来不及说了！猫奴们快看过来！

为什么每个深夜耳边都会传来温暖平缓的呼吸？为什么半夜翻身时总会摸到身边有毛茸茸的一团？到底是猫性的沦丧还是喵生的艰难？

欢迎收看今天的焦点访...今天，俄语君就带你们一起了解一下，猫主子为啥爱和我们一起睡觉！

Почти у всех животных, одомашненных человеком (а кошка из их числа), во взрослом состоянии сохраняются многие детские черты поведения. Кошка устраивается спать рядом со своим хозяином или прямо на нём, потому что она ищет тесный физический контакт с сородичами.
几乎所有被人类驯化了的动物（包括猫），成年后还会保留着很多幼年时的行为特征。猫安顿在铲屎官身边睡觉或者干脆压倒铲屎官，这是因为她在寻找一种和铲屎官亲密的肢体联系。

В природе детёныши-котята всегда сбиваются в кучу — отдых и сон в обнимку с братьями-сёстрами для них вполне типичны. Это позволяет им не замёрзнуть, пока их мать отлучилась на охоту. Вырастая, они уже так себя не ведут — кошки, как правило, одиночки. А вот у домашней кошки это детское поведение сохраняется. При таком тесном физическом контакте животному спокойнее и комфортнее. Ну и к тому же теплее.
幼猫天性就总是喜欢凑成一团——和兄弟姐妹们抱成一团休息和睡觉就是他们的特征。这保证了在猫妈妈外出猎食时他们不会冻死。长大后他们就不会这样了 — 猫通常都是独来独往的。但是家养猫会保留这样的幼年行为。在这样亲密的肢体接触里动物会更安心舒服，而且也会更暖和。