普京休假完全开启荒野求生模式,真会玩!

作者:bfm.ru 来源:bfm.ru 2017-08-09 13:26

近日,全民偶像普京大大去了美丽的西伯利亚图瓦休假。在图瓦,他亲驾摩托艇,裸着上半身捕鱼,大秀肌肉。普京如此全能,难怪迷妹多得不要不要的~下面就跟随小编一起去看看普京大大的休假style吧!

Владимир Путин провел пару дней в Южной Сибири — занимался подводной охотой, рыбачил, ходил по горным рекам на моторных лодках и плотах, катался на квадроцикле. Собрали для вас лучшие кадры.Президент, предпочитающий активный вид отдыха, в свободные дни постарался уместить максимум возможных на природе приключений. Он сплавлялся по весьма бурной реке, плавал, гонял по бездорожью на квадроцикле. Но рыбалка — в приоритете. Одной щукой Тува не отделалась.
近日,普京在西伯利亚南部地区图瓦休假:潜水捕鱼、钓鱼、开摩托艇、坐木筏在河上游玩,开越野车。作为一个更喜欢积极休息方式的总统,闲暇时光,他总是最大限度地置身于自然。他把自己的游玩和河流紧密结合在一起,游泳,在难以通行的地段开越野车。他最喜欢钓鱼,虽然他这次一条图瓦的狗鱼都没钓到。

 

По словам официального представители главы РФ Дмитрий Песков , программа отдыха у главы страны была насыщенной. Например, он целых два часа охотился под водой на щуку, а помогала ему в этом камера GoPro, вмонтированная в его маску. Также президент побывал в трудных для доступа районах сибирской тайги, ловил рыбу в высокогорных районах, катался на горном квадроцикле, плавал по рекам на плоту и моторной лодке и даже загорал.
联邦发言人德米特里表示,普京的休假行程安排得很紧凑。例如,他整整两个小时待在水里捕捉狗鱼,而安装在他的面具上的GoPro相机帮了他很大的忙。普京还进入了西伯利亚难以通行的原始森林地区,在高山地区的河里捕鱼,开山地越野车,在河里游泳,坐木筏,开摩托艇,甚至还在河上闲呆了会。 

 

Как уточнил Песков, это не 1-ый визит Путина в южносибирские края для отдыха. Но каждый раз глава России старается побывать в новых для него местах. 
这不是普京第一次来西伯利亚南部地区度假。但普京每一次都努力去一些对于他来说是比较新鲜的地方。看完了普京的休假style,现在来看一下媒体对于普京度假的各种解读吧!

Мировые СМИ отмечают, что Путин придерживается имиджа «настоящего мужчины», и, таким образом, готовится к очередным выборам.
环球传播媒介指出,普京遵循了他“真男人“的形象,是在为例行的选举做准备。

Bloomberg назвал Путина «мачо, который исследует дикую природу России». 
博隆称普京为“探寻俄罗斯荒野的男子汉 ”。

Улов президента впечатлил редакцию газеты The Sun. Они также назвали,что российский лидер всегда выбирает активный отдых, чтобы доказать своему народу, что он все еще силен.
普京捕鱼一事给《太阳报》的编辑留下了深刻的印象。他们同样认为,普京总是选择积极的休息方式,这是为了让民众相信他仍然很强壮。

哈哈哈哈,俄语君觉得,普京大大可能纯粹就是坐不住,骨子里沸腾的战斗民族的血液让他一有空就想上山抓熊、下河捞鱼,完全闲坐不住哈~最后给普京迷妹们一个大大的福利,那就是 —— 普京大大的半裸照~

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢