声音和噪音都有多种定义，我们感知声音的器官也有许多种。最近科学家们发现了个惊人的秘密！当你捡起贝壳听到里面发出的奇异声音，还以为是海的呼唤，其实事实却很让人语塞啊……

Москва, 13 февраля. Целая группа международных ученых в ходе очередных исследований выяснила ряд интересных фактов, касающихся восприятия человеком звука и шума.
2月13日莫斯科报道，一组国际科学家小组在进行研究时，调查出了一系列关于人感知声音和噪音的有趣事实。

Во-первых, это далеко не одно и то же, как может показаться с первого взгляда. Как оказалось, звук человек чувствует благодаря органам восприятия, а вот шум — это не нечто отдельное, а большая сумма самых разных звуков.
第一，尽管从第一眼上看两者是同样的，其实大有差别。事实证明，人能听到声音是由于身体的感觉器官，而噪音并不是单独存在的，是各种各样繁杂的声音混合形成的。

Во-вторых, органами восприятия в человеческом организме являются внешнее и внутреннее ухо. Однако ввиду того, что внутреннее ухо имеет некий порок, мы не слышим биение своего сердца и дыхание, хотя по логике — должны.
第二，在人体内的感觉器官是外耳和内耳。然而，内耳却有一个缺陷，我们不能听见自己的心脏跳动和呼吸声，虽然在逻辑上它们应该能做到。

В-третьих, открытие разочарует всех тех, кто прислушивался к раковинам, и считал, что слышит шум морского прибоя. Оказывается, это вовсе не морской шум, а всего лишь звук крови, текущей по сосудам.
第三，这个发现会使有些人失望，因为他们听到贝壳里发出的声音，自以为那是海浪声，但其实不然，只是血管中血液流动的声音。