常见的护照都是红色或者蓝色，没想到还有绿色和黑色呢！而且各个国家使用护照也是有特殊原因的，可不是胡来的哟，俄语君为你搜罗来了各国护照，让我们一起来看看缘由吧……

Красный
红色


Самый распространенный цвет. Паспорта с красной обложкой выбирают страны с коммунистическим прошлым или настоящим. Граждане Словении, Китая, Сербии, России, Латвии, Румынии, Польши, Грузии имеют краснокожие книжицы. Члены Евросоюза, кроме Хорватии, также используют паспорта бордового. Страны, заинтересованные во вступлении в ЕС, например, Турция, Македония и Албания, сменили цвета паспортов на красный несколько лет назад. У Андского сообщества наций — Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу — также бордовые паспорта.
最常用的颜色，曾经或现在是共产主义制度的国家才选取红色的护照。如斯洛文尼亚，中国，塞尔维亚，俄罗斯，拉脱维亚，罗马尼亚，波兰，格鲁吉亚公民的护照都是红色的。欧盟成员国，除了克罗地亚，还采用了深红色的护照。有意加入欧盟，如土耳其，马其顿和阿尔巴尼亚几年前也将护照换成了红色。在安第斯共同体中的玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁也都是深红色护照。

Синий
蓝色


Следующий по распространенности цвет. Синяя обложка символизирует «новый мир». У 15 Карибских стран синие паспорта. У блока Южно-Американских стран синий цвет паспорта символизирует связь с Меркосур — торговым союзом. Это Бразилия, Аргентина, Парагвай. Кроме Венесуэлы, она тоже входит в этот союз, но паспорта ее граждан красные. Паспорт гражданина США стал синим только в 1976 году.
第二常见的颜色，蓝色的外壳象征着“新世界”。有15个加勒比国家联盟用蓝色的护照。在南美国家代表了一种贸易同盟——南半球国家联合市场，如巴西、阿根廷、巴拉圭都是蓝色的，但除了委内瑞拉，虽然它也包含在这个联盟离，它的公民的护照却是红色的。美国公民的护照，只有在1976年是蓝色。

Зеленый
绿色


Паспорт большинства мусульманских стран зеленый. Например, у Марокко, Саудовской Аравии, Пакистана. Зеленый считается любимым цветом пророка Мухаммеда и является символом природы и жизни. Документы различных оттенков зеленого есть и у граждан Западной Африки, например, Буркина Фасо, Нигерии, Нигера, Берега Слоновой кости и Сенегала. В их случае цвет показывает принадлежность к ЭКОВАС (Экономическому сообществу стран Западной Африки).
大多数穆斯林国家是绿色护照，例如，摩洛哥，沙特阿拉伯，巴基斯坦。绿色被认为是先知穆罕默德的最喜欢的颜色，它也是自然和生命的象征。西非的公民拥有不同深浅的护照，例如，布基纳法索、尼日利亚、尼日尔、科特迪瓦和塞内加尔，它们都属于西非国家经济共同体。

Черный
黑色


Самые редкие паспорта — паспорта с черной обложкой. Такие есть у граждан некоторых африканских стран — Ботсваны, Замбии, Бурунди, Габона, Анголы, Чада, Конго, Малави и других. Также черные паспорта у новозеландцев, потому что черный — национальный цвет Новой Зеландии.
最少见的护照——具有黑色封面的护照。如一些非洲国家的公民——博茨瓦纳、赞比亚、布隆迪、加蓬、安哥拉、乍得、刚果和马拉维等都是黑色的护照，还有新西兰人，因为黑色是新西兰的民族色彩。