能产词之身体部位名词нос,рука и шаг的固定搭配!

作者:艾菲尔塔 来源:沪江俄语整理 2017-06-19 09:00

Нос, рука, шаг的固定搭配在俄语中是特别积极的词汇~

不论是专四、专八、考研中都有它的身影~

那么今天俄语君就把多年来积累下来的宝贵财富分享给大家~

希望对大家的俄语学习生活有些许的帮助~

1.Рука об руку
手挽手地;齐心协力地

2.Иметь/быть/находиться под рукой
在手边,在身边

3.В руках чьих кого
从属于……;受……支配

4.Как без рку без кого-чего
 没有……就束手无策

5.С первого шагу
从一开始,马上

6.В двух шагах
只有几步远,尽在咫尺

7.Из-под (самого) носа (носу) у кого
从……眼皮底下

8.Махнуть рукой
挥手、再见

9.С рук продавать
从手里直接出售、沿街叫卖

10.Из вторых(третьих) рук
间接地、通过中介

11.На носу
快到、临近

12.Из-под (самого) носа (носу) у кого
从……眼皮底下

13.Задрать (поднять) нос
鼻子朝天、摆架子

14.На руках у кого
有,拥有;由……照管

15.Из рук в руки (с рук на руки)
反复易手,亲手

16.Брать себя в руки 
控制自己,让自己冷静下来

17.В шаг кому-чему
合拍,与……步调一致

18.Идти маг в шаг с кем-чем
和……步调一致

19.На первых шагах
从一开始,马上

20.С первого шагу
从一开始,马上

21.Ни шагу дальше(вперёд)
不许动

22.Ни шагу не сделать
什么也不做

23.Под носом у кого
在鼻子底下,就在眼前

24.Рукой подать
很近,近在咫尺

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢