生活中总会有一些不开心的瞬间，那就让我们多记住一些开心和愉快的事情。在心情低落的时候，回想到一些欢乐，就会不自觉扬起嘴角。今天就让我们一起读一则俄语笑话，在快乐中学俄语。

Известный своей растерянностью профессор садится в кресло парикмахера.
-- Прошу подстричь!
-- Охотно, господин профессор, но сначала я попросил бы вас снять шляпу.
-- О, простите, я не заметил, что здесь дамы.

一位以不修边幅闻名的教授坐到了理发店里。
——请给我剪短点！
——先生，很高兴为您服务，但是首先您得把帽子摘掉。
——哦,真对不起。我不知道这是位女士。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。