生活中总会有一些不开心的瞬间，那就让我们多记住一些开心和愉快的事情。在心情低落的时候，回想到一些欢乐，就会不自觉扬起嘴角。今天就让我们一起读一则俄语笑话，在快乐中学俄语。

-- Синьор, прошу вас, дайте мне тысячу лир: я с утра ничего не ел.
-- Я тоже.
-- Тогда давайте две тысячи, и я приглашаю вас поужинать со мной.

——先生，行行好吧，给我一千里拉好吗。我已经一天没吃东西了。
——我也没吃呢。
——那就给我两千里拉吧，这样我就可以请您我和一起吃一顿了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。