俗话说“人无完人”，每个人日夜重复一项工作也难免犯错。下面这些是俄罗斯人总结的奇葩错误，简直万里挑一呀，不知道小伙伴们遇到过没有，只能说最后一个很有深意……

Дружок справа теперь мне снится.
右边的兄弟，我做梦都会梦到你的

Фанта, которую пьют в параллельной вселенной.
在平行宇宙中饮用的芬达

Это лучшая кофейная кружка. Или худшая...
这是最好的咖啡杯，或是最差的……

Безысходность.
绝望

Этот рулон туалетной бумаги знает что-то, чего не знаешь ты.
这卷厕纸知道你不懂的那些诡异的事

А ведь был так близко.
问题是都已经这么近了

Тот случай, когда не помогает даже пример перед глазами.
就算眼跟前的标示也帮不了你

Коварный лифт.
狡猾的电梯

Шкаф, приводящий в ярость.
感到愤怒的柜子

С такой дверью одиночество вам не грозит.
有了这样的门，你不会再感到孤独

Да они издеваются!
是的，它们欺负我！

Лестница для сильных духом.
对于坚强性格者的阶梯

Когда все еще сомневаешься.
当你仍然有疑虑时