжаю, то люди на заправке хватаются за голову, потому что слишком много нужно топлива. Их система не позволяет сразу столько залить. Уже в процессе заправки приходится останавливаться, платить и затем доливать топливо, потому что требуется около 500 литров», - рассказывает Андре.

Серьезная машина для серьезных парней. Сильвио Ауэрбах, еще один фанат советской техники, с упоением рассказывает, во что они друзьями превращают «Урал» летом.

«Спереди мы устраиваем гриль, накалываем туда целого быка. И мы так делали еще того, как впервые попробовали снег убирать», - говорит он.

Сильвио показывает фотоснимок. Огромная жаровня, быка уже почти съели. Ну а снег, тем временем, почти убрали - пока ради забавы вокруг ангара. Но если попросят, Андре с друзьями с радостью придут соседям на помощь.