中国自行车公司摩拜单车将进入泰国市场,今年共享单车在国内取得了非常优异的成绩,企业把眼光放到了海外市场,你能想象吗,当你漫步在泰国的马路上时,也能骑着中国城市随处可见的摩拜单车,那会是多么惬意的事情。然后再骄傲的告诉当地人,这个自行车可是中国引进的。走走走,老铁,去泰国骑摩拜,约不约?

Китайская компания велошеринга Mobike выходит на рынок Таиланда
中国公司摩拜共享单车进入泰国市场

Бангкок, 31 августа /Синьхуа/ -- Китайская велошеринговая компания Mobike в минувшую среду заявила об открытии бизнеса в Таиланде . Огромный успех на внутреннем рынке позволил китайским компаниям, специализирующимся на велопрокате, дать старт расширению своего бизнеса за счет освоения новых зарубежных рынков.
中国自行车公司摩拜单车在上周三宣布了将在泰国开发市场。国内市场取得的巨大成绩使得中国企业专门从事自行车出租行业,通过发展新的国外市场来开始拓展业务。曼谷,8月31日,新华社报道。

重点词汇:
1.велошеринг 共享单车
2.Выходить в рынок+чего 进入...市场
3.в минувшую среду 上周三
4.Открыть бизнес в где 开拓...市场
5.Велопрокат 自行车出租
6.за счет 由于...依赖于...
7.Новый зарубежный рынок 新的国外市场

让我们来了解下摩拜单车的发展历史:
摩拜单车,英文名mobike,是由北京摩拜科技有限公司研发的互联网短途出行解决方案,是无桩借还车模式的智能硬件。人们通过智能手机就能快速租用和归还一辆摩拜单车,用可负担的价格来完成一次几公里的市内骑行。
大事记:
1.2016年4月22日,北京摩拜科技有限公司在上海召开发布会,正式宣布摩拜单车服务登陆申城。以倡导绿色出行的方式给世界地球日“一份礼物”。
2. 2017年1月4日晚,智能共享单车平台摩拜单车宣布完成新一轮(D轮)2.15亿美元(约合人民币15亿元)的股权融资。
3.2017年6月16日,摩拜单车宣布完成一笔超过6亿美元的新一轮融资,创下共享单车行业单笔融资最高纪录。
4.7月,登陆日本,年内扩大至10个城市。
5.6月29日,摩拜单车宣布免费送出1000万张月卡,用户领取后即可享受30天的免费骑行福利,骑行次数和骑行城市不限。
6.2017年7月5日,摩拜开始卖雨衣,每件268元。