前言:在上篇中,谢老师和我们聊了俄语在哈萨克斯坦的地位,与哈萨克斯坦人打交道应该注意什么,哈萨克斯坦的资源国情等大家感兴趣的问题。在下篇中,谢老师将继续与我们分享办理哈萨克斯坦签证的注意事项、赴哈工作机会、留学建议、当地旅游资源等知识和信息。本文中大家还将看到迪玛希说俄语的视频哦,一起来听听他的俄语怎么样。

本期嘉宾:谢振兴

毕业于北京外国语大学俄语学院,
国内知名的俄语专家及哈萨克斯坦专家。
知名新能源企业俄语区负责人。
2007年起至今,访问哈萨克斯坦近百次。
受到过总统纳扎尔巴耶夫、前总理马西莫夫等哈萨克斯坦各级政要接见。

 

俄语在哈萨克斯坦的地位

 

关于俄语在哈萨克斯坦的地位,上次的文章引发了一些讨论,为此,谢老师特地为我们找来一些数据,我们让数据来说话:

 

2015年7月俄语区知名社交软件VKontakte (简称VK)进行了一次统计,在哈萨克斯坦使用俄语的账户有109万,使用哈语的账户有73万。

 

从法律角度来说,根据1997年7月11日颁布的哈萨克斯坦语言法(2015年11月24日最新修订),第四条:哈萨克斯坦共和国的国语为哈萨克语(Государственным языком Республики Казахстан является казахский язык.)。第五条:在国家机构和地方自治机关中俄语与哈萨克语同等正式使用(В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.)

 

哈国总统、总理等国家领导人高度重视对国民哈语水平的培养,但是也强调尊重国民使用俄语的权利。就在几天前的216日,纳扎尔巴耶夫总统在阿拉木图视察期间说:“哈萨克斯坦是一个多民族的国家,我们接受这一现实。如果有官员使用哈语回答民众用俄语提出的问题,将被解职,因为这是违反法律的。”他同时还继续鼓励民众掌握哈、俄、英三种语言。

 

上次文章中提到的歌手迪玛希和排球运动员萨比娜,都来自哈萨克斯坦西部的阿克纠宾,他们可能更习惯于说哈语,但是俄语水平也是毋庸置疑的。下面是迪玛希在哈萨克斯坦成名之时,接受国内一个电视节目的采访,我们可以在这个节目中听到迪玛希说俄语哦:

 

一个不可否认的现实是,哈萨克斯坦人的俄语水平并没有下降,但是哈语水平越来越高了。实际上,谢老师本人也非常喜欢哈语,他认为哈语是一种非常优美的语言,特别是男性说起来显得很阳刚。谢老师希望在中哈两国交往中,能出现越来越多的掌握哈俄中三语,增进哈中友好的人才。

 

哈萨克斯坦的签证难办吗?


难办或不难办都是相对的,不过确实有一定的不确定性。首先要有哈方机构到哈外交部或内务部办理邀请函,拿到返签号,然后中方拿邀请函和相关材料到哈驻华使领馆签证。

 

虽然哈萨克斯坦希望大力发展旅游产业,但是中国公民要得到旅游签证不太容易,大部分访问哈萨克斯坦的中国人办理的是商务签证。

 

多长时间拿到邀请函是一个不确定的事情;邀请函与相关材料要严格对应,按照访问目的办理相应类型的签证;办理哈萨克斯坦签证的人很多,每一个人都要面签,包括因公护照;哈萨克斯坦签证还有严格的领区限制。

 

总之办理哈萨克斯坦签证一定要早做准备,而且要细心,切忌材料造假。另外最好增加一些对哈萨克斯坦的了解,有时候签证官会问一些与哈萨克斯坦国情有关的问题。谢老师去过哈萨克斯坦近百次,他说,只要严格遵守哈方规定还是能办下来的。

 

中国人在哈萨克斯坦的就业情况

 

在哈的中资企业很多,对于中国人来说就业机会还是很多的。最主要的要求是良好的俄语和英语水平,如果会哈语更好,这方面来自中国新疆的哈萨克族同胞比较有优势。而且中资企业的收入相对于当地居民还是不错的,并且中资企业主要使用美元支付工资,基本没有受到当地货币坚戈对美元大幅贬值而产生的影响

 

由于在哈的中资企业多从事基础设施建设、石油矿产开发等项目,而这些项目往往位于远离城市的地方,一般比较艰苦,不过正因为如此,工资水平还是不错的,至少是国内同等工作收入的两倍以上吧

 

哈萨克斯坦的高等教育情况

 

据谢老师了解,目前在哈学习的中国留学生大约有一两千人,大部分来自新疆,多就读于位于阿拉木图市的阿里法拉比哈萨克国立大学,虽然现在官方简称КазНУ,但当地人还是更习惯使用以前的简称КазГУ。根据QS世界大学排行榜,该学校的世界排名为236位。

 

哈萨克斯坦的旅游资源

 

哈萨克斯坦旅游资源丰富,但按照中国的标准来看,开发程度较低,还是以自然风光为主。比较著名的景点有:

阿拉木图市内的麦迪欧滑雪场,这里曾举办过2011年亚洲冬季运动会和2017年世界大学生冬季运动会;

在阿拉木图以北约50公里处有卡布恰盖水库,是著名的度假区;

在阿拉木图以东约200公里处有恰伦峡谷

该峡谷在地壳运动的作用下形成于3000万年前的早第三纪,当地人都将该峡谷与美国科罗拉多大峡谷相媲美;

1997年哈萨克斯坦正式迁都阿斯塔纳。当时许多国家赠送了具有本国风格的建筑物作为贺礼。中国政府赠送的是北京大厦,目前是一家著名的五星级酒店和写字楼。

另外在哈萨克斯坦东部和南部还有一些可以打猎和疗养的场所。

 

以上就是本次专访的主要内容。关于哈萨克斯坦的方方面面我们暂时聊到这里,相信大家对这个中亚大国有了更全面更深入的认识。如果大家以后有机会和哈萨克斯坦接触,一定能够用到我们分享的知识和信息。