哎呀，全毁了！俄罗斯大哥哥在我心中的形象，心心念念想要找个俄罗斯男票，怎么就成了傻白甜？你们还不信？那一起来看看俄罗斯女性都怎么说的吧，看来真是让人哭笑不得……

«Вот как все обернулось, когда я отправила мужа за покупками, а там была распродажа мороженого».
当我让丈夫去购物时，就出现了这样的惨状：冰箱里塞满了甩卖的冰淇淋！

Когда оставляешь его посидеть дома с детьми
当我让他在家里带孩子的时候
（记住，如果妈妈不知道，那就意味着什么都没发生）

Попросила поставить макароны на плиту
我让他把意大利面放在炉灶上煮煮

«Попросила мужа, который в полтора раза выше меня, повесить зеркало в ванной».
丈夫比我高半个身子，让他帮我挂浴室里的镜子，就酱……

Самое трогательное признание в вечной любви
永恒爱情最动人的表白
（玫瑰并不适合用来代表我对你的爱，因为它会枯萎，所以我不会给你送玫瑰或者其他花的。我们的爱情是永恒的，所以我送给你这部诺基亚。）

«Попросила мужа хорошенько взбить крем, пришла на кухню из-за странного шума...»
让丈夫充分打散奶油，结果轰隆隆奇怪的声响吓得我赶紧冲进厨房。

Когда запрещаешь мужу пить пиво
当禁止丈夫喝酒时

Когда просишь его прибраться в холодильнике
当我让他收拾冰箱时

Когда наконец-то находишь его заначку
当我终于发现他的小秘密时

Когда муж занимается оформлением подарков
当丈夫包装礼物时

«Моя жена хотела украшение на Рождество... Не думаю, что она будет сильно счастлива».
我妻子要我送圣诞节的首饰……但我认为，这个应该不会使她太高兴吧！

Когда настоятельно просишь его приготовить тебе что-нибудь
当你督促他为你做饭时

Попросила его подождать пять минут, но прошло немного больше времени
让他等你五分钟，但过了比这长一点的时间时