每年的8，9月份都会是中国南方城市的台风季，天灾无法阻止，但我们可以尽早做些预防，时刻关注，了解些避险的技巧，让我们可以平安渡过这段时间。下面和小编一起来学学台风的相关词汇，以及如何避险吧！

台风天出门，你做好准备了吗？

Около 70 тысяч человек эвакуированы на юге Китая из-за тайфуна "Мавар"
由于台风“玛娃”登陆，中国南部约有7万人被撤离

ПЕКИН, 4 сен — РИА Новости. Власти Китая эвакуировали около 70 тысяч человек из-за очередного当前的 тропического тайфуна "Мавар", который обрушился на провинцию Гуандун накануне вечером.
北京时间，9月4日，俄新社报道。中国地区因即将到来的热带台风“玛娃”撤离了7万人员，台风在临近傍晚时袭击了广东省。

Тайфун "Мавар" достиг побережья провинции Гуандун в воскресенье вечером, принося с собой шквалистый ветер, достигающий двадцати метров в секунду.
“玛娃”台风在周日晚上抵达广东省沿岸，风速达到20米/秒。

В городах Чжухай, Чжуншань, Дунгуань и Шэньчжэнь власти объявили наивысший, "красный" уровень тревоги в связи с возможными наводнениями.
在珠海，中山，东莞，深圳当地，因台风极大可能引发的洪水而发出了红色预警。

Власти города Чжухай распорядились закрыть все школы из-за непрекращающегося ливня.
珠海市当局因连续的雨水天气下令关闭所有的学校。

Сообщается, что около 10 тысяч рыбаков вернулись с промысла из-за приближающегося тайфуна, еще более 57 тысяч человек были эвакуированы из низменных районов.
据报道，由于台风慢慢靠近大约有近万渔民从捕鱼场返回，还有超过57000人从地势低洼的区域撤离。

За последние две недели от мощнейших тайфунов "Хато" и "Пакхар" пострадали Макао, Гонконг и ряд южных районов материкового Китая.
过去的两周澳门，香港和中国大陆南部的一些地区都遭受了强台风“天鸽”和“帕卡”的袭击。

台风来了该如何避险？

1.尽可能减少人员外出，如要外出，不要在广告牌、临时搭建物等下面逗留、避风。
2.如果正在开车的话，应立即将车开到地下停车场或隐蔽处。
3.如果已经在结实房屋里，则应小心关好窗户，在窗玻璃上用胶布贴成“米”字图形，以防窗玻璃破碎；远离窗口，以防强风席卷沙石击破玻璃伤人。
4.不要到台风经过的地区旅游或到海滩游泳，更不要乘船出海。
5.如果你在水面上（如游泳），则应立即上岸避风避雨。
6.如台风加上打雷，则要采取防雷措施。
7.台风过后需要注意环境卫生，注意食物、水的安全