孩提时总是容易相信这个世界存在童话,相信公主王子总会喜剧收场,相信骑士总会不畏艰险打败恶龙,相信有魔法的水晶球就在世界的某个地方。而这个奇妙的世界最重和我们的童年一样离我们渐行渐远了。这些不容从过得真人版童话电影,将再次将我们带入那个光怪陆离的世界。

Взрослея, люди часто забывают о мире сказок, но иногда так хочется опять очутиться среди вымышленных персонажей. Казалось бы, этот фантастический мир навсегда ушел в прошлое вместе с детством. Но есть фильмы-сказки, которые созданы именно для взрослой аудитории. Они позволяют снова окунуться в нереальные миры, но не стоит забывать, что это только кино.
成年后,人们总是忘了这个世界还有童话,但偶尔也想再进入这些虚构的人物中去。然而似乎那个光怪陆离的奇妙世界,已经和我们逝去的童年一起,离我们而去了。但是现在有了专门为成年人打造的电影版童话。它们可以使你进入了一个虚构的世界,但是别忘了,这仅仅是在电影院里。

Белоснежка: Месть гномов 白雪公主和七个小矮人

Эта современная постановка всем известной "Белоснежки" заставит зрителей по-другому взглянуть на любимую сказку. Стоит отметить великолепную актерскую работу Лили Коллинз, сыгравшей главную роль, а также перевоплощение Джулии Робертс в злобную королеву.
这个现代版的剧作,让观众从另外的视角观看了著名的《白雪公主》。主演莉莉•柯林斯的精彩表演值得被称赞,而朱莉娅·罗伯茨更是赋予这个恶毒的王后新的形象。

 Сонная лощина 沉睡谷

Большой интерес зрителей вызвала страшная сказка "Сонная лощина" - киноадаптация известной книги Вашингтона Ирвина. Безголовый всадник в исполнении Кристофера Уокена получился просто впечатляющим, а участие Джонни Деппа добавило фильму еще большей популярности.
这个恐怖的童话《沉睡谷》吸引了很多观众的兴趣,这部电影改编自华盛顿·欧文的经典作品。克里斯蒂娜·里奇先有了拍摄无头骑士的想法,而约翰尼·德普加入完成了这部电影,并使其大获成功

Красная Шапочка 小红帽

Прекрасно известная всем история обрела новый поворот в одноименном фильме. Несмотря на невысокие оценки критиков, сказка с Амандой Сейфрид в главной роли долго собирала полные залы в кинотеатрах.
著名的童话故事在同名电影中被加入了新的情节。虽然影评不是很高,但是阿曼达·塞弗里德主演的童话,还是长时间的占据了整个影厅。

Малефисента 沉睡魔咒

Пожалуй, одна из самых лучших сказок для взрослых, снятых за последние несколько десятилетий. Благодаря во многом прекрасной игре Анжелины Джоли, фильм даже был номинирован на "Оскар".
这是近十年来,为成年人量身定做的最好的童话之一,感谢安吉丽娜·朱莉塑造的这个角色,电影还获得了“奥斯卡”提名。

Эдвард Руки-ножницы 剪刀手爱德华

Благодаря очередному сотрудничеству Деппа и Бертона получилась немного странная сказка о человеке, у которого вместо рук были ножницы. Эта грустная история об одиночестве и любви стала очень популярной у зрителей.
首先要感谢黛安娜和波顿合作,这个有些奇怪的童话,讲的是一个手都是剪刀的人。这个悲伤的故事是关于孤独和爱情,备受观众的喜爱。

Лабиринт фавна 潘神的迷宫

Об этом фильме лучше всего говорит тот факт, что он является владельцем трех "Оскаров": за лучшую операторскую работу, лучшую работу художника, а также за грим и прически. В этом была большая заслуга и режиссера - знаменитого Гильермо дель Торо.
关于这部电影不得不说说它的成就,它包揽了三项“奥斯卡奖”:最佳摄影奖,最佳艺术指导奖,最佳化妆奖。这一切的功勋都应归功于,著名导演吉尔莫·德尔·托罗。

Алиса в Стране чудес 爱丽丝梦游仙境

И снова экранизация известной сказки Льюиса Кэрролла не обошлась без Тима Бертона и Джонни Деппа. В результате получился фильм - обладатель двоих "Оскаров".
电影改编于刘易斯·卡罗尔的著名童话,但是没有蒂姆·伯顿和约翰尼·德普是不行的。最终该电影获得两项”奥斯卡奖”.