1月1日是世界很多国家的新年,而新年枞树是新年必不可少的一样东西。今天小编给你带来了新一波的新年美景,看完这13棵树后,老实说有没有被它们征服?

Елка — символ Нового года почти во всех странах мира. Как только главные героини праздника во всей красе появляются на улицах городов, сразу возникает новогоднее настроение и ощущение приближающегося торжества. Сердце замирает от красоты и великолепия, когда любуешься ими.
新年枞树几乎是全世界所有国家新年的象征。只要当这些主要的节日功臣在城市街道展现自己的美丽时,很快就会有一种新年情绪,我们会感受到喜庆的临近。欣赏时,心跳也会被它们的美丽和华丽震撼到停止跳动。

Мы собрали восхитительных новогодних красавиц вместе.
我们收集了一些迷人的美景如下。

Раквере, Эстония 拉克韦雷,爱沙尼亚

© Raigo Pajula

Рио-де-Жанейро, Бразилия 里约热内卢,巴西

© Yasuyoshi Chiba

Главная рождественская елка Бразилии — самая высокая плавучая елка в мире. Ее высота — 85 м, и установлена она на понтоне так, чтобы ею можно было любоваться со всех городских набережных. Каждую ночь на ней зажигается около 3 млн огней.
巴西主要的圣诞枞树是世界上最高的漂浮枞树。高度为85米,将它放置在浮桥上,以便从所有沿岸都可以观赏。每晚将点亮近300万盏灯。

Лиссабон, Португалия 里斯本,葡萄牙

© Zhang Liyu

Площадь Росиу называют «сердцем Лиссабона». Раньше здесь устраивали корриды и располагался ипподром, а теперь — красивейшая полупрозрачная рождественская ель.
罗西欧广场被称为“里斯本的心脏”。以前这里会举办斗牛赛,设立赛马场,而现在这里是最漂亮的半透明圣诞树。

Богота, Колумбия 波哥大,哥伦比亚


© John Vizcaino

Вильнюс, Литва 维尔纽斯,立陶宛


© erix2005

Тбилиси, Грузия 第比利斯,格鲁吉亚


© info

Аляска, США 阿拉斯加,美国

Сиань, Китай 西安,中国


© China Photos

В начале декабря зажигаются рождественские елки, и соседствуют они с традиционными китайскими пагодами.
12月初圣诞枞树会点亮,旁边是著名的中国宝塔(大雁塔)。

Сингапур 新加坡


Краков, Польша 克拉科夫,波兰


© Jacek Bednarczyk

Тайбэй, Китай 台北,中国


© flickr

Париж, Франция 巴黎,法国


© Charles Platiau

«Галерея Лафайет» — мекка французского шопинга. Каждое Рождество в центре главного здания появляется роскошная 21-метровая елка — символ новогоднего Парижа. «Наряды» елки меняются каждый год и никогда не повторяются.
拉法耶特购物中心是法国购物圣地。每年圣诞节都会设立一棵豪华的21米圣诞树,这是巴黎新年的象征。圣诞树每年的装饰都会变化,从不重复。

Мадрид, Испания 马德里,西班牙


© Gérard Julien