有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

Женщина звонит сыну-студенту:
- Сынок, как экзамены?
- Мама, подорожали!

【参考译文】

女人问自己的大学生儿子：

- 儿子，考试考得怎么样呀？

- 妈妈，涨价了！

【单词释义】

1. звонить：【动词】按铃，响铃；散布；给...打电话，~кому。

2. экзамен：【名词】考试，考验。

3. подорожать：【动词】дорожать的完成体，涨价，贵起来。