生活中总会有一些不开心的瞬间，那就让我们多记住一些开心和愉快的事情。在心情低落的时候，回想到一些欢乐，就会不自觉扬起嘴角。今天就让我们一起读一则俄语笑话，在快乐中学俄语。

-- Ты слышала, Лилиан, Джейн выходит замуж за ветеринара!
-- Вот чудачка-то! За старика!
-- Нет, нет, ты путаешь ветеринара с ветераном. А ветеринары -- это те, кто никогда не ест мяса.

——莉莉安，你听说了吗？珍妮嫁给了一位兽医。
——这个怪女人！嫁给了一个老头？！
——不不，你搞错了，不是老兵，而是兽医。而兽医可是从来不吃肉的那！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。