慢速版：

常速版：

听力内容：

Любимый фильм на все времена — 40 лет назад на экраны вышла комедия «Мимино»

Трогательные герои, кавказский колорит и реплики, которые можно назвать шедевральными. На съемочной площадке актеры часто импровизировали, а некоторые сцены вообще взяли из жизни.

Именно здесь, в небольшом грузинском городке Телави, в 70-е годы Георгий Данелия снимал эпизоды полюбившейся многим комедии «Мимино». Мало кто знает, но тот самый аэропорт, действительно, существует. К тому же воздушная гавань еще и названа в честь главного героя фильма — Мимино.

По сценарию «Мимино», Вахтанг Кикабидзе летает на вертолете над живописной Алазанской долиной, перевозит жителей в высокогорные селения. Вот режиссер Георгий Данелия и организовал съемочную площадку в горах Тушети. Каждый съемочный день собирал сотни людей. Дети сбегали с уроков, взрослые не ходили на работу.

«Люди, как только видели Кикабидзе, радовались очень. Кричали: "Буба! Буба!" Поклонники по пятам за актерами ходили. Их невозможно было выгнать со съемочной площадки», — вспоминает местный житель.

Жители Телави с гордостью показывают места, где снимались эпизоды комедии. Например, в этом доме располагалась кепочная мастерская Кукуша.

«После фильма эта мастерская стала очень популярной. Очереди были. Покупали именно узкие кепки. Примеряли, как в фильме – если мала, значит подходит», — рассказывает Давид Гивишвили.

«У бедного Валико отобрали здесь права. И рядом платан, которому 900 лет», — говорит жительница г. Телави Анна Чхетиани.

«А вот та знаменитая беседка, где такой колоритный персонаж фильма, как Гиви Иванович, проводил беседы, а вот из этих дверей заходил Валико с мешком», — сказал заместитель ректора Грузинского авиационного университета Георгий Инасаридзе.

Московские эпизоды «Мимино» снимали в тридцатиградусный мороз. Кикабидзе был в плаще, а Мкртчян — в легкой куртке. Георгий Данелия водил Бубу и Фрунзика к себе домой согреться и пообедать. Как раз там и придумывались новые сцены.

А сцена с адвокатом была в точности списана с истории, произошедшей с дочерью режиссера Данелия Светланой. Когда она впервые на допросе осталась один на один с рецидивистом, то так испугалась и растерялась, что преступник стал сам подсказывать, что ей делать и какие вопросы задавать.

Вахтанг Кикабидзе вспоминает, что финал фильма должен был быть совсем другим, худсовет его вырезал.

«Там был такой персонаж Петр, который подковывал лошадей в деревне. Из-за того, что финал отрезали, этот персонаж вообще выпал по фильму. Он говорит: "Ты, правда, будешь за границу ездить?" "Вот если будешь за границей, купи, - говорит, - мне подковы, чтобы была надпись "Made in USA". Чтобы лошадь, когда будет бежать, читали"», — рассказал народный артист Грузии Вахтанг Кикабидзе.

В июле 1977 года «Мимино» показали на Международном московском кинофестивале, она получила главный приз. Ну а после выхода комедии в прокат ее посмотрели более 24 миллионов зрителей и сразу же разобрали на цитаты.