单词的起源及背后的故事:педагог

作者:丁补 来源:stranamam.ru 2017-06-17 09:00

Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении.
在生活中,新单词几乎每天都会出现,一些如昙花逝去,另一些却永远留存。就像每个人都有自己的历史,自己的命运一样,不同的单词也有着自己的特色,自己的历史和自己的起源。下面就跟着俄语君一起走近педагог一词吧!

Слово «педагог» родом из Древней Греции и означает дословно «ведущий ребёнка».
教育者一词来源自古希腊,意为孩子的领导者。

Но называли так не учителя, а раба, который уводил ребёнка в школу и приводил обратно.
然而,在之前,他们并不是孩子的老人,而是仆人,负责接送孩子上学。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢